{"id":3364,"date":"2026-05-14T05:26:52","date_gmt":"2026-05-14T05:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sprocket-chain.net\/?p=3364"},"modified":"2026-05-14T05:28:40","modified_gmt":"2026-05-14T05:28:40","slug":"anatomy-of-a-sprocket-tooth-profile-hub-types-and-material-selection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/anatomy-of-a-sprocket-tooth-profile-hub-types-and-material-selection\/","title":{"rendered":"Anatomie d'un pignon\u00a0: profil des dents, types de moyeux et choix des mat\u00e9riaux"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n

Anatomie d'un pignon\u00a0: profil des dents, types de moyeux et choix des mat\u00e9riaux<\/h1>\n

Une configuration de moyeu incorrecte est plus chronophage qu'une erreur de diam\u00e8tre d'al\u00e9sage, et un profil de dent inad\u00e9quat peut entra\u00eener la d\u00e9faillance de tout le syst\u00e8me de transmission. Ce guide d\u00e9taille chaque \u00e9l\u00e9ment structurel d'un pignon et explique pr\u00e9cis\u00e9ment son impact sur les performances et la dur\u00e9e de vie.<\/p>\n

Demander une sp\u00e9cification d'al\u00e9sage personnalis\u00e9e<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Au milieu de l'ann\u00e9e 2024, une ing\u00e9nieure en approvisionnement d'une usine agroalimentaire vietnamienne a command\u00e9 des pignons de rechange, en pr\u00e9cisant le pas et le nombre de dents \u2013 deux informations correctes. Elle a cependant omis de pr\u00e9ciser la dimension de projection du moyeu. Les nouveaux pignons re\u00e7us \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s d'un moyeu de type B, alors que les originaux poss\u00e9daient un moyeu de type C, d\u00e9calant ainsi la face du pignon de 22 mm par rapport au cadre. La cha\u00eene a tourn\u00e9 de travers pendant trois semaines avant que l'\u00e9quipe de maintenance ne diagnostique le probl\u00e8me. R\u00e9sultat\u00a0: une cha\u00eene us\u00e9e pr\u00e9matur\u00e9ment et un jeu de pignons inutilisables. Ce genre de d\u00e9sagr\u00e9ment est \u00e9vitable si l'on comprend le r\u00f4le exact de la configuration du moyeu et son importance.<\/p>\n

UN pignon<\/strong> La roue dent\u00e9e comporte quatre zones structurelles distinctes\u00a0: le profil de la dent, le disque ou la jante, le moyeu et l\u2019al\u00e9sage. Chacune de ces zones est sp\u00e9cifi\u00e9e ind\u00e9pendamment. Le pas et le nombre de dents sont les \u00e9l\u00e9ments les plus importants, mais c\u2019est le type de moyeu et la pr\u00e9paration de l\u2019al\u00e9sage qui sont \u00e0 l\u2019origine de la plupart des erreurs de montage et des d\u00e9faillances pr\u00e9matur\u00e9es. Un examen syst\u00e9matique de chaque zone permet d\u2019\u00e9liminer toute ambigu\u00eft\u00e9 susceptible d\u2019entra\u00eener des commandes de pi\u00e8ces incorrectes.<\/p>\n

<\/p>\n

Profil de la dent\u00a0: point de rencontre du pignon et de la cha\u00eene<\/h2>\n
\n
\"\"<\/div>\n

La norme ANSI B29.1 d\u00e9finit la forme des dents du pignon \u00e0 l'aide de trois param\u00e8tres g\u00e9om\u00e9triques principaux\u00a0: le rayon de courbure du galet (ri), le rayon de surface (ra) et le rayon de d\u00e9gagement lat\u00e9ral (rf). Ces valeurs ne sont pas arbitraires\u00a0; elles sont calcul\u00e9es \u00e0 partir du diam\u00e8tre du galet et du pas de la cha\u00eene afin de garantir un appui pr\u00e9cis du galet libre dans le pied de la dent. Le jeu d'appui nominal pour les pignons ANSI standard correspond au rayon du galet, major\u00e9 d'une tol\u00e9rance qui tient compte des variations de fabrication du galet et du pied de la dent. C'est ce jeu qui explique pourquoi une cha\u00eene neuve mont\u00e9e sur un pignon us\u00e9 a un son diff\u00e9rent de celui d'une cha\u00eene neuve mont\u00e9e sur un pignon neuf\u00a0: le pied de la dent us\u00e9 a perdu son rayon de profil et le galet n'est plus correctement positionn\u00e9.<\/p>\n

Le profil de la dent d\u00e9finit \u00e9galement sa face de travail, c'est-\u00e0-dire l'angle de pression auquel le rouleau entre en contact avec la face d'attaque de la dent. La norme ANSI B29.1 sp\u00e9cifie un angle de pression de 35 degr\u00e9s au point de tangence pour les pignons standard. Il s'agit d'un compromis entre l'optimisation de la force motrice et la minimisation de la force de s\u00e9paration radiale entre la cha\u00eene et le pignon. Pour les pignons de moins de 15 dents, la g\u00e9om\u00e9trie change suffisamment pour que des profils de dents modifi\u00e9s (profils ANSI de type II ou III) soient parfois utilis\u00e9s afin de r\u00e9duire la vitesse d'impact lors de l'engagement rouleau-dent.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

La duret\u00e9 des dents constitue l'autre aspect important du profil des dents. Les pignons standard de qualit\u00e9 industrielle (g\u00e9n\u00e9ralement en acier AISI 1045) sont tremp\u00e9s \u00e0 c\u0153ur \u00e0 une duret\u00e9 d'environ 28 \u00e0 32 HRC, suffisante pour les charges standard. Les pignons destin\u00e9s aux applications \u00e0 cycles \u00e9lev\u00e9s ou \u00e0 charges \u00e9lev\u00e9es sont usin\u00e9s dans de l'acier c\u00e9mentable (AISI 1018 ou 8620) et c\u00e9ment\u00e9s \u00e0 une duret\u00e9 de 55 \u00e0 60 HRC sur les faces des dents apr\u00e8s usinage. La profondeur de c\u00e9mentation doit \u00eatre suffisante pour r\u00e9sister \u00e0 l'usure pr\u00e9vue, g\u00e9n\u00e9ralement de 0,8 \u00e0 1,5 mm pour les applications industrielles standard. Une profondeur de c\u00e9mentation inf\u00e9rieure \u00e0 0,5 mm sur un pignon fortement charg\u00e9 entra\u00eenera une usure rapide et exposera le noyau tendre, apr\u00e8s quoi l'usure des dents s'acc\u00e9l\u00e9rera de fa\u00e7on exponentielle.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre de dents<\/th>\nRecommandations relatives au traitement thermique<\/th>\nApplication typique<\/th>\nM\u00e9canisme d'usure<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
9 \u2013 15T<\/td>\nC\u00e9ment\u00e9, duret\u00e9 55\u201360 HRC, profondeur de c\u00e9mentation 1,0\u20131,5 mm<\/td>\nPignons de transmission \u00e0 grande vitesse, pignons avant de moto<\/td>\nUsure par impact \u00e0 la pointe de la dent et courbe d'assise<\/td>\n<\/tr>\n
16 \u2013 30T<\/td>\nDurcissement dentaire ou durcissement \u00e0 c\u0153ur 28\u201332 HRC<\/td>\nEntra\u00eenements industriels standard, pignons de t\u00eate de convoyeur g\u00e9n\u00e9raux<\/td>\nUsure progressive de la courbe du si\u00e8ge due \u00e0 l'engagement des rouleaux<\/td>\n<\/tr>\n
31 \u2013 65T<\/td>\nLe durcissement des dents est suffisant\u00a0; la t\u00e9nacit\u00e9 du noyau est plus importante.<\/td>\nPignons d'entra\u00eenement dans les r\u00e9ducteurs, convoyeurs lents<\/td>\nUsure abrasive due \u00e0 un d\u00e9calage du pas de la cha\u00eene allong\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
66T et plus<\/td>\nNormalis\u00e9 ou brut de coupe\u00a0; le durcissement \u00e0 c\u0153ur est souvent impraticable \u00e0 cette \u00e9chelle.<\/td>\nPignons fous de grand diam\u00e8tre, convoyeurs \u00e0 tra\u00een\u00e9e lente<\/td>\nUsure tangentielle due \u00e0 l'engagement de la cha\u00eene quasi droite<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Configurations de hub\u00a0: les six types standard et leurs cas d\u2019utilisation<\/h2>\n
\n
\"\"<\/div>\n
\n

La norme ANSI B29.1 d\u00e9finit six types de moyeux de pignon standard, d\u00e9sign\u00e9s de A \u00e0 F (bien que le march\u00e9 les appelle couramment moyeux \u00e0 plaque A, moyeu B, moyeu C, moyeu \u00e0 douille conique, moyeu \u00e0 douille rapide et moyeu fendu). Chaque type influe sur un aspect diff\u00e9rent du montage sur l'arbre\u00a0; un mauvais choix peut entra\u00eener des probl\u00e8mes d'installation ou une maintenance inefficace.<\/p>\n

Le Pignon de plaque A<\/strong> (\u00c9galement appel\u00e9e roue \u00e0 disque en nomenclature europ\u00e9enne) ne poss\u00e8de aucun prolongement de moyeu\u00a0: il s'agit d'un disque plat dont l'al\u00e9sage traverse directement la jante. Ce type de roue est id\u00e9al lorsque le pignon doit \u00eatre install\u00e9 dans un espace axial r\u00e9duit et que le palier d'arbre est proche de la face du pignon. L'al\u00e9sage est r\u00e9alis\u00e9 et clavet\u00e9 directement dans l'\u00e2me du disque. Les pignons \u00e0 disque sont couramment utilis\u00e9s pour les cha\u00eenes de convoyeurs o\u00f9 plusieurs pignons doivent \u00eatre espac\u00e9s avec pr\u00e9cision le long d'un arbre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le Pignon B-Hub<\/strong> Ce type de pignon poss\u00e8de un moyeu qui s'\u00e9tend d'un seul c\u00f4t\u00e9. Sa longueur est g\u00e9n\u00e9ralement de 1,5 \u00e0 2 fois le diam\u00e8tre d'al\u00e9sage des pignons standard. C'est le mod\u00e8le de moyeu le plus courant pour les transmissions industrielles\u00a0: le moyeu unilat\u00e9ral assure un support de roulement ad\u00e9quat pour la clavette d'arbre et les vis de blocage, tout en conservant une largeur r\u00e9duite. Lors de la commande d'un pignon \u00e0 moyeu de type B, il est imp\u00e9ratif de pr\u00e9ciser si le moyeu s'\u00e9tend du c\u00f4t\u00e9 moteur ou du c\u00f4t\u00e9 men\u00e9, car la position de la cha\u00eene est modifi\u00e9e en cons\u00e9quence.<\/p>\n

Le Pignon \u00e0 moyeu en C<\/strong> Le moyeu en C pr\u00e9sente une saillie \u00e9gale des deux c\u00f4t\u00e9s du disque de pignon. Ceci offre une surface d'appui maximale pour l'arbre et est pr\u00e9conis\u00e9 lorsque le pignon doit supporter des charges en porte-\u00e0-faux dues \u00e0 une longue cha\u00eene, ou lorsqu'il constitue le seul point d'appui des paliers dans cette zone de la transmission. Les pignons \u00e0 moyeu en C sont plus lourds que leurs \u00e9quivalents \u00e0 moyeu en B et n\u00e9cessitent un jeu axial plus important\u00a0; ils ne sont pas interchangeables avec ces derniers dans les installations \u00e0 espace restreint.<\/p>\n

Le Pignons \u00e0 bagues Taper Lock et QD (\u00e0 d\u00e9montage rapide)<\/strong> On utilise une bague conique amovible qui se fixe sur l'arbre par compression plut\u00f4t que par un al\u00e9sage emmanch\u00e9 \u00e0 force. La principale diff\u00e9rence r\u00e9side dans la m\u00e9thode de d\u00e9montage\u00a0: les bagues \u00e0 verrouillage conique n\u00e9cessitent un v\u00e9rin \u00e0 vis pour lib\u00e9rer le c\u00f4ne (trois vis d'extraction sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la bride), tandis que les bagues \u00e0 d\u00e9montage rapide se d\u00e9montent en vissant les m\u00eames boulons dans des trous d'extraction. Les deux syst\u00e8mes permettent de monter un pignon sur un arbre de diam\u00e8tre diff\u00e9rent simplement en changeant la bague\u00a0; le pignon lui-m\u00eame accepte toute bague de la m\u00eame s\u00e9rie. C'est le principal avantage op\u00e9rationnel par rapport aux pignons \u00e0 al\u00e9sage fixe pour les applications n\u00e9cessitant une maintenance fr\u00e9quente et o\u00f9 le diam\u00e8tre des arbres varie d'une installation \u00e0 l'autre.<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 contre-intuitive des pignons \u00e0 grand nombre de dents\u00a0:<\/strong> Un pignon avec plus de dents n'offre pas forc\u00e9ment une dur\u00e9e de vie plus longue. Au-del\u00e0 d'environ 65 dents, la cha\u00eene adopte une g\u00e9om\u00e9trie d'engagement quasi rectiligne sur le pignon\u00a0: le galet ne s'enclenche plus dans une base de dent bien d\u00e9finie, mais entre en contact avec une zone o\u00f9 la courbure de la dent est presque plate. Ceci r\u00e9duit la pr\u00e9cision de l'engagement et concentre la charge \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 de la dent au lieu de la r\u00e9partir sur tout le rayon de courbure. Pour les transmissions lentes et fortement charg\u00e9es avec de grands pignons men\u00e9s, la solution privil\u00e9gi\u00e9e par les ing\u00e9nieurs, \u00e0 savoir une cha\u00eene \u00e0 grand pas et moins de dents, est souvent plus performante qu'une cha\u00eene \u00e0 petit pas avec un pignon men\u00e9 de 70 dents.<\/div>\n

\"Six<\/p>\n

Choix des mat\u00e9riaux pour les pignons\u00a0: au-del\u00e0 de l\u2019acier au carbone<\/h2>\n

La plupart des pignons utilis\u00e9s dans l'industrie sont fabriqu\u00e9s en acier mi-dur (AISI 1045 ou \u00e9quivalent), ce qui offre un bon compromis entre usinabilit\u00e9, aptitude au traitement thermique et co\u00fbt. Cependant, l'environnement d'utilisation impose souvent un autre mat\u00e9riau, et la diff\u00e9rence de performance entre un mat\u00e9riau correctement sp\u00e9cifi\u00e9 et un mat\u00e9riau inadapt\u00e9 peut \u00eatre consid\u00e9rable.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mat\u00e9riel<\/th>\nDuret\u00e9 typique<\/th>\nr\u00e9sistance \u00e0 la corrosion<\/th>\nId\u00e9al pour<\/th>\n\u00c0 \u00e9viter lorsque<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Acier au carbone 1045<\/td>\n28\u201355 HRC (dent)<\/td>\nFaible \u2014 n\u00e9cessite de l'huile ou de la peinture<\/td>\nEntra\u00eenements industriels g\u00e9n\u00e9raux, int\u00e9rieurs<\/td>\nLavage, contact alimentaire, air salin<\/td>\n<\/tr>\n
Fonte G25<\/td>\n200\u2013240 HB<\/td>\nMod\u00e9r\u00e9 (film de graphite)<\/td>\nPignons de grande taille pour ing\u00e9nieurs, entra\u00eenements lents<\/td>\nCharges de choc, vitesses \u00e9lev\u00e9es, inversions cycliques<\/td>\n<\/tr>\n
Acier inoxydable 304<\/td>\n28\u201332 HRC (apr\u00e8s usinage)<\/td>\nBon \u2014 la plupart des environnements industriels<\/td>\nTransformation des aliments, lavage doux<\/td>\nmilieux chlor\u00e9s, sel marin<\/td>\n<\/tr>\n
Acier inoxydable 316L<\/td>\n25\u201330 HRC (apr\u00e8s usinage)<\/td>\nExcellente r\u00e9sistance aux chlorures<\/td>\nTransformation des produits de la mer, usine chimique, milieu marin<\/td>\nEntra\u00eenements \u00e0 grande vitesse (duret\u00e9 moindre = usure plus rapide des dents)<\/td>\n<\/tr>\n
Poly\u00e9thyl\u00e8ne UHMW<\/td>\nC\u00f4te D 60\u201365<\/td>\nExcellent \u2014 Qualit\u00e9s conformes \u00e0 la norme FDA 21 CFR disponibles<\/td>\nPositions des galets tendeurs dans l'industrie agroalimentaire, zones sans lubrification<\/td>\nPositions d'entra\u00eenement, fonctionnement au-dessus de 80 \u00b0C, chocs importants<\/td>\n<\/tr>\n
Aluminium 6061<\/td>\nBrinell 95\u2013100 HB<\/td>\nMod\u00e9r\u00e9 (couche d'oxyde)<\/td>\nEntra\u00eenements \u00e0 grande vitesse et faible charge n\u00e9cessitant un poids l\u00e9ger (bo\u00eetier, servo)<\/td>\nEnvironnements abrasifs, charges lourdes, lavage alcalin<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Un point souvent mal compris\u00a0: les pignons en acier inoxydable ne sont pas syst\u00e9matiquement le choix id\u00e9al pour les applications agroalimentaires. La conformit\u00e9 aux normes FDA concerne la composition du mat\u00e9riau et l\u2019\u00e9tat de surface, et non pas seulement l\u2019utilisation de l\u2019acier inoxydable. Un pignon en acier inoxydable 304, avec un al\u00e9sage rectifi\u00e9 et poli et sans asp\u00e9rit\u00e9s, r\u00e9pond aux exigences d\u2019hygi\u00e8ne de surface. Le probl\u00e8me majeur de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire r\u00e9side dans la lubrification\u00a0: tout pignon plac\u00e9 au-dessus d\u2019un convoyeur alimentaire ouvert et n\u00e9cessitant un graissage p\u00e9riodique pr\u00e9sente un risque de contamination, quel que soit son mat\u00e9riau. Les pignons en plastique UHMW, fonctionnant \u00e0 sec, \u00e9liminent totalement ce risque et constituent la solution techniquement optimale pour les pignons situ\u00e9s au-dessus de la ligne de convoyage dans la plupart des environnements agroalimentaires.<\/p>\n

<\/p>\n

L\u00e0 o\u00f9 les d\u00e9cisions relatives aux sp\u00e9cifications des pignons ont le plus grand impact<\/h2>\n

Machines agricoles.<\/strong> Les entra\u00eenements des convoyeurs d'alimentation des moissonneuses-batteuses, les pignons des \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 grains et les entra\u00eenements par cha\u00eene des batteuses \u00e0 riz fonctionnent tous dans des conditions o\u00f9 des mat\u00e9riaux abrasifs entrent directement en contact avec les dents du pignon. Dans ces applications, la duret\u00e9 des dents est plus importante que leur nombre. Un pignon \u00e0 20 dents c\u00e9ment\u00e9, install\u00e9 dans le convoyeur d'alimentation, aura une dur\u00e9e de vie sup\u00e9rieure \u00e0 celle d'un pignon \u00e0 24 dents tremp\u00e9, mont\u00e9 sur une cha\u00eene identique et soumis aux m\u00eames conditions poussi\u00e9reuses. Pignons \u00e0 al\u00e9sage fini en stock<\/a> Les certificats de duret\u00e9 dentaire confirm\u00e9s constituent la sp\u00e9cification d'achat correcte pour les achats de maintenance agricole.<\/p>\n

Exploitation mini\u00e8re et manutention de vrac.<\/strong> Les pignons de classe ing\u00e9nieur (s\u00e9ries 55, 67, 81X, 94 et 95) sont con\u00e7us pour les convoyeurs \u00e0 cha\u00eene \u00e0 raclettes, les convoyeurs \u00e0 godets et les syst\u00e8mes d'entra\u00eenement d'\u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 godets. Le point critique \u00e0 l'origine de la plupart des erreurs d'achat\u00a0: les pignons des s\u00e9ries 94 et 95 pr\u00e9sentent des diam\u00e8tres primitifs quasi identiques pour un m\u00eame nombre de dents, mais la g\u00e9om\u00e9trie de leur logement de galet diff\u00e8re car les deux s\u00e9ries utilisent des diam\u00e8tres de galet diff\u00e9rents. Un pignon de la s\u00e9rie 94 entra\u00een\u00e9 par une cha\u00eene de la s\u00e9rie 95 d\u00e9truira les deux composants en 200 \u00e0 500\u00a0heures. Il est imp\u00e9ratif de v\u00e9rifier la d\u00e9signation de la s\u00e9rie en fonction du diam\u00e8tre du galet de la cha\u00eene avant toute commande de pignon de classe ing\u00e9nieur.<\/p>\n

Emballage et automatisation.<\/strong> Les pignons \u00e0 douille QD et \u00e0 verrouillage conique dominent ce secteur car les changements de format n\u00e9cessitent des modifications fr\u00e9quentes de la configuration de l'arbre. Dans les machines d'emballage, la capacit\u00e9 du technicien de maintenance \u00e0 d\u00e9monter et remonter un pignon en moins de cinq minutes (contre 45 minutes pour un pignon \u00e0 al\u00e9sage fixe n\u00e9cessitant un extracteur et une presse) influe directement sur la disponibilit\u00e9 de la production. Les pignons en aluminium \u00e0 denture anodis\u00e9e sont courants dans les applications d'indexage servo-command\u00e9es \u00e0 grande vitesse o\u00f9 l'inertie de rotation influe sur le temps d'acc\u00e9l\u00e9ration\u00a0; le gain de poids d'un pignon en aluminium par rapport \u00e0 un pignon en acier de m\u00eame pas peut r\u00e9duire les besoins en couple du servomoteur d'un facteur 15\u201330% dans les applications \u00e0 cycles \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

Moto et sports motoris\u00e9s.<\/strong> Les pignons avant (arbre secondaire) et arri\u00e8re (roue) des transmissions par cha\u00eene de moto sont sp\u00e9cifi\u00e9s par leur pas, leur nombre de dents et leur entraxe de fixation. Cependant, l'interface entre le pignon et le porte-satellites (le moyeu \u00e0 amortisseur en caoutchouc pr\u00e9sent sur la plupart des pignons arri\u00e8re) est souvent n\u00e9glig\u00e9e lors des commandes de remplacement. Ce moyeu absorbe les chocs dus aux variations de puissance du moteur et emp\u00eache leur transmission directe aux galets de la cha\u00eene. Un pignon arri\u00e8re \u00e0 centre plein, sans amortisseur en caoutchouc, install\u00e9 sur une moto initialement \u00e9quip\u00e9e d'un porte-satellites \u00e0 amortisseur, provoquera un cliquetis de cha\u00eene audible et un allongement pr\u00e9matur\u00e9 de la cha\u00eene lors des fortes acc\u00e9l\u00e9rations.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Syst\u00e8mes d'entra\u00eenement par pignon et cha\u00eene industriels \u2014 o\u00f9 la sp\u00e9cification correcte du moyeu et le choix des mat\u00e9riaux d\u00e9terminent la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle dans des environnements de production r\u00e9els.<\/p>\n

<\/p>\n

Comment sp\u00e9cifier un pignon de remplacement sans erreur<\/h2>\n

Une sp\u00e9cification compl\u00e8te de pignon comprend sept points de donn\u00e9es. Fournir ces sept points lors de la commande \u00e9vite les allers-retours qui retardent l'approvisionnement et pr\u00e9viennent la r\u00e9ception d'une pi\u00e8ce aux dimensions correctes mais au fonctionnement incorrect.<\/p>\n

    \n
  1. S\u00e9rie de cha\u00eenes et diam\u00e8tre des rouleaux\u00a0:<\/strong> Il ne s'agit pas seulement du pas, mais aussi de v\u00e9rifier le diam\u00e8tre du rouleau, qui permet d'identifier la norme (ANSI, ISO ou classe d'ing\u00e9nieur) et d'\u00e9viter les inad\u00e9quations de profil de dent.<\/li>\n
  2. Nombre de dents :<\/strong> Comptez directement les dents du pignon us\u00e9. Ne calculez pas les rapports de vitesse de l'arbre sans les v\u00e9rifier au pr\u00e9alable avec le nombre de dents r\u00e9el\u00a0; les rapports de r\u00e9duction sont rarement des nombres ronds.<\/li>\n
  3. Nombre de brins de la cha\u00eene :<\/strong> Simplex, duplex ou triplex. La largeur de la face du pignon, l'espacement des dents et les dimensions des nervures de guidage d\u00e9pendent toutes du nombre de brins.<\/li>\n
  4. Style et projection du hub\u00a0:<\/strong> A, B, C, Taper Lock (et s\u00e9ries de bagues associ\u00e9es), ou QD (et s\u00e9ries de bagues associ\u00e9es). Pour les moyeux B et C, pr\u00e9cisez l'orientation du moyeu (\u00e0 gauche ou \u00e0 droite) par rapport \u00e0 la cha\u00eene.<\/li>\n
  5. Diam\u00e8tre d'al\u00e9sage et rainure de clavette\u00a0:<\/strong> Al\u00e9sage en mm (ou en pouces pour les applications ANSI), largeur et profondeur de la rainure de clavette selon la norme DIN 6885 ou ASME B17.1, plus exigences relatives \u00e0 la vis de r\u00e9glage.<\/li>\n
  6. Mat\u00e9riaux et traitement de surface\u00a0:<\/strong> Acier au carbone, fonte, acier inoxydable, plastique. Traitement de surface\u00a0: brut, oxyde noir, nickel\u00e9, zingu\u00e9 \u00e0 chaud.<\/li>\n
  7. Certifications requises\u00a0:<\/strong> Certificat d'essai des mat\u00e9riaux (MTC), d\u00e9claration de conformit\u00e9 FDA (pour les applications alimentaires), rapport d'inspection par un tiers si requis pour la documentation du projet.<\/li>\n<\/ol>\n
    L\u2019erreur d\u2019approvisionnement la plus \u00e9vitable\u00a0:<\/strong> Sp\u00e9cifier le type de moyeu comme \u00ab standard \u00bb sans pr\u00e9ciser ce que cela signifie pour la combinaison de nombre de dents et de pas donn\u00e9e est erron\u00e9. Sur les pignons \u00e0 petit pas (#35 et moins), le moyeu standard est souvent un moyeu de type A, car le co\u00fbt d'usinage devient disproportionn\u00e9 pour les petits al\u00e9sages. Sur les pignons \u00e0 grand pas (#80 et plus), le moyeu de type B est le standard. Une r\u00e9ponse unique pour toutes les tailles entra\u00eene des commandes de pi\u00e8ces erron\u00e9es aux deux extr\u00e9mit\u00e9s de la plage de tailles.<\/div>\n

    Lors de votre commande aupr\u00e8s de Korea Ever-Power, veuillez nous communiquer les trois dimensions du pignon us\u00e9\u00a0: le diam\u00e8tre primitif entre les dents, le diam\u00e8tre du si\u00e8ge de galet (mesur\u00e9 \u00e0 la base de la dent) et la projection du moyeu, ainsi que les dimensions de l\u2019al\u00e9sage et de la rainure de clavette. Cela permet \u00e0 notre \u00e9quipe de confirmer ou de corriger les sp\u00e9cifications avant l\u2019usinage. Cette confirmation pr\u00e9alable de la commande est essentielle pour \u00e9viter les erreurs de substitution des pignons des s\u00e9ries 94\/95 et les diff\u00e9rences de profil de dent selon les normes ANSI\/ISO, qui sont \u00e0 l\u2019origine de la majorit\u00e9 des probl\u00e8mes. \u00e9checs de remplacement de pignon<\/a> signal\u00e9 au cours du premier mois d'installation.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    <\/p>\n

    Foire aux questions<\/h2>\n
    \nComment d\u00e9terminer le diam\u00e8tre primitif d'un pignon existant sans catalogue ?<\/summary>\n
    Le diam\u00e8tre primitif (DP) d'un pignon se calcule \u00e0 partir du pas de la cha\u00eene et du nombre de dents gr\u00e2ce \u00e0 la formule\u00a0: DP = P \/ sin(180\u00b0 \/ N), o\u00f9 P est le pas de la cha\u00eene en mm et N le nombre de dents. Pour un pignon ANSI #60 (pas de 19,05 mm) \u00e0 19 dents\u00a0: DP = 19,05 \/ sin(180\u00b0 \/ 19) = 19,05 \/ sin(9,47\u00b0) = 19,05 \/ 0,1646 = 115,73 mm. Ce diam\u00e8tre primitif calcul\u00e9 peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 en mesurant l'\u00e9paisseur entre deux racines de dents oppos\u00e9es \u00e0 l'aide d'un comparateur \u00e0 broches du diam\u00e8tre de galet appropri\u00e9\u00a0; la mesure doit \u00eatre \u00e9gale au DP calcul\u00e9 \u00e0 \u00b10,5 mm pr\u00e8s pour un pignon correctement fabriqu\u00e9.<\/div>\n<\/details>\n
    \nUn pignon \u00e0 verrouillage conique peut-il \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9 si le diam\u00e8tre de l'arbre change\u00a0?<\/summary>\n
    Oui, c'est la raison principale de l'existence des bagues de serrage coniques. Le pignon accepte toutes les bagues de sa s\u00e9rie (par exemple, toutes les bagues 1615, 1615H et 1610 sont compatibles avec le m\u00eame corps de pignon). Lorsque le diam\u00e8tre de l'arbre change, remplacez uniquement la bague par celle dont l'al\u00e9sage correspond au diam\u00e8tre d'al\u00e9sage. Le pignon lui-m\u00eame est r\u00e9utilisable ind\u00e9finiment, \u00e0 condition que l'al\u00e9sage conique n'ait pas \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 par un montage incorrect. Seule une bague trop serr\u00e9e, ayant provoqu\u00e9 une fissure dans le c\u00f4ne, ne peut \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e. Avant de r\u00e9installer une bague de serrage conique usag\u00e9e, inspectez toujours l'al\u00e9sage et la surface conique de la bague afin de d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles microfissures.<\/div>\n<\/details>\n
    \nQu\u2019est-ce qui provoque le d\u00e9veloppement d\u2019un profil \u00ab crochu \u00bb sur une dent de pignon, et le pignon peut-il \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9\u00a0?<\/summary>\n
    Le crochetage des dents \u2014 o\u00f9 la pointe de la dent se courbe dans le sens de d\u00e9placement de la cha\u00eene \u2014 est caus\u00e9 par l'utilisation d'une cha\u00eene trop longue pour \u00eatre remplac\u00e9e. Lorsque le pas de la cha\u00eene d\u00e9passe le cercle primitif du pignon, la cha\u00eene monte plus haut sur la dent et entre en contact avec la pointe plut\u00f4t qu'avec la courbe d'appui. Le contact r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 la pointe de la dent la d\u00e9forme plastiquement dans le sens de d\u00e9placement de la cha\u00eene, cr\u00e9ant ainsi la forme caract\u00e9ristique en crochet. Un pignon crochet\u00e9 ne peut pas \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9 avec une cha\u00eene neuve\u00a0: la g\u00e9om\u00e9trie du crochet acc\u00e9l\u00e9rera imm\u00e9diatement l'usure de la nouvelle cha\u00eene, car les galets ne pourront pas s'y ins\u00e9rer correctement. Remplacez le pignon et la cha\u00eene simultan\u00e9ment d\u00e8s que le crochetage est visible. Le co\u00fbt d'un nouveau pignon est bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui d'une cha\u00eene neuve us\u00e9e en quatre semaines.<\/div>\n<\/details>\n
    \nExiste-t-il une diff\u00e9rence fonctionnelle entre un pignon \u00e0 d\u00e9montage rapide et un pignon \u00e0 verrouillage conique, au-del\u00e0 de la m\u00e9thode de d\u00e9montage\u00a0?<\/summary>\n
    Oui. Outre la m\u00e9thode de d\u00e9montage, les deux syst\u00e8mes diff\u00e8rent par leur pr\u00e9cision de concentricit\u00e9. Les bagues \u00e0 verrouillage conique g\u00e9n\u00e8rent leur force de serrage par effet de coin conique, ce qui centre \u00e9galement avec pr\u00e9cision l'al\u00e9sage de la bague sur l'al\u00e9sage conique du pignon. Le c\u00f4ne autocentrant assure une pr\u00e9cision de concentricit\u00e9 d'environ 0,025 \u00e0 0,05 mm TIR (faux-rond total) pour les bagues standard. Les bagues QD se serrent principalement par compression de la bride plut\u00f4t que par effet de coin conique, ce qui engendre un faux-rond l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur, g\u00e9n\u00e9ralement de 0,05 \u00e0 0,15 mm TIR. Pour les transmissions de pr\u00e9cision \u00e0 grande vitesse o\u00f9 les vibrations de la cha\u00eene doivent \u00eatre minimis\u00e9es, le verrouillage conique offre une meilleure pr\u00e9cision de concentricit\u00e9. Pour les applications n\u00e9cessitant une maintenance fr\u00e9quente et des changements de format, o\u00f9 la rapidit\u00e9 de d\u00e9montage prime sur la pr\u00e9cision, le syst\u00e8me QD est pr\u00e9f\u00e9rable.<\/div>\n<\/details>\n
    \nComment le nombre de brins de la cha\u00eene influence-t-il les sp\u00e9cifications du pignon\u00a0?<\/summary>\n
    Les cha\u00eenes duplex et triplex n\u00e9cessitent des pignons \u00e0 plusieurs rang\u00e9es de dents s\u00e9par\u00e9es par une plaque ou une rainure de guidage aux dimensions pr\u00e9cises. La norme ANSI B29.1 sp\u00e9cifie l'espacement entre les rang\u00e9es de dents en fonction de la largeur des maillons int\u00e9rieurs de la cha\u00eene et du nombre de brins. Un pignon usin\u00e9 pour cha\u00eene duplex poss\u00e8de deux rang\u00e9es de dents avec l'espacement lat\u00e9ral ad\u00e9quat pour aligner chaque brin sur sa propre rang\u00e9e. Remplacer un pignon simplex dans une transmission par cha\u00eene duplex \u2014 m\u00eame si le pas et le nombre de dents correspondent \u2014 entra\u00eenera le frottement des deux brins de la cha\u00eene sur la plaque dent\u00e9e unique et une forte contrainte lat\u00e9rale sur les plaques des maillons int\u00e9rieurs d\u00e8s les premi\u00e8res heures de fonctionnement. Les pignons multibrins n\u00e9cessitent \u00e9galement un moyeu d'al\u00e9sage plus large pour compenser l'augmentation de la largeur de la face\u00a0; les dimensions du moyeu varient donc proportionnellement au nombre de brins.<\/div>\n<\/details>\n

    <\/p>\n

    \n

    Besoin de pignons avec sp\u00e9cifications d'al\u00e9sage et de moyeu confirm\u00e9es\u00a0?<\/h2>\n

    Fournir le pas, le diam\u00e8tre du rouleau, le nombre de dents, le type de moyeu et les dimensions d'al\u00e9sage avant de passer commande nous permet de confirmer les sp\u00e9cifications exactes \u2014 y compris la compatibilit\u00e9 de la s\u00e9rie de cha\u00eenes et de la g\u00e9om\u00e9trie des dents du pignon \u2014 avant tout engagement de mat\u00e9riel.<\/p>\n

    D\u00e9couvrez notre gamme de pignons<\/a>
    \n    Contactez nos ing\u00e9nieurs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Anatomie d'un pignon\u00a0: profil des dents, types de moyeux et choix des mat\u00e9riaux. Une configuration de moyeu incorrecte est plus chronophage qu'une erreur de diam\u00e8tre d'al\u00e9sage, et un profil de dent inadapt\u00e9 peut entra\u00eener la d\u00e9faillance de l'ensemble du syst\u00e8me de transmission. Ce guide d\u00e9taille chaque \u00e9l\u00e9ment structurel d'un pignon et explique pr\u00e9cis\u00e9ment son impact sur les performances et [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6634],"tags":[72,78,58],"class_list":["post-3364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chain-sprocket","tag-chain","tag-chain-sprocket","tag-sprocket"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3367,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions\/3367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}