Ruota dentata a disco 081B-1 | DIN 8187 ISO 606 – da 8 a 125 denti

Pignone della ruota dentata

Corea Ever-Power ruote dentate a piastra 081B-1 conforme a DIN 8187 / ISO/R 606 per catena da 1/2 × 1/8 di pollice. Con 47 conteggi di denti da 8Z a 125Z che coprono diametri del cerchio primitivo da 33 mm fino a 505 mme un profilo a piastra piatta senza mozzo che si adatta dove un pignone con mozzo convenzionale non può, questi sono la scelta pratica per configurazioni di trasmissione compatte in catena di trasporto sistemi, macchinari per l'imballaggio e attrezzature agricole in tutta la Corea.

Categoria:
Richiedi informazioni ora

Ruota dentata a disco 081B-1 — Standard europeo, design senza mozzo

Una ruota dentata a disco è una ruota senza mozzo sporgente: il foro passa direttamente attraverso il corpo piatto a disco della ruota e la catena si innesta su sporgenze dentate ricavate lungo la circonferenza. Questo profilo viene talvolta chiamato "disco dentato" o "ruota piatta" nella terminologia di officina. L'assenza di un mozzo rende la ruota dentata a disco più sottile in direzione assiale rispetto a una ruota dentata convenzionale con mozzo B o C, il che rappresenta un vantaggio pratico in configurazioni di trasmissione con spazi ristretti dove le dimensioni tra il centro dell'albero e la faccia sono limitate.

Pignone della ruota dentata

La denominazione 081B-1 segue il sistema di codifica DIN 8187: 081 indica la serie di catene (1/2 × 1/8 di pollice, passo 12,7 mm), B indica lo standard di passo europeo e 1 indica simplex (a singolo filo). Korea Ever-Power produce la serie 081B-1 in ghisa grigia per l'intera gamma di dentature specificata dalla norma DIN 8187, da 8Z a 125Z.

  • ⚙Serie di catene: 081B-1 (1/2 × 1/8 di pollice, passo 12,7 mm) — DIN 8187 / ISO/R 606
  • ⚙Numero di denti: da 8Z a 125Z (47 misure standard)
  • ⚙Gamma di diametri del cerchio primitivo: da 33,18 mm (8Z) a 505,37 mm (125Z)
  • ⚙Profilo: piastra piatta, nessuna sporgenza del mozzo — minimo ingombro assiale richiesto
  • ⚙Materiale: ghisa grigia; foro e scanalatura per chiavetta personalizzati disponibili su richiesta.

Dati di riferimento della catena — Parametri di corrispondenza 081B-1

Prima di consultare la tabella delle dimensioni principali, verificare che la catena installata sull'attrezzatura corrisponda ai seguenti parametri. Anche una sola discrepanza, in particolare per quanto riguarda il diametro dei rulli o la larghezza interna, causerà un innesto errato dei denti e un'usura accelerata sia della catena che del pignone.

Parametro Valore
Pece 12,7 mm
larghezza interna 3,3 mm
Diametro del rullo 7,75 mm
Raggio del dente r₃ 13 mm
Larghezza del raggio C 1,0 mm
Larghezza del dente B₁ 3 mm
Nota sulla larghezza della piastra H=4 mm da Z=30; H=6 mm da Z=90

Dati dimensionali completi — 081B-1 Conteggio di tutti i denti

La tabella elenca il diametro della punta (de), diametro del cerchio di passo (dP), e alesaggio standard (D1) per ogni numero di denti disponibile da 8Z a 125Z. Il diametro della punta è la misura esterna attraverso le creste dei denti; il diametro del cerchio primitivo è il diametro di innesto funzionale. La colonna del foro mostra il foro standard più piccolo: contattateci per qualsiasi diametro del foro fino al massimo fisicamente possibile per ogni dimensione della ruota.

Dimensioni della ruota dentata

Z De (mm) DP (mm) D1 Alesaggio (mm)
8 37.2 33.18 8
9 41.5 37.13 8
10 46.2 41.10 8
11 49.6 45.07 8
12 53.9 49.07 8
13 58.4 53.06 8
14 62.8 57.07 8
15 66.8 61.09 8
16 70.9 65.10 8
17 74.9 69.11 8
18 78.9 73.14 8
19 82.9 77.16 8
20 86.9 81.19 8
21 91.0 85.22 8
22 95.0 89.24 10
23 99.0 93.27 10
24 103.0 97.29 10
25 107.1 101.33 10
26 111.2 105.36 12
27 115.4 109.40 12
28 119.4 113.42 12
29 123.4 117.46 12
30 127.5 121.50 12
31 131.5 125.54 12
32 135.5 129.56 12
33 139.6 133.60 12
34 143.6 137.64 12
35 147.6 141.68 12
36 151.7 145.72 16
37 155.7 149.76 16
38 159.8 153.80 16
39 163.8 157.83 16
40 167.8 161.87 16
41 171.4 165.91 16
42 175.4 169.95 16
43 179.5 173.99 16
44 183.5 178.03 16
45 187.5 182.07 16
46 191.6 186.10 20
47 195.6 190.14 20
48 199.7 194.18 20
49 203.7 198.22 20
50 207.8 202.26 20
51 211.8 206.30 20
52 215.9 210.34 20
53 219.9 214.37 20
54 224.0 218.43 20
55 228.0 222.46 20
56 232.1 226.50 20
57 236.1 230.54 20
58 240.2 234.58 20
59 244.2 238.62 20
60 248.2 242.66 20
62 256.7 250.75 20
64 264.8 258.82 20
65 268.8 262.86 20
66 272.9 266.90 25
68 280.9 274.99 25
70 289.0 283.07 25
72 297.1 291.16 25
76 313.3 307.33 25
78 321.4 315.40 25
80 329.4 323.48 25
85 349.7 343.70 25
90 369.9 363.90 25
95 390.1 384.10 25
100 410.3 404.31 25
110 450.7 444.74 25
114 466.9 460.90 25
120 491.2 485.16 25
125 511.4 505.37 25

Sistema di trasmissione con ruota dentata e catena a rulli DIN 8187 081B

Ruota dentata a disco o pignone con mozzo: quale profilo ti serve?

Sia le ruote a piastre che le ruote dentate con mozzo ingranano con la stessa catena a rulli DIN 8187, ma soddisfano requisiti di installazione differenti. La scelta del profilo errato crea problemi di montaggio che non possono essere risolti senza cambiare il tipo di ruota dentata.

Caratteristica Ruota a disco (081B-1) Pignone mozzo B / mozzo C
Spessore assiale Minimo: solo piastra piatta Progetti dell'hub che vanno oltre la superficie piana
Ingranamento dell'albero Foro passante solo nel corpo della piastra Il mozzo garantisce un innesto del foro più lungo
Capacità di coppia Limitato dallo spessore della piastra: adatto a coppie di serraggio moderate. Coppia maggiore: innesto della chiave più prolungato
Applicazione ideale Interasse ridotto degli alberi, rulli folli, estremità azionate a bassa coppia Pignoni di trasmissione principali, alberi di ingresso ad alta coppia
Opzione di saldatura Sì, può essere saldato alla flangia di un albero. Mozzo saldabile disponibile separatamente
Costo Più basso: meno materiale, fusione più semplice Più alto grazie alla lavorazione del mozzo

In pratica, le ruote a disco sono utilizzate più spesso sulla posizione del pignone condotto (di grandi dimensioni) negli azionamenti agricoli e nei nastri trasportatori, dove lo spazio sull'albero è limitato e il grande diametro fornisce un braccio di leva sufficiente per la trasmissione della coppia anche senza mozzo.

Gamma di ruote dentate e pignoni DIN 8187 per applicazioni industriali coreane

Installazione e allineamento — Pignoni a ruota dentata

Un'installazione corretta è importante quanto la corretta specifica. Una ruota dentata montata con un disallineamento o un fissaggio improprio usurerà i denti della catena e del pignone a un ritmo accelerato, anche quando tutte le specifiche dimensionali sono corrette.

📐 Allineamento dell'albero

Le ruote dentate motrice e condotta devono essere allineate in modo che i loro piani intermedi siano paralleli con una tolleranza di 0,5 mm ogni 100 mm di distanza tra i centri. Utilizzare un righello posizionato su entrambe le superfici delle ruote dentate per verificare il parallelismo. Un disallineamento angolare, in cui un albero è inclinato rispetto all'altro, fa sì che la catena scorra in modo non uniforme lungo la larghezza del dente, usurando in modo preferenziale un lato del dente e causando, a lungo andare, lo slittamento della catena dalla ruota dentata sotto carico.

🔧 Ritenzione della chiave e della vite di fissaggio

Le ruote a disco con foro e sede per chiavetta devono essere dotate di una chiavetta parallela conforme alla norma DIN 6885 per il diametro dell'albero. Dopo aver montato la chiavetta, serrare la vite (o le viti) di fermo alla coppia di serraggio specificata dal produttore per la dimensione della vite, in genere 6-15 Nm per le viti di fermo M6-M10. Un errore comune in fase di installazione è quello di affidarsi esclusivamente alla vite di fermo senza chiavetta: la vite di fermo impedisce il movimento assiale ma non è in grado di resistere allo slittamento rotazionale sotto l'azione della sola coppia di serraggio in applicazioni con carico prolungato.

⚙ Tensione della catena dopo il montaggio

Dopo aver montato pignoni e catena, regolare l'interasse fino a quando l'allentamento della catena sul tratto non allentato non sia pari a 2–4% della lunghezza dell'interasse. Per un interasse di 500 mm, ciò significa un allentamento di 10–20 mm misurato nel punto medio del tratto inferiore. Un serraggio eccessivo accelera l'usura dei cuscinetti; un allentamento eccessivo provoca salti o oscillazioni della catena. Controllo finale: ruotare lentamente la trasmissione a mano: la catena dovrebbe scorrere agevolmente su e giù da entrambi i pignoni senza inceppamenti o movimenti laterali in nessun punto della rotazione.

Applicazioni tipiche per le ruote dentate a piastra 081B-1

📦 Linee di confezionamento e imbottigliamento

applicazione del nastro trasportatore per confezionamento e imbottigliamento con ruota dentata a piastra

Le trasmissioni a catena 081B per impieghi leggeri, utilizzate su trasportatori di bottiglie, etichettatrici e formatrici di cartoni, impiegano pignoni a piastra sugli alberi condotti, laddove la sporgenza dell'albero è limitata dalle protezioni o dai telai adiacenti della macchina. Il profilo piatto della piastra consente al pignone di aderire perfettamente all'alloggiamento del cuscinetto, ottenendo un gioco assiale che verrebbe invece occupato da un pignone con mozzo B.

🌾 Seminatrici e trapiantatrici

seminatrice agricola a ruota dentata

Le seminatrici e le piantine per colture a file coreane utilizzano comunemente catene 081B per azionare i rulli dosatori e le ruote di livellamento. Le ruote a disco con un elevato numero di denti (60Z–90Z) sull'albero dosatore forniscono la riduzione di velocità necessaria per sincronizzare lo scarico del seme con la velocità di avanzamento. Il profilo piatto della ruota a disco è preferibile in questo caso perché consente di impilare più pignoni uno accanto all'altro sullo stesso albero con uno spazio minimo tra le file.

Catena a rulli compatibile con ruote a piastra 081B-1

Catena a rulli 081B DIN 8187, catena di accoppiamento per ruota dentata.

La ruota a piastra 081B-1 è progettata per l'uso con catena a rulli 081B Conforme alla norma DIN 8187 — passo 12,7 mm, diametro rulli 7,75 mm, larghezza interna 3,3 mm. Questa serie di catene è più leggera rispetto alla più comune 08B (anch'essa con passo di 12,7 mm ma con larghezza interna di 7,75 mm). Prima di ordinare, verificare la larghezza interna della catena esistente: la catena 081B ha una larghezza di 3,3 mm; la catena 08B ha una larghezza di 7,75 mm. Le due serie utilizzano diverse larghezze dei denti del pignone e non sono intercambiabili, nonostante condividano lo stesso passo. Korea Ever-Power ha a magazzino entrambe le serie in configurazioni simplex, duplex e triplex.

Un completo sistema di trasmissione a catena e pignone L'approvvigionamento da un unico produttore elimina l'accumulo di tolleranze dimensionali che si verifica quando si combinano catene e pignoni provenienti da fonti diverse. Tutte le catene 081B e le ruote dentate 081B-1 di Ever-Power Korea sono prodotte con la stessa geometria dei denti DIN 8187, garantendo un innesto costante tra rullo e dente su tutta la gamma.

Perché la catena e il pignone Ever-Power coreani

Officina di produzione di ruote dentate Ever-Power in Corea

Korea Ever-Power Chain and Sprocket Co., Ltd. produce e ha in magazzino l'intera gamma di ruote a piastra 081B-1 per il mercato coreano:

✦Disponibile a magazzino l'intera gamma da Z=8 a Z=125 — tutti i conteggi standard dei denti disponibili senza tempi di attesa per ordini speciali
✦Geometria dei denti verificata secondo la norma DIN 8187. — Verifica della concentricità del cerchio primitivo per garantire l'allineamento tra foro e cerchio primitivo.
✦Lavorazione personalizzata della foratura — Scanalature per chiavette e filettature per viti di fermo secondo i disegni del cliente; tempi di consegna: 5-10 giorni
✦Catena e pignone dello stesso fornitore — Catena a rulli 081B disponibile a magazzino insieme alle ruote a piastra per tolleranze corrispondenti
✦Assistenza tecnica — Calcolo del rapporto di trasmissione, selezione del numero di denti e calcolo della lunghezza della catena disponibili prima dell'ordine

Domande frequenti

Qual è la differenza tra una ruota dentata e un pignone standard?
Una ruota dentata a disco (chiamata anche pignone piatto o ruota a disco dentato) non ha un mozzo sporgente: il foro passa direttamente attraverso il corpo piatto. Un pignone standard con mozzo B o C ha un mozzo cilindrico che sporge su uno o entrambi i lati. Il vantaggio della ruota dentata a disco è il minimo ingombro assiale; il vantaggio del pignone con mozzo è un maggiore innesto sull'albero per una trasmissione di coppia più elevata. Entrambi si innestano identicamente sulla stessa catena a rulli DIN 8187.
La catena 081B è uguale alla catena 08B?
No, hanno lo stesso passo di 12,7 mm ma differiscono per larghezza interna e diametro dei rulli. La catena 081B ha una larghezza interna di 3,3 mm e un diametro dei rulli di 7,75 mm. La catena 08B ha una larghezza interna di 7,75 mm e un diametro dei rulli di 8,51 mm. Utilizzano diverse larghezze dei denti della ruota dentata (B₁ = 3 mm per la 081B contro 7,0 mm per la 08B) e non sono intercambiabili. Controlla attentamente le marcature della tua catena attuale prima di ordinare la ruota dentata.
Qual è la corretta escursione della catena per una trasmissione che utilizza ruote a piastra 081B-1?
L'obiettivo è ottenere un abbassamento della catena compreso tra 2 e 4% della distanza tra i centri degli alberi. Per una distanza tra i centri di 400 mm, ciò significa un abbassamento di 8-16 mm. La catena 081B è relativamente leggera, quindi una tensione eccessiva è particolarmente dannosa: una tensione eccessiva esercita un carico sproporzionato sulle piccole maglie interne. Controllare e ritensionare la catena dopo le prime 8-10 ore di funzionamento, poiché la catena nuova si assesta durante il periodo di rodaggio iniziale.
Perché il diametro del foro aumenta con l'aumentare del numero di denti?
Man mano che il diametro della ruota dentata aumenta con il numero di denti, il corpo della piastra diventa fisicamente più spesso per mantenere l'integrità strutturale. Il foro più grande indicato per un numero maggiore di denti riflette il foro minimo che può essere lavorato mantenendo uno spessore adeguato della parete del materiale attorno al foro. Per le ruote a piastra di grande diametro (80Z e superiori), sono possibili fori personalizzati significativamente più grandi dello standard indicato: specificare il diametro esatto dell'albero al momento dell'ordine.
Come faccio a calcolare quanti anelli di catena mi servono per una data distanza tra i centri?
La formula standard è: L = 2C/p + (z₁+z₂)/2 + (z₂-z₁)² / (4π²C/p), dove L è il numero di maglie (arrotondato per eccesso al numero pari più vicino), C è la distanza tra i centri in mm, p è il passo (12,7 mm per 081B), z₁ e z₂ sono i due numeri di denti. Per la maggior parte delle trasmissioni pratiche con rapporti di velocità moderati, l'approssimazione semplificata L ≈ 2C/p + (z₁+z₂)/2 è sufficientemente precisa entro un'interconnessione. Korea Ever-Power può calcolare l'esatto numero di maglie richiesto se si forniscono la distanza tra i centri e il numero di denti.
È possibile utilizzare ruote a piastra negli azionamenti verticali?
Sì, con la precisazione che le trasmissioni verticali in genere non presentano un abbassamento naturale della catenaria sul tratto di trasmissione allentato. Un tendicatena o un interasse regolabile sono più importanti nelle trasmissioni verticali che in quelle orizzontali. La ruota dentata in sé funziona in modo identico in qualsiasi orientamento: è la gestione della catena che richiede maggiore attenzione quando entrambi i tratti sono verticali e il peso della catena non contribuisce a mantenere il contatto con i denti del pignone.

Recensioni dei clienti

Feedback verificato da clienti in Corea e nei mercati limitrofi.

Lim Cheol-soo, ingegnere meccanico, azienda di imballaggi per bevande, Gyeonggi-do (inizio 2025)

"Utilizziamo ruote a piastra 081B-1 sulle estremità motrici dei nostri nastri trasportatori per l'etichettatura delle bottiglie: lo spazio sull'albero è molto limitato in queste posizioni e il profilo piatto era l'unica opzione praticabile. Korea Ever-Power ci ha fornito ruote 20Z e 35Z con il diametro interno corretto, senza necessità di lavorazioni personalizzate. Entrambe le misure erano disponibili a magazzino e sono state consegnate entro otto giorni."

Choi Young-jin, Tecnico di assistenza per macchinari agricoli, Provincia di Jeolla Meridionale (2024)

"Ho sostituito le ruote dentate 45Z e 60Z del sistema di dosaggio di una seminatrice. Il fornitore coreano a cui ci rivolgevamo in precedenza non riusciva a reperire la 60Z, mentre Ever-Power, in Corea, ce l'aveva disponibile. Le dimensioni corrispondevano esattamente a quelle originali. La macchina ha funzionato senza problemi per tutta la stagione di semina."

Han Mi-rae, Responsabile Acquisti, Produttore di apparecchiature di stampa, Seoul (Q4 2024)

"Acquistiamo ruote dentate 081B-1 in quantità di 50-100 unità per ordine per la nostra linea di produzione di macchine da stampa. Per noi è importante che il diametro del foro e il profilo dei denti siano uniformi, poiché non ispezioniamo singolarmente ogni unità. In 18 mesi di acquisti da Ever-Power Korea, non abbiamo riscontrato alcun problema di montaggio in fase di assemblaggio."

Park Sung-min, Tecnico di officina, Stabilimento tessile, Daegu (2025)

"Avevamo bisogno di pignoni 081B-1 con un foro personalizzato di 18 mm per un azionamento di un telaio. Ever-Power, azienda coreana, ha lavorato il foro personalizzato e aggiunto una sede per chiavetta da 5 mm. I tempi di consegna sono stati di sette giorni per 12 pezzi. Le dimensioni della sede per chiavetta erano corrette e l'accoppiamento sull'albero era conforme alle specifiche."

Kim Tae-young, Responsabile della manutenzione, Impianto di trasformazione alimentare, Provincia del Gyeongsang Settentrionale (inizio 2025)

"Abbiamo sostituito catena e pignoni del nastro trasportatore durante un fermo programmato. Abbiamo utilizzato catena Ever-Power 081B coreana e ruote a piastre 081B-1 compatibili. L'utilizzo simultaneo di componenti di marche diverse ha migliorato notevolmente la fluidità di funzionamento rispetto alla precedente combinazione di componenti di marche diverse. Non è stata necessaria alcuna regolazione dopo le prime 40 ore."

 

Informazioni aggiuntive

Redattore

Cxm

Prodotti correlati