Ingegneria della manutenzione

Allungamento della catena e quando sostituire la catena di trasmissione

Nella maggior parte dei casi, le trasmissioni a catena vengono sostituite troppo presto, scartando componenti ancora in buono stato, oppure troppo tardi, quando l'allungamento ha già causato danni da usura ai denti del pignone. Questa guida illustra il metodo di misurazione preciso e il quadro decisionale per la sostituzione utilizzati da tecnici di manutenzione esperti.

Chiedi ai nostri ingegneri di confermare la tua serie di catene

In un impianto di estrusione di film polimerici nella provincia di Gyeonggi-do, nel 2023, durante un ciclo di produzione di 48 ore, si è verificato un guasto alla catena di trasmissione a rulli #80 del rullo di presa principale. L'analisi post-mortem ha rilevato un allungamento della catena pari a 4,1%, ben oltre la soglia di sostituzione di 3%. Ancora più significativo è stato l'effetto del guasto sulla ruota dentata: le superfici dei denti erano state rimodellate da 1.400 ore di funzionamento contro il passo allungato, e la nuova catena installata dopo il guasto ha raggiunto a sua volta un allungamento di 3% entro 900 ore. Il costo non si è limitato al fermo macchina non programmato, ma ha incluso tre mesi di consumo accelerato della catena, fino a quando non è stato finalmente ordinato un nuovo set di ruote dentate e la geometria della trasmissione è stata corretta. Ritardare la sostituzione della catena oltre la soglia di allungamento non consente di risparmiare denaro; trasferisce il danno da usura alla ruota dentata e moltiplica il costo della successiva riparazione.

Capire cosa sia la catena allungamento La misurazione in sé, e non solo il modo in cui misurarla, è il fondamento di una politica di sostituzione razionale. Il metodo di misurazione richiede quattro minuti. Il quadro decisionale ne richiede altri due. Quanto segue fornisce entrambi.

Cos'è realmente l'allungamento della catena: non quello che pensano in molti

Il termine "allungamento della catena" è tecnicamente fuorviante e porta a conclusioni errate su cosa si possa fare per rallentarlo. Non si verifica alcun allungamento strutturale delle piastre di collegamento in acciaio sotto i normali carichi di esercizio: i carichi sono di ordini di grandezza inferiori al limite di snervamento dell'acciaio. Ciò che aumenta la lunghezza misurata di una catena nel tempo è la rimozione di materiale all'interfaccia perno-boccola all'interno di ogni giunto della maglia.

Ogni volta che la catena si articola su un dente della ruota dentata (una volta per ogni innesto), il perno ruota leggermente all'interno del foro della boccola a rulli. Questo crea un contatto di scorrimento tra la superficie temprata del perno e il foro interno della boccola in acciaio sinterizzato. Nel corso di milioni di cicli, questo contatto asporta materiale da entrambe le superfici, aumentando il gioco tra perno e boccola in ogni giunto. Il passo effettivo di quel giunto (la distanza tra i centri dei perni) aumenta in proporzione alla quantità di materiale asportato.

In una catena ANSI #60 con passo nominale di 19,05 mm, ogni giunto usurato di 0,10 mm contribuisce con gli stessi 0,10 mm all'allungamento complessivo della catena. Una catena da 100 maglie (100 giunti) che si è usurata di 0,10 mm per giunto è ora 110 mm più lunga di una catena nuova, con un allungamento di 110 / 1905 = 5,8%. La soglia di sostituzione ANSI di 3% corrisponde a una crescita totale di circa 0,57 mm per sezione da 100 maglie di catena #60, ovvero circa 0,057 mm di gioco tra perno e boccola per giunto in media.

Allungamento in cifre — ANSI #60
0%
Nuova catena: gioco del perno-boccola entro le tolleranze di fabbricazione (tipicamente 0,008–0,015 mm)
1.5%
Usura iniziale: ancora entro i limiti accettabili. Ispezionare i denti del pignone; non è necessario alcun intervento se l'usura è uniforme.
2.5%
Pianifica la sostituzione al prossimo fermo programmato. Ordina subito catena e pignoni.
3.0%+
Soglia di sostituzione ANSI. Sostituire catena e pignoni alla prima occasione utile.

Come misurare l'allungamento della catena: il metodo che funziona davvero

Esistono tre metodi comuni per misurare l'allungamento della catena: un metro a nastro posizionato lungo la catena, un indicatore di usura e il metodo del calibro a 12 maglie. Solo il terzo offre la precisione necessaria per una decisione affidabile sulla sostituzione. Ecco perché gli altri due sono inefficaci e come si esegue correttamente il metodo.

✗
Metro a nastro lungo la catena

I nastri si flettono, la catena si incurva e la misurazione "in parallelo" introduce un errore di parallasse. Un errore di misurazione di ±2 mm su una distanza di 300 mm rappresenta ±0,67%, più che sufficiente per classificare erroneamente una catena da 2,5% come da 3,2% o 1,8%. Le misurazioni con il nastro sono adatte per la conferma della lunghezza della catena durante l'installazione, non per la valutazione dell'usura.

~
Strumento per indicare l'usura della catena

Gli indicatori di usura "passa/non passa" forniscono un risultato binario (superato/non superato) rispetto a una soglia fissa: utili per un controllo rapido, ma non come strumento di pianificazione. L'indicatore segnala lo stato di usura della catena, ma non indica di quanto l'usura abbia superato la soglia, né quanto uniformemente sia distribuita lungo la sua lunghezza. Un allungamento irregolare (maglie strette alternate a sezioni allungate) non viene rilevato da un controllo con un singolo indicatore.

✓
Metodo del calibro a 12 maglie

Misurare la distanza tra i perni su esattamente 12 maglie utilizzando un calibro a corsoio impostato sulla ganascia interna o un dispositivo di misurazione perno-perno. Dividere per 12 per ottenere il passo medio. Confrontare con il valore nominale. Ripetere la misurazione in tre punti lungo l'anello della catena per identificare eventuali allungamenti localizzati. Questo metodo offre una precisione di ±0,05 mm, sufficiente per distinguere in modo affidabile l'allungamento di 2,5% da quello di 3,0% e per identificare le maglie strette causate dal bloccaggio dei giunti perno-boccola.

Valori di riferimento per la misurazione a 12 collegamenti: sostituire quando l'intervallo misurato supera:
Numero di catena Passo nominale (mm) 12 maglie Nominale (mm) 2% Usura — Ispezionare (mm) 3% Soglia di sostituzione (mm) Usura per giunto a 3% (mm)
#35 9.525 114.3 116.6 117.7 0.029
#40 12.700 152.4 155.4 157.0 0.038
#50 15.875 190.5 194.3 196.2 0.048
#60 19.050 228.6 233.2 235.5 0.057
#80 25.400 304.8 310.9 313.9 0.076
#100 31.750 381.0 388.6 392.4 0.095
#120 38.100 457.2 466.3 470.9 0.114

Perché la lubrificazione influenza la durata della catena più del carico

pignone e catena 1

La domanda più frequente sull'allungamento delle catene è: "Quanto dovrebbe durare la mia catena?". La risposta dipende quasi interamente dal regime di lubrificazione, non dal livello di carico. I calcoli di progettazione ANSI B29.1 prevedono 15.000 ore di servizio a un carico di rottura minimo di 1% con lubrificazione continua a bagno d'olio. Questo è un utile punto di riferimento perché separa le due variabili: se una catena raggiunge un allungamento di 3% in 2.000 ore con un carico leggero, la causa è quasi certamente la mancanza di lubrificante, non il sovraccarico.

Tipo di lubrificazione Durata tipica (ANSI #60, carico moderato) vs. bagno d'olio Meccanismo di usura primario
Nessuno / raramente manuale 800–2.000 ore −85% Abrasioni metallo-metallo nel foro del perno: accelerazione dell'usura
Manuale all'intervallo corretto 3.000–6.000 ore −55% La lubrificazione intermittente priva di lubrificazione il foro del perno tra un intervallo e l'altro.
Lubrificatore a goccia (Tipo 2) 6.000–10.000 ore −30% Lubrificazione limite a boccole a perno; spessore del film marginale ad alta velocità
Bagno d'olio (Tipo 3) 10.000–18.000 ore Linea di base Film elastoidrodinamico all'interfaccia tra perno e boccola; usura metallica minima.
Circolazione forzata (Tipo 4) 14.000–25.000 ore +40–70% Pellicola EHD completa; il raffreddamento ad olio riduce la degradazione termica sul pin
Contrariamente a quanto si potrebbe pensare: una catena sottoposta a un carico leggero in un ambiente asciutto si usura più rapidamente di una catena sottoposta a un carico moderato in un ambiente ben lubrificato. A carichi inferiori a circa 8% del carico di rottura minimo della catena, la pressione di contatto all'interfaccia perno-boccola è insufficiente a mantenere un film elastoidrodinamico: il film d'olio viene completamente espulso e le superfici funzionano in condizioni di lubrificazione limite o addirittura di contatto a secco. Una catena che funziona a 4% del suo carico di rottura con lubrificazione inadeguata può raggiungere un allungamento di 3% più rapidamente di una catena che funziona a 20% del suo carico di rottura con lubrificazione a bagno d'olio. Il valore di carico non è una misura della resistenza all'usura, bensì dell'integrità strutturale. Il tasso di usura è determinato quasi interamente dal regime di lubrificazione.

Il costo reale del superamento della soglia di sostituzione

L'argomentazione finanziaria a favore del posticipare la sostituzione della catena oltre l'allungamento di 3% è superficialmente allettante: la catena è ancora in funzione e una catena nuova con due pignoni costa di più oggi che lasciare la catena usurata al suo posto. Il calcolo cambia drasticamente quando si considera l'intera interazione di usura tra catena e pignone.

Sostituire a 3% (ottimale)
  • Catena: sostituita al termine del servizio
  • Pignoni: usurati in modo uniforme, ispezionati
  • Durata di servizio della catena successiva: ore nominali complete
  • Tempo di inattività: pianificato, minimo
  • Costo totale: catena + pignoni (se usurati)
Ritardo a 5–6% (Comune)
  • Catena: guasto imprevisto eventuale
  • Denti della ruota dentata: rimodellati in modo permanente con passo allungato
  • Durata di servizio della catena successiva: 30–50% di valore nominale (pignone usurato)
  • Tempo di inattività: non pianificato, include interventi di emergenza
  • Costo totale: catena × 2 + pignoni + tempo di inattività + costo della manodopera
Esecuzione fino al guasto (>6%)
  • Catena: rottura o distacco completo di una maglia
  • Denti della ruota dentata: forte aggancio — richiede la sostituzione in ogni caso
  • Possibili danni secondari: cuscinetti dell'albero, alloggiamento, protezione
  • Tempo di inattività: arresto completo della produzione fino al reperimento dei pezzi di ricambio.
  • Costo totale: da 5 a 15 volte il costo della sostituzione prevista

Il danneggiamento della ruota dentata è il fattore moltiplicatore nascosto nello scenario di "utilizzo fino al guasto". Una volta che una ruota dentata ha funzionato con una catena allungata per oltre 500 ore oltre la soglia di sostituzione, le superfici dei denti si sono rimodellate per adattarsi al passo allungato: una catena nuova su questi denti rimodellati raggiunge un allungamento di 3% in circa la metà del tempo di servizio normale. L'impianto citato all'inizio di questo articolo ha avuto bisogno di tre mesi e due set completi di catene prima che il ciclo di sostituzione tornasse alla normalità, perché le ruote dentate non sono state sostituite contemporaneamente alla prima catena dopo il guasto.

Collegamenti stretti e allungamento non uniforme: i segnali premonitori di un cedimento

struttura della catena a rulli 2

Struttura interna della catena: l'interfaccia tra perno e boccola è il punto in cui si sviluppano legami stretti a causa della corrosione indotta da contaminazione o di danni da impatto.

Una maglia tesa è una giunzione che oppone resistenza alla normale flessione laterale della catena. Quando la catena viene sollevata dal pignone sul lato allentato e le maglie vengono flesse a mano, una maglia tesa si identifica dalla sua resistenza rispetto alle maglie adiacenti: richiede più forza per flettersi e ritorna alla posizione originale con maggiore resistenza. Nei casi più gravi, una maglia tesa manterrà la catena in una posizione leggermente piegata anche senza l'applicazione di forza.

I collegamenti stretti si formano per una delle due cause: (1) l'acqua e la contaminazione penetrano nel gioco tra perno e boccola e causano corrosione da sfregamento che salda o blocca parzialmente il perno alla boccola; (2) un carico d'impatto, come ad esempio un oggetto duro che entra nella trasmissione, deforma plasticamente la piastra di collegamento esterna e riduce il gioco tra la piastra e la piastra di collegamento interna adiacente, creando un'interferenza meccanica che impedisce la normale flessione.

La conseguenza di un collegamento stretto in esercizio è una vibrazione localizzata ogni volta che il giunto passa sopra un dente della ruota dentata. La ridotta flessibilità fa sì che il rullo non segua il normale arco di appoggio fino alla base del dente, ma impatti invece sulla superficie del dente, concentrando il carico in un punto anziché distribuirlo lungo la curva di appoggio. Il dente della ruota dentata nella posizione di innesto del collegamento stretto si usura a una velocità 3-5 volte superiore rispetto ai denti adiacenti.

L'allungamento non uniforme viene rilevato ripetendo la misurazione a 12 maglie in tre o più posizioni lungo l'anello della catena. Se le misurazioni variano di oltre 0,8% tra le sezioni di una catena ANSI #60 (differenza superiore a 1,8 mm tra la sezione a 12 maglie più lunga e quella più corta), l'allungamento è non uniforme. Un allungamento non uniforme è un forte indicatore di problemi localizzati: una sezione che ha percorso un canale contaminato, un giunto di collegamento serrato eccessivamente durante l'installazione o una sezione di catena esposta a schizzi di sostanze chimiche. La decisione di sostituzione viene presa in base alla sezione con l'allungamento maggiore, non alla media.

Integrare l'intervallo di sostituzione della catena nella manutenzione programmata

I programmi di manutenzione delle catene più efficaci non aspettano le misurazioni dell'allungamento per attivare la sostituzione, bensì stabiliscono un intervallo di sostituzione proattivo basato sul tasso di usura noto nella specifica applicazione, utilizzando la misurazione dell'allungamento come controllo piuttosto che come unico fattore scatenante.

  1. Stabilire il tasso di usura iniziale. Per una nuova installazione di catena, misurare l'allungamento a 500, 1.000 e 2.000 ore. Riportare i tre punti dati su un grafico. La pendenza fornisce il tasso di allungamento in percentuale ogni 1.000 ore per quella specifica combinazione di trasmissione e lubrificazione. La maggior parte delle trasmissioni presenta un tasso iniziale più elevato (rodaggio) che si stabilizza dopo 500 ore: utilizzare la pendenza tra 500 e 2.000 ore per la pianificazione.
  2. Intervallo di sostituzione del progetto. In base al tasso di usura misurato, calcolare il numero di ore di funzionamento necessarie per raggiungere un allungamento di 2,5% (il punto di attivazione dell'ordine) e di 3,0% (la soglia di sostituzione). Definire un'attività di manutenzione all'intervallo previsto di 2,5%: ispezionare e misurare, ordinare catena e pignoni se l'usura viene confermata, pianificare la sostituzione per il successivo arresto programmato.
  3. Regolare l'intervallo se la lubrificazione cambia. Qualsiasi modifica al sistema di lubrificazione (nuovo tipo di olio, regolazione della velocità di gocciolamento, passaggio dalla modalità manuale a quella automatica) invalida il tasso di usura precedentemente stabilito. Ristabilire il tasso di usura nelle prime 1.000 ore con il nuovo regime di lubrificazione prima di aggiornare l'intervallo programmato.
  4. Ispezionare il pignone ad ogni sostituzione della catena. Utilizzare la valutazione dell'aggancio dei denti descritta nell'articolo 9 per determinare se la ruota dentata necessita di essere sostituita simultaneamente. La decisione predefinita è quella di sostituire entrambi i componenti contemporaneamente, a meno che la ruota dentata non risulti palesemente non usurata: ciò previene il secondo scenario di usura prematura della catena descritto all'inizio di questo articolo.

Soglie di allungamento specifiche per settore e considerazioni sulla sostituzione

Linee di lavorazione alimentare. La soglia ANSI 3% si applica a catena a rulli nelle applicazioni di lavorazione alimentare Come nell'uso industriale generale, ma l'intervallo di ispezione deve essere più breve perché la contaminazione da prodotti chimici di lavaggio accelera la corrosione all'interfaccia perno-boccola. In ambienti con lavaggi a base di cloro, la catena in acciaio inossidabile dovrebbe essere misurata ogni 500 ore di funzionamento anziché ogni 1.000-2.000 ore, intervallo appropriato per azionamenti interni asciutti. Il controllo della tensione delle maglie – flessione laterale lungo tutta la lunghezza della catena – dovrebbe essere incluso in ogni ispezione perché il grippaggio indotto dalla corrosione può svilupparsi rapidamente tra un'ispezione e l'altra in ambienti con elevata frequenza di lavaggio.

Macchinari agricoli per la raccolta. Le catene delle tramogge di alimentazione e degli elevatori di grano delle mietitrebbie operano in condizioni di forte abrasione durante il periodo di raccolta e poi rimangono inattive fino a otto mesi. Il periodo di inattività contribuisce alla formazione di maglie strette a causa della corrosione da sfregamento durante lo stoccaggio, anche quando la catena appare dimensionalmente accettabile dalla sola misurazione dell'allungamento. Prima di rimettere in servizio una mietitrebbia dopo lo stoccaggio, eseguire il test di flessione delle maglie strette lungo tutta la lunghezza della catena, oltre alla misurazione dell'allungamento: una catena con più maglie strette deve essere sostituita anche se l'allungamento è inferiore alla soglia di sostituzione.

Azionamenti per macchine minerarie e nastri trasportatori. Le catene di classe Engineer nei trasportatori a trascinamento utilizzano le stesse soglie di ispezione 2% e di sostituzione 3% delle catene a rulli standard, ma la misurazione deve includere anche l'usura del diametro esterno del cilindro (boccola). In ambienti abrasivi, la superficie esterna del cilindro può usurarsi più rapidamente di quanto si accumuli l'allungamento dell'interfaccia perno-boccola: una catena può rientrare nella tolleranza di allungamento ma avere cilindri usurati a sufficienza da ridurre il gioco con il fondo della canalina. Misurare i diametri dei cilindri all'ispezione delle 1.000 ore insieme all'allungamento. Sostituire quando l'usura del cilindro supera i 15% del diametro originale.

Indicizzazione di precisione e azionamenti servoassistiti. Per pignone e catena servoassistiti Nelle applicazioni di indicizzazione in cui è richiesta precisione di posizionamento, la soglia di sostituzione è in genere 1,5% anziché 3%. Con un allungamento di 3% in un azionamento di precisione, la variazione del passo effettivo tra le diverse sezioni della catena (allungamento non uniforme) può produrre errori di posizionamento sull'albero condotto che superano la capacità di compensazione del servocontrollore. Questi azionamenti devono essere controllati ogni 250-500 ore di funzionamento e mantenuti al di sotto della soglia di 1,5%.

ruota dentata 1

Domande frequenti

È possibile riparare una catena allungata accorciandola, rimuovendo un anello e ricomponendola?
Tecnicamente sì, ma questa pratica non è raccomandata e non ripristinerà la durata utile della catena. La rimozione delle maglie accorcia la catena per adattarla all'interasse esistente, ma non risolve il problema del gioco usurato tra perno e boccola nei giunti rimanenti: la catena raggiungerà nuovamente un allungamento di 3% nello stesso tempo impiegato per raggiungere tale soglia la prima volta, meno la porzione di vita già consumata prima dell'accorciamento. Inoltre, la nuova maglia di collegamento utilizzata per ricongiungere la catena introduce un potenziale punto debole: le maglie di collegamento pressate installate sul campo, senza gli strumenti adeguati, raramente raggiungono lo stesso accoppiamento forzato delle maglie pressate in fabbrica, e questo giunto può allentarsi sotto carico ciclico. Sostituire l'intera catena, non le singole sezioni.
Se i pignoni sembrano in buone condizioni, dovrei sostituire solo la catena?
Visivamente accettabile non significa dimensionalmente corretto. Un pignone che appare simmetrico e integro a occhio nudo potrebbe comunque aver subito una modifica della geometria della base del dente dopo oltre 1.000 ore di funzionamento su una catena allungata. La modifica è sottile – in genere un aumento del raggio della base del dente di 5-10%, invisibile senza misurazione – ma sufficiente a produrre un allungamento precoce accelerato in una catena nuova. La regola decisionale affidabile è: se la catena ha raggiunto un allungamento di 3%, sostituire contemporaneamente sia la catena che i pignoni, a meno che una misurazione del raggio della base del dente confermi che rientra entro 5% dal valore nominale per la serie di catene. Risparmiare sul costo della sostituzione del pignone al momento della sostituzione della catena e poi sostituire nuovamente la catena dopo metà della sua normale vita utile non è economicamente razionale.
Il tasso di allungamento della catena aumenta con l'invecchiamento della catena stessa?
Sì, l'allungamento segue una caratteristica curva trifase. La Fase 1 (rodaggio, primi 5-10% di vita) mostra un tasso di allungamento iniziale più elevato, dovuto all'assestamento delle tolleranze di accoppiamento a pressione e all'usura delle asperità superficiali all'interfaccia perno-boccola. La Fase 2 (stato stazionario, metà della vita, 80-85%) mostra un tasso di allungamento quasi lineare: questa è la fase utilizzata per prevedere gli intervalli di sostituzione. La Fase 3 (usura accelerata, ultimi 5-10% di vita) mostra un tasso in rapido aumento perché il gioco tra perno e boccola è diventato sufficientemente ampio da permettere al perno di oscillare all'interno della boccola sotto carico, creando un'azione di martellamento che rimuove materiale a una velocità molto maggiore rispetto alla normale usura per scorrimento. Una volta entrati nella Fase 3, il tasso di allungamento in genere raddoppia o triplica: ecco perché le catene che sembrano allungarsi lentamente per un lungo periodo poi sembrano rompersi rapidamente. La soglia di 3% è specificamente posizionata in corrispondenza della transizione tra la Fase 2 e la Fase 3.
Quale viscosità di lubrificante devo utilizzare per una trasmissione a catena ad alta temperatura?
Per trasmissioni che operano a temperature ambiente superiori a 60 °C, la viscosità del lubrificante deve essere selezionata in modo che la viscosità alla temperatura di esercizio (non a temperatura ambiente) rientri nell'intervallo SAE 30-50. Un olio minerale SAE 40 standard con un indice di viscosità di circa 95-100 ha una viscosità cinematica di circa 32 cSt a 80 °C, adeguata per trasmissioni a velocità moderata. Al di sopra dei 100 °C, i lubrificanti per catene sintetici a base di PAO mantengono la loro viscosità meglio degli oli minerali e resistono all'ossidazione e alla formazione di depositi. Al di sopra dei 150 °C, le uniche opzioni di lubrificazione efficaci sono i lubrificanti secchi a film solido (dispersioni di grafite o MoS2) applicati ad ogni cambio d'olio, tenendo presente che questi forniscono solo lubrificazione limite e non raggiungono lo spessore del film dei lubrificanti liquidi: la durata prevista della catena con lubrificazione a film secco ad alta temperatura è significativamente inferiore rispetto a quella con lubrificazione a bagno d'olio a parità di carico.
In che modo una catena sigillata (con O-ring o X-ring) influisce sulla misurazione dell'allungamento e sulla frequenza di sostituzione?
Le catene sigillate si allungano con lo stesso meccanismo, ovvero per usura da perno e boccola, ma a un ritmo molto inferiore perché il grasso interno applicato in fabbrica non può essere rimosso da contaminazioni o lavato via tra un intervento di manutenzione e l'altro. Nelle applicazioni agricole e all'aperto, le catene sigillate durano in genere da 3 a 5 volte di più rispetto alle catene aperte prima di raggiungere un allungamento di 3%. Il metodo di misurazione è identico: il controllo con calibro a 12 maglie. La soglia di sostituzione è la stessa: 3% per le trasmissioni standard, 1,5% per l'indicizzazione di precisione. La differenza fondamentale è che le catene sigillate possono sembrare allungarsi improvvisamente dopo un periodo di stabilità: l'integrità delle guarnizioni si degrada progressivamente con l'invecchiamento della catena e, una volta che le guarnizioni non sono più efficaci, il grasso interno esposto viene rapidamente rimosso e il tasso di usura aumenta bruscamente. Il monitoraggio dell'allungamento a intervalli regolari è quindi altrettanto importante per le catene sigillate quanto per le catene aperte, nonostante gli intervalli di manutenzione più lunghi.

È ora di sostituire la catena di trasmissione?

Inviaci la serie della tua catena, il passo e il valore di allungamento misurato: ti confermeremo la catena di ricambio corretta e verificheremo la disponibilità a magazzino, inclusa l'eventuale necessità di sostituire contemporaneamente anche le ruote dentate abbinate.

Redattore: Cxm

Tour virtuale della nostra fabbrica

TAG:catena | pignone della catena | Pignone