{"id":3340,"date":"2026-05-14T04:00:22","date_gmt":"2026-05-14T04:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sprocket-chain.net\/?p=3340"},"modified":"2026-05-14T04:00:22","modified_gmt":"2026-05-14T04:00:22","slug":"94-series-vs-95-series-engineer-class-sprockets-why-they-cannot-be-substituted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/94-series-vs-95-series-engineer-class-sprockets-why-they-cannot-be-substituted\/","title":{"rendered":"Rodas dentadas de classe Engineer das s\u00e9ries 94 e 95: por que elas n\u00e3o podem ser substitu\u00eddas"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
\n
Alerta de Especifica\u00e7\u00e3o Cr\u00edtica \u00b7 Cadeia de Classes de Engenharia<\/div>\n

Rodas dentadas de classe Engineer das s\u00e9ries 94 e 95: por que elas n\u00e3o podem ser substitu\u00eddas<\/h1>\n

Essas duas s\u00e9ries de rodas dentadas s\u00e3o respons\u00e1veis \u200b\u200bpelos erros de identifica\u00e7\u00e3o mais dispendiosos na manuten\u00e7\u00e3o de transportadores industriais. As p\u00e1ginas do cat\u00e1logo s\u00e3o praticamente id\u00eanticas. Os di\u00e2metros primitivos diferem em menos de 0,5 mm para a mesma quantidade de dentes. No entanto, operar uma s\u00e9rie contra a outra destr\u00f3i ambos os componentes em menos de 500 horas. Este guia explica exatamente as diferen\u00e7as e como identificar qual s\u00e9rie voc\u00ea possui.<\/p>\n

Solicite aos nossos engenheiros que confirmem a s\u00e9rie da sua corrente.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

Em dezembro de 2024, um gerente de engenharia de uma sider\u00fargica em Pohang encomendou um conjunto completo de rodas dentadas de reposi\u00e7\u00e3o para dois acionamentos de correias transportadoras. Ambos os acionamentos utilizavam rodas dentadas de 25 dentes. Os valores do di\u00e2metro primitivo na lista de pe\u00e7as pareciam id\u00eanticos \u2014 203,2 mm para ambos. O pedido foi consolidado com um \u00fanico fornecedor para maior efici\u00eancia. Quando as rodas dentadas chegaram, ningu\u00e9m percebeu que metade do pedido era da s\u00e9rie 94 e a outra metade da s\u00e9rie 95. As rodas dentadas da s\u00e9rie 95 foram instaladas no acionamento que utilizava corrente da s\u00e9rie 94. Em 320 horas, a corrente desse acionamento apresentou engate em gancho a cada quatro dentes e teve que ser retirada de servi\u00e7o. O custo total da identifica\u00e7\u00e3o incorreta incluiu: substitui\u00e7\u00e3o da corrente, m\u00e3o de obra emergencial, 18 horas de inatividade n\u00e3o planejada e o custo das pr\u00f3prias rodas dentadas incorretas. Todo o incidente poderia ter sido evitado com uma simples medi\u00e7\u00e3o: o di\u00e2metro do tambor da corrente que j\u00e1 estava instalada no acionamento.<\/p>\n

A substitui\u00e7\u00e3o incorreta de rodas dentadas das s\u00e9ries 94 e 95, de classe de engenharia, \u00e9 o erro de identifica\u00e7\u00e3o mais comum e mais custoso na manuten\u00e7\u00e3o de transportadores industriais. Compreender por que essas duas s\u00e9ries s\u00e3o incompat\u00edveis \u2014 e n\u00e3o apenas que s\u00e3o incompat\u00edveis \u2014 permite que os engenheiros de manuten\u00e7\u00e3o identifiquem com qual s\u00e9rie est\u00e3o trabalhando apenas pela corrente, sem a necessidade de documenta\u00e7\u00e3o ou n\u00fameros de pe\u00e7a.<\/p>\n

\"roda<\/p>\n

Cadeia de Classes Engineer: A Categoria e suas Sub-S\u00e9ries<\/h2>\n

A corrente de classe de engenharia \u00e9 uma categoria de produto distinta da corrente de rolos ANSI. Enquanto a corrente de rolos \u00e9 projetada principalmente para transmiss\u00e3o de pot\u00eancia rotacional em velocidades moderadas a altas, a corrente de classe de engenharia \u00e9 projetada para cargas de arrasto pesadas em baixas velocidades \u2014 acionamentos de elevadores de canecas, transportadores de raspador, transportadores de corrente de arrasto e sistemas de movimenta\u00e7\u00e3o de materiais onde a pr\u00f3pria corrente \u00e9 o elemento de transporte, em vez de simplesmente conectar duas rodas dentadas girat\u00f3rias.<\/p>\n

A principal caracter\u00edstica estrutural das correntes de classe de engenharia \u00e9 o cilindro \u2014 o conjunto formado pela bucha e pelo rolo \u2014 que possui um di\u00e2metro muito maior em rela\u00e7\u00e3o ao passo do que as correntes de rolos padr\u00e3o. Esse grande di\u00e2metro do cilindro proporciona tr\u00eas benef\u00edcios: uma \u00e1rea de contato maior com a raiz do dente da roda dentada (reduzindo a tens\u00e3o de contato), uma \u00e1rea de furo do pino maior (reduzindo a tens\u00e3o no pino sob cargas de impacto) e uma superf\u00edcie externa mais robusta para contato com revestimentos de calha e trilhos-guia em aplica\u00e7\u00f5es de transportadores de arraste.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A norma ASME B29.10 (Correntes de A\u00e7o Classe Engenharia) define diversas s\u00e9ries distintas dentro da categoria de classe engenharia, cada uma com uma combina\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de passo e di\u00e2metro do tambor. As s\u00e9ries mais comumente utilizadas em aplica\u00e7\u00f5es industriais coreanas s\u00e3o:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
S\u00e9rie<\/th>\nPasso (mm)<\/th>\nDi\u00e2metro do cano (mm)<\/th>\nRela\u00e7\u00e3o barril\/pitch<\/th>\nCarga m\u00ednima de ruptura (kN, por fio)<\/th>\nAplica\u00e7\u00e3o principal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
S\u00e9rie 55<\/td>\n41.3<\/td>\n25.4<\/td>\n0.615<\/td>\n71.2<\/td>\nArraste agr\u00edcola, servi\u00e7o moderado<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rie 67<\/td>\n63.5<\/td>\n44.4<\/td>\n0.699<\/td>\n142.3<\/td>\nTransportador de arrasto pesado, cimento<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rie 78<\/td>\n63.5<\/td>\n44.4<\/td>\n0.699<\/td>\n142.3<\/td>\nSemelhante ao 67 \u2014 espessura da placa diferente<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rie 81X<\/td>\n63.5<\/td>\n44.4<\/td>\n0.699<\/td>\n178.0<\/td>\nTransportadores de raspador de alta carga, minera\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rie 94<\/td>\n101.6<\/td>\n57.1<\/td>\n0.562<\/td>\n356.0<\/td>\nElevador de ca\u00e7ambas pesadas, torre de extra\u00e7\u00e3o de minera\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rie 95<\/td>\n101.6<\/td>\n50.8<\/td>\n0.500<\/td>\n356.0<\/td>\nEsteira transportadora, raspador, uso geral<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rie 132<\/td>\n152.4<\/td>\n88.9<\/td>\n0.583<\/td>\n667.0<\/td>\nTransportador de arrasto muito pesado, escala de sider\u00fargica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

A diferen\u00e7a dimensional entre 94 e 95 dimens\u00f5es: exatamente o que difere e por que isso importa<\/h2>\n

<\/p>\n

\n
\n
S\u00e9rie 94<\/div>\n
ASME B29.10 \u00b7 Cano maior<\/div>\n
\n
Tom<\/span>101,6 mm (4 polegadas)<\/span><\/div>\n
Di\u00e2metro do cano<\/span>57,1 mm<\/span><\/div>\n
Rela\u00e7\u00e3o barril\/pitch<\/span>0.562<\/span><\/div>\n
Carga m\u00ednima de ruptura<\/span>356 kN<\/span><\/div>\n
Raiz do dente da roda dentada<\/span>ri \u2248 29,4 mm<\/span><\/div>\n
PD (exemplo de 25T)<\/span>\u2248 814,3 mm<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
S\u00e9rie 95<\/div>\n
ASME B29.10 \u00b7 Barril menor<\/div>\n
\n
Tom<\/span>101,6 mm (4 polegadas)<\/span><\/div>\n
Di\u00e2metro do cano<\/span>50,8 mm<\/span><\/div>\n
Rela\u00e7\u00e3o barril\/pitch<\/span>0.500<\/span><\/div>\n
Carga m\u00ednima de ruptura<\/span>356 kN<\/span><\/div>\n
Raiz do dente da roda dentada<\/span>ri \u2248 26,2 mm<\/span><\/div>\n
PD (exemplo de 25T)<\/span>\u2248 814,3 mm<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
A diferen\u00e7a crucial: di\u00e2metro do cilindro de 6,3 mm \u2014 passo id\u00eantico, di\u00e2metro do c\u00edrculo primitivo id\u00eantico, perfis de dente completamente incompat\u00edveis.<\/strong> O di\u00e2metro do cilindro da s\u00e9rie 94 \u00e9 de 57,1 mm; o da s\u00e9rie 95 \u00e9 de 50,8 mm \u2014 uma diferen\u00e7a de 6,3 mm, ou 11%. Como o raio de assentamento da raiz do dente da roda dentada (ri) \u00e9 calculado a partir do raio do cilindro mais a folga de assentamento, uma roda dentada da s\u00e9rie 95 tem uma raiz de dente com raio 3,15 mm menor do que uma roda dentada da s\u00e9rie 94 com o mesmo passo. Quando uma corrente da s\u00e9rie 94 (cilindro de 57,1 mm) \u00e9 utilizada em uma roda dentada da s\u00e9rie 95 (raiz do dente dimensionada para cilindro de 50,8 mm), o cilindro assenta nos flancos do dente acima da posi\u00e7\u00e3o projetada da raiz \u2014 ficando aproximadamente 3 mm acima da superf\u00edcie de contato do dente. Isso concentra a carga da corrente nas pontas dos dentes, em vez de distribu\u00ed-la ao longo da curva de assentamento, produzindo desgaste r\u00e1pido da superf\u00edcie do dente e o perfil caracter\u00edstico em \"gancho\" dentro de 200 a 500 horas de opera\u00e7\u00e3o.<\/div>\n

<\/p>\n

Por que os cat\u00e1logos mostram o mesmo di\u00e2metro primitivo \u2014 e por que isso engana os compradores<\/h2>\n

O erro de substitui\u00e7\u00e3o se deve a uma coincid\u00eancia matem\u00e1tica no c\u00e1lculo do di\u00e2metro primitivo (DP). O DP depende apenas do passo e do n\u00famero de dentes: DP = p \/ sen(180\u00b0 \/ N). Tanto a s\u00e9rie 94 quanto a s\u00e9rie 95 t\u00eam o mesmo passo (101,6 mm), portanto, para qualquer n\u00famero de dentes, seus di\u00e2metros primitivos s\u00e3o exatamente iguais. Uma roda dentada de 25 dentes da s\u00e9rie 94 e uma roda dentada de 25 dentes da s\u00e9rie 95 t\u00eam o mesmo DP, de aproximadamente 814,3 mm. Essa igualdade no DP \u00e9 exibida com destaque na maioria das tabelas de cat\u00e1logos \u2014 e \u00e9 a \u00fanica dimens\u00e3o que a maioria dos compradores compara.<\/p>\n

\n
\n

O que a tabela de PD do cat\u00e1logo n\u00e3o mostra \u00e9 a geometria do perfil do dente \u2014 especificamente o raio de assentamento da raiz do dente (ri), que \u00e9 a superf\u00edcie de contato real com o tambor da corrente. Esse valor n\u00e3o \u00e9 impresso na maioria dos cat\u00e1logos de distribuidores porque \u00e9 uma dimens\u00e3o derivada que o editor do cat\u00e1logo presume que o comprador obter\u00e1 dos desenhos de engenharia. A maioria dos compradores de pe\u00e7as de manuten\u00e7\u00e3o nunca acessa os desenhos de engenharia \u2014 eles fazem o pedido com base na tabela do cat\u00e1logo e presumem que a correspond\u00eancia do PD significa correspond\u00eancia da geometria de contato.<\/p>\n

O raio de assentamento ri para uma roda dentada da s\u00e9rie 94 \u00e9: ri = (d\/2) + 0,006d + 0,003p, onde d \u00e9 o di\u00e2metro do tambor e p \u00e9 o passo. Para a s\u00e9rie 94: ri = (57,1\/2) + 0,006(57,1) + 0,003(101,6) = 28,55 + 0,343 + 0,305 = 29,20 mm. Para a s\u00e9rie 95: ri = (50,8\/2) + 0,006(50,8) + 0,003(101,6) = 25,40 + 0,305 + 0,305 = 26,01 mm. A diferen\u00e7a de 3,19 mm no raio de encaixe significa que os dois perfis de dente s\u00e3o geometricamente distintos \u2014 um cilindro que se encaixa com um raio de 29,20 mm em uma engrenagem da s\u00e9rie 94 entrar\u00e1 em contato com um dente de engrenagem da s\u00e9rie 95 em um ponto fundamentalmente diferente na face do dente.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
C\u00e1lculo do raio de assento<\/div>\n
\n
S\u00e9rie 94<\/div>\n
ri = 28,55 + 0,343 + 0,305
\nri = 29,20 mm<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
S\u00e9rie 95<\/div>\n
ri = 25,40 + 0,305 + 0,305
\nri = 26,01 mm<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
Diferen\u00e7a: 3,19 mm<\/strong>
\nEste \u00e9 o erro de engate que ocorre quando uma s\u00e9rie de engrenagens entra em contato com a engrenagem da outra.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Como identificar a s\u00e9rie que voc\u00ea possui: uma \u00fanica medi\u00e7\u00e3o \u00e9 suficiente.<\/h2>\n

Identificar a s\u00e9rie da corrente requer apenas uma medi\u00e7\u00e3o: o di\u00e2metro externo do cilindro (bucha). Me\u00e7a o di\u00e2metro externo do cilindro \u2014 o elemento cil\u00edndrico vis\u00edvel entre as placas dos elos \u2014 usando um paqu\u00edmetro de ponta seca. N\u00e3o me\u00e7a o di\u00e2metro do furo da bucha do rolete; me\u00e7a a superf\u00edcie externa que entra em contato com a raiz do dente da engrenagem. Me\u00e7a tr\u00eas ou quatro cilindros em diferentes posi\u00e7\u00f5es ao longo da corrente para confirmar a consist\u00eancia.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Di\u00e2metro do cano medido.<\/th>\nS\u00e9rie de Correntes<\/th>\nEngrenagem sob encomenda<\/th>\nConfirme tamb\u00e9m o tom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
56,4\u201357,8 mm<\/td>\nS\u00e9rie 94<\/td>\nEncomende apenas a roda dentada da s\u00e9rie 94.<\/td>\n101,6 mm (4 polegadas)<\/td>\n<\/tr>\n
50,1\u201351,5 mm<\/td>\nS\u00e9rie 95<\/td>\nEncomende apenas a roda dentada da s\u00e9rie 95.<\/td>\n101,6 mm (4 polegadas)<\/td>\n<\/tr>\n
43,7\u201344,8 mm<\/td>\nS\u00e9rie 81X \/ 67 \/ 78<\/td>\nConfirme a largura da placa para distinguir as sub-s\u00e9ries.<\/td>\n63,5 mm (2,5 polegadas)<\/td>\n<\/tr>\n
24,8\u201325,7 mm<\/td>\nS\u00e9rie 55<\/td>\nEncomende apenas a roda dentada da s\u00e9rie 55.<\/td>\n41,3 mm (1,63 polegadas)<\/td>\n<\/tr>\n
87,7\u201389,8 mm<\/td>\nS\u00e9rie 132<\/td>\nEncomende apenas a roda dentada da s\u00e9rie 132.<\/td>\n152,4 mm (6 polegadas)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
Contraintuitivo: a maneira mais confi\u00e1vel de identificar a engrenagem correta \u00e9 medir o di\u00e2metro do tambor da corrente \u2014 e n\u00e3o a engrenagem desgastada.<\/strong> Uma roda dentada desgastada que tenha operado contra uma corrente de s\u00e9ries diferentes ter\u00e1 a geometria da raiz do dente modificada para um valor intermedi\u00e1rio entre as duas s\u00e9ries. Medir o raio da raiz do dente em uma roda dentada desgastada pode fornecer um resultado amb\u00edguo que n\u00e3o corresponde nem ao valor nominal da s\u00e9rie 94 nem ao da s\u00e9rie 95. O tambor da corrente, no entanto, mant\u00e9m seu di\u00e2metro nominal durante toda a sua vida \u00fatil \u2014 a superf\u00edcie do tambor se desgasta para dentro apenas na superf\u00edcie interna (contato do pino), n\u00e3o na superf\u00edcie externa que entra em contato com a roda dentada. Medir o di\u00e2metro do tambor da corrente atualmente na transmiss\u00e3o fornece uma identifica\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel da s\u00e9rie, independentemente do grau de desgaste de qualquer um dos componentes.<\/div>\n

<\/p>\n

Outros riscos de substitui\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie de classes de engenharia al\u00e9m de 94 vs 95<\/h2>\n

O erro 94 vs 95 \u00e9 o mais comum, mas n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico risco de substitui\u00e7\u00e3o de classes de engenharia. Outras tr\u00eas combina\u00e7\u00f5es merecem aten\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

S\u00e9rie 67 vs S\u00e9rie 81X.<\/strong> Ambas possuem passo de 63,5 mm e di\u00e2metro do cano de 44,4 mm \u2014 portanto, a medida do cano n\u00e3o as distingue. A diferen\u00e7a est\u00e1 na espessura da placa do elo e no di\u00e2metro do pino: a corrente 81XH possui uma se\u00e7\u00e3o transversal da placa significativamente mais espessa do que a da s\u00e9rie 67. Utilizar uma corrente da s\u00e9rie 67 em rodas dentadas 81X (ou vice-versa) n\u00e3o causa problemas imediatos de engate dos dentes, pois o di\u00e2metro do cano \u00e9 o mesmo. No entanto, usar uma corrente da s\u00e9rie 67 em uma transmiss\u00e3o dimensionada para a capacidade da corrente 81XH introduz uma subdimensionamento estrutural \u2014 a corrente est\u00e1 suportando cargas que excedem seu fator de seguran\u00e7a de carga de ruptura publicado, mesmo que fisicamente se encaixe na roda dentada. A identifica\u00e7\u00e3o requer a medi\u00e7\u00e3o da espessura da placa do elo e a compara\u00e7\u00e3o com os valores publicados pela norma ASME B29.10 para cada s\u00e9rie.<\/p>\n

Corrente de rolos pesada ANSI (#80H, #100H) vs. corrente de classe de engenharia.<\/strong> Com passos de 25,4 mm e 31,75 mm, respectivamente, as correntes da s\u00e9rie pesada ANSI t\u00eam di\u00e2metros de cilindro de 15,88 mm e 19,05 mm. As correntes da classe de engenharia come\u00e7am com um passo m\u00ednimo de 41,3 mm. N\u00e3o h\u00e1 sobreposi\u00e7\u00e3o de passos entre as duas categorias, portanto, a medi\u00e7\u00e3o do passo por si s\u00f3 elimina esse risco de substitui\u00e7\u00e3o \u2014 as transmiss\u00f5es da classe de engenharia nunca se encaixar\u00e3o em uma corrente de rolos ANSI padr\u00e3o pelo passo.<\/p>\n

\"oficina<\/p>\n

Corrente propriet\u00e1ria versus s\u00e9rie ASME padr\u00e3o.<\/strong> Alguns fabricantes de equipamentos originais (OEMs) para transportadores pesados \u200b\u200butilizam correntes propriet\u00e1rias que compartilham as dimens\u00f5es de passo com as s\u00e9ries de classe de engenharia da ASME, mas possuem di\u00e2metros de corpo diferentes dos valores publicados pela ASME. Isso ocorre com mais frequ\u00eancia em equipamentos de OEMs japoneses e alem\u00e3es operando em instala\u00e7\u00f5es coreanas. Para esses acionamentos, a medida do corpo deve ser comparada tanto com a tabela da ASME quanto com o manual de pe\u00e7as do fabricante original \u2014 se o valor medido n\u00e3o corresponder a nenhuma s\u00e9rie da ASME, a corrente pode ser propriet\u00e1ria e deve ser encomendada diretamente com o fabricante original ou um fornecedor de refer\u00eancia cruzada confirmado.<\/p>\n

<\/p>\n

Um procedimento de aquisi\u00e7\u00e3o em quatro etapas que evita pedidos entre s\u00e9ries diferentes.<\/h2>\n
    \n
  1. Me\u00e7a o di\u00e2metro do tambor da corrente que est\u00e1 atualmente na transmiss\u00e3o.<\/strong> Use um paqu\u00edmetro externo; registre as medidas com precis\u00e3o de \u00b10,2 mm. Essa \u00fanica medi\u00e7\u00e3o identifica a s\u00e9rie. N\u00e3o use a roda dentada desgastada como refer\u00eancia de identifica\u00e7\u00e3o \u2014 conforme explicado acima, a geometria dos dentes desgastados em uma transmiss\u00e3o cruzada n\u00e3o \u00e9 confi\u00e1vel para a identifica\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie.<\/li>\n
  2. Confirme o \u00e2ngulo pelo m\u00e9todo dos 10 pontos.<\/strong> Me\u00e7a a dist\u00e2ncia entre os pinos em 10 elos e divida por 10. Para as s\u00e9ries 94 e 95, isso deve confirmar 101,6 mm. Se o passo m\u00e9dio medido diferir de 101,6 mm em mais de 3% (mais de 3,0 mm), a corrente atingiu seu limite de alongamento e deve ser substitu\u00edda juntamente com as rodas dentadas.<\/li>\n
  3. Indique no pedido de compra tanto o di\u00e2metro do cano quanto a designa\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie.<\/strong> Forne\u00e7a ao fornecedor: a designa\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie (por exemplo, \"s\u00e9rie 94\"), o n\u00famero de dentes, o di\u00e2metro do furo e o di\u00e2metro do tambor medido na corrente. O di\u00e2metro do tambor serve como uma verifica\u00e7\u00e3o independente para garantir que a roda dentada recebida seja compat\u00edvel com a corrente da transmiss\u00e3o, e n\u00e3o apenas a designa\u00e7\u00e3o nominal da s\u00e9rie em uma tabela de cat\u00e1logo.<\/li>\n
  4. Ao receber o produto, verifique o encaixe entre o cilindro e a raiz do dente antes da instala\u00e7\u00e3o.<\/strong> Coloque a nova engrenagem ao lado da corrente e encaixe manualmente um cilindro na raiz do dente da engrenagem recebida. Com uma leve press\u00e3o da m\u00e3o, o cilindro deve encaixar na raiz e ficar nivelado com as faces dos dentes, sem balan\u00e7ar ou ficar saliente. Se o cilindro balan\u00e7ar nas faces dos dentes ou ficar acima do n\u00edvel da ponta do dente, a engrenagem \u00e9 da s\u00e9rie errada \u2014 n\u00e3o a instale.<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/p>\n

    Onde s\u00e3o especificados os sistemas de classe de engenharia das s\u00e9ries 94 e 95.<\/h2>\n

    Siderurgia e processamento de metais.<\/strong> A s\u00e9rie 94 \u00e9 o padr\u00e3o para acionamentos de elevadores de canecas em opera\u00e7\u00f5es de alto-forno \u2014 esses acionamentos elevam coque, min\u00e9rio e s\u00ednter em grandes canecas a baixas velocidades e cargas muito elevadas. O corpo maior da s\u00e9rie 94 proporciona a \u00e1rea de contato necess\u00e1ria para uma opera\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel sob a combina\u00e7\u00e3o de carga de tra\u00e7\u00e3o cont\u00ednua e o impacto do carregamento da caneca na base. Rodas dentadas para elevador de canecas da s\u00e9rie 94<\/a> Para essas aplica\u00e7\u00f5es, os pedidos devem vir acompanhados de certificados de dureza dos dentes confirmados \u2014 dentes cementados s\u00e3o padr\u00e3o para uso em sider\u00fargicas.<\/p>\n

    Processamento de cimento e minerais.<\/strong> A s\u00e9rie 95 \u00e9 mais comumente encontrada em transportadores de arraste horizontais em f\u00e1bricas de cimento \u2014 transportadores de entrada de fornos, alimentadores de avental de resfriadores de cl\u00ednquer e correntes de arraste para alimenta\u00e7\u00e3o de moinhos de mat\u00e9rias-primas. O corpo menor da s\u00e9rie 95 a torna mais leve por metro do que a s\u00e9rie 94 com o mesmo passo, o que reduz a pot\u00eancia de acionamento necess\u00e1ria para longos transportadores de arraste horizontais, onde o peso da corrente representa uma parcela significativa da carga de arrasto total. Para o mesmo passo e n\u00famero de dentes, uma corrente da s\u00e9rie 95 pode reduzir a pot\u00eancia de acionamento do transportador em 8\u201312% em compara\u00e7\u00e3o com a s\u00e9rie 94, ao custo de uma \u00e1rea de contato do corpo ligeiramente menor. Essa compensa\u00e7\u00e3o \u00e9 aceit\u00e1vel para cargas de arrasto horizontais, mas n\u00e3o para aplica\u00e7\u00f5es em elevadores de canecas verticais, onde a tens\u00e3o de contato do corpo \u00e9 determinante.<\/p>\n

    Minera\u00e7\u00e3o e extra\u00e7\u00e3o de pedras.<\/strong> Ambas as s\u00e9ries s\u00e3o utilizadas em aplica\u00e7\u00f5es de transportadores de arraste em minera\u00e7\u00e3o subterr\u00e2nea na Coreia e no Sudeste Asi\u00e1tico. A escolha da especifica\u00e7\u00e3o entre elas \u00e9 determinada pelos padr\u00f5es de projeto do consultor \u2014 algumas empresas de engenharia padronizam a s\u00e9rie 94 em todos os seus projetos, independentemente da aplica\u00e7\u00e3o; outras especificam a s\u00e9rie 95 como padr\u00e3o para transportadores de arraste. Nenhuma das abordagens est\u00e1 errada do ponto de vista estrutural, desde que a corrente seja dimensionada corretamente para a carga da aplica\u00e7\u00e3o. O problema surge quando a equipe de manuten\u00e7\u00e3o da planta substitui componentes sem acesso \u00e0 especifica\u00e7\u00e3o original do projeto e faz o pedido apenas pelo n\u00famero do cat\u00e1logo.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Perguntas frequentes<\/h2>\n
    \nSe o di\u00e2metro do c\u00edrculo primitivo \u00e9 id\u00eantico, por que a posi\u00e7\u00e3o de engate do dente difere?<\/summary>\n
    Como o c\u00edrculo primitivo \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o te\u00f3rica, e n\u00e3o uma superf\u00edcie f\u00edsica, ele passa pelos centros dos tambores da corrente quando estes est\u00e3o assentados em sua posi\u00e7\u00e3o projetada na curva de assentamento da raiz do dente. Para que um tambor da s\u00e9rie 94 esteja no c\u00edrculo primitivo, ele deve assentar a um raio de 29,20 mm da raiz do dente. A raiz de um dente da s\u00e9rie 95 tem sua curva de assentamento a um raio de 26,01 mm. Quando o tambor da s\u00e9rie 94 \u00e9 colocado na raiz de um dente da s\u00e9rie 95, ele fisicamente n\u00e3o consegue alcan\u00e7ar a curva de assentamento da s\u00e9rie 95 \u2014 o tambor \u00e9 grande demais para atingir a profundidade projetada. Ele assenta 3,19 mm mais alto no dente do que o projetado, o que o coloca no raio do c\u00edrculo primitivo da roda dentada da s\u00e9rie 95. Isso significa que a corrente est\u00e1 engatando acima do ponto projetado \u2014 nos flancos do dente em vez de na raiz, produzindo alta tens\u00e3o de contato concentrada em duas pequenas \u00e1reas da face do dente, em vez de distribu\u00edda por toda a superf\u00edcie curva de assentamento.<\/div>\n<\/details>\n
    \n\u00c9 poss\u00edvel corrigir um problema de transmiss\u00e3o em s\u00e9rie modificando a geometria dos dentes da roda dentada?<\/summary>\n
    Em teoria, a raiz de um dente de engrenagem poderia ser reusinada para acomodar um di\u00e2metro de corpo diferente \u2014 aumentando o raio da raiz em uma engrenagem da s\u00e9rie 95 para corresponder ao requisito da s\u00e9rie 94, por exemplo. Na pr\u00e1tica, isso nunca \u00e9 recomendado e raramente \u00e9 vi\u00e1vel. Reusinar a raiz do dente exige a remo\u00e7\u00e3o de material da curva de assentamento, o que reduz a se\u00e7\u00e3o do dente em seu ponto de tens\u00e3o mais cr\u00edtico. Em engrenagens cementadas, a reusinagem rompe a camada endurecida e exp\u00f5e o material macio do n\u00facleo no ponto de contato da raiz \u2014 o oposto do que \u00e9 necess\u00e1rio para a resist\u00eancia ao desgaste. A solu\u00e7\u00e3o correta \u00e9 sempre substituir a engrenagem pela s\u00e9rie correta, e n\u00e3o modificar a incorreta.<\/div>\n<\/details>\n
    \nExiste alguma marca\u00e7\u00e3o ou inscri\u00e7\u00e3o na corrente ou na roda dentada que identifique a s\u00e9rie?<\/summary>\n
    Sim, em componentes novos. Correntes ASME B29.10 s\u00e3o normalmente marcadas nas placas dos elos com a designa\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie (por exemplo, \u201c94\u201d ou \u201c95\u201d) e a marca de identifica\u00e7\u00e3o do fabricante. Rodas dentadas s\u00e3o normalmente estampadas na face do cubo com a designa\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie, o n\u00famero de dentes e, frequentemente, o di\u00e2metro do furo. Ap\u00f3s anos de servi\u00e7o em ambientes industriais abrasivos, essas marca\u00e7\u00f5es frequentemente se desgastam ou ficam obscurecidas pela corros\u00e3o. Quando as marca\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o leg\u00edveis \u2014 o que ocorre na maioria dos cen\u00e1rios de substitui\u00e7\u00e3o para manuten\u00e7\u00e3o \u2014 a medi\u00e7\u00e3o do di\u00e2metro do cilindro, descrita acima, \u00e9 o m\u00e9todo de identifica\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel. \u00c9 por isso que manter um registro de medi\u00e7\u00e3o (conforme descrito no Artigo 9 desta s\u00e9rie) para cada acionamento de classe de engenharia na instala\u00e7\u00e3o \u00e9 valioso \u2014 ter o di\u00e2metro do cilindro arquivado desde a \u00faltima inspe\u00e7\u00e3o evita que o problema de identifica\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie surja no momento da substitui\u00e7\u00e3o.<\/div>\n<\/details>\n
    \nQual \u00e9 a maneira correta de confirmar um pedido de substitui\u00e7\u00e3o de rodas dentadas de classe de engenharia com um fornecedor?<\/summary>\n
    As informa\u00e7\u00f5es m\u00ednimas para um pedido de rodas dentadas de classe de engenharia corretamente especificado s\u00e3o: (1) designa\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie (94, 95, 81X, 67, 55 ou 132), (2) n\u00famero de dentes, (3) di\u00e2metro do furo e chaveta, (4) tipo de cubo (placa A, cubo B, cubo C), (5) di\u00e2metro do tambor medido na corrente para verifica\u00e7\u00e3o cruzada. Um fornecedor que confirma o pedido sem solicitar ou verificar de forma independente o di\u00e2metro do tambor da corrente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 especifica\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie da roda dentada n\u00e3o est\u00e1 realizando a verifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via da s\u00e9rie, que evita erros entre s\u00e9ries. O procedimento padr\u00e3o da Korea Ever-Power para todos os pedidos de rodas dentadas de classe de engenharia \u00e9 solicitar a medi\u00e7\u00e3o do di\u00e2metro do tambor da corrente ao cliente antes de confirmar a geometria do dente e prosseguir para a usinagem \u2014 isso evita que o erro entre s\u00e9ries chegue \u00e0 fase de instala\u00e7\u00e3o.<\/div>\n<\/details>\n

    <\/p>\n

    \n
    Verifica\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie de pr\u00e9-encomenda inclu\u00edda<\/div>\n

    Encomende rodas dentadas da classe Engineer com a s\u00e9rie confirmada antes da usinagem.<\/h2>\n

    Envie-nos a medida do di\u00e2metro do tambor da corrente, a quantidade de dentes e os requisitos do furo. Nossos engenheiros verificam o di\u00e2metro do tambor em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 s\u00e9rie da roda dentada antes de qualquer material ser enviado \u2014 evitando erros de substitui\u00e7\u00e3o entre as s\u00e9ries 94 e 95 na origem.<\/p>\n

    Veja op\u00e7\u00f5es de rodas dentadas da classe Engineer<\/a>
    \n    Envie as medidas do cano para confirma\u00e7\u00e3o gratuita.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    Editor: Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Alerta de Especifica\u00e7\u00e3o Cr\u00edtica \u00b7 Correntes Classe Engenheiro S\u00e9rie 94 vs. Rodas Dentadas Classe Engenheiro S\u00e9rie 95: Por Que N\u00e3o Podem Ser Substitu\u00eddas Essas duas s\u00e9ries de rodas dentadas produzem os erros de identifica\u00e7\u00e3o mais caros na manuten\u00e7\u00e3o de transportadores industriais. As p\u00e1ginas do cat\u00e1logo parecem quase id\u00eanticas. Os di\u00e2metros dos c\u00edrculos primitivos diferem em menos de 0,5 mm com a mesma quantidade de dentes. No entanto, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6634],"tags":[72,78,58],"class_list":["post-3340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chain-sprocket","tag-chain","tag-chain-sprocket","tag-sprocket"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3340"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3342,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3340\/revisions\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprocket-chain.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}