Роликовая цепь серии SP
против
Бесшумная цепь (с перевернутыми зубьями)

Высокопрочные и бесшумные цепи серии SP: когда стандартной роликовой цепи недостаточно.

Цепь серии SP обеспечивает на 25–301 тонну большую разрывную нагрузку, чем стандартная роликовая цепь ANSI с тем же шагом. Бесшумная цепь практически полностью устраняет шум зацепления. Оба варианта решают реальные проблемы стандартной роликовой цепи — в разных направлениях, для разных областей применения. В этой статье подробно объясняется, когда каждый из них является правильным решением, а когда это неоправданные затраты.

Запросите техническую консультацию по сериям SP или Silent Chain.

В 2023 году корейский производитель штамповочных прессов модернизировал приводные цепи на своей 315-тонной системе перемещения пресса. Стандартные двухцепные цепи ANSI #80 достигали удлинения в 3% примерно за 900 часов работы под воздействием комбинированных ударных и пиковых нагрузок механизма перемещения. Рассматривались следующие варианты: модернизация до шага #100 (увеличение веса цепи и внешнего диаметра звездочки на 50%, требующее модификации станка), использование двухцепной цепи #80 серии SP (без изменения размеров, увеличение разрывной нагрузки на 28%, тот же комплект звездочек) или перепроектирование с использованием бесшумной цепи (значительное увеличение ширины и более высокая стоимость закупки). Был выбран комплект SP. Срок службы модернизированной цепи превысил 2200 часов до первого выхода из строя — улучшение на 144% по сравнению с оригинальной стандартной цепью без каких-либо изменений геометрии станка. Для полной модернизации потребовалось два комплекта замен цепей и регулировка натяжителя. Общие инженерные затраты были минимальными по сравнению с альтернативами в виде #100 или бесшумной цепи.

Цепи серии SP и бесшумные цепи относятся к премиум-сегменту продукции, которая стоит дороже стандартных роликовых цепей и обеспечивает определенные преимущества в производительности. Вопрос выбора не в том, «что лучше», а в том, «с каким ограничением стандартной роликовой цепи сталкивается мое конкретное применение, и какой продукт решает это конкретное ограничение?»

роликовая цепь

Цепь серии SP: что делает её прочнее и откуда берётся эта прочность?

Стандартная роликовая цепь ANSI
  • Толщина соединительной пластины: базовая спецификация согласно ANSI B29.1
  • Твердость штифта: закаленная до минимального значения по стандарту ANSI.
  • Втулка: спеченная сталь, стандартные размеры.
  • Натяг при запрессовке: стандартный допуск
  • Разрывная нагрузка: минимальные значения по стандарту ANSI B29.1.
  • Предел усталости: приблизительно 20% минимальной разрушающей нагрузки за 10⁷ циклов.
Цепь серии SP (сверхвысокий шаг / сверхмощная)
  • Толщина соединительной пластины: на 10–15% больше, чем у стандартной высокопрочной легированной стали.
  • Твердость штифта: более глубокое поверхностное закаливание, более высокая ударная вязкость сердцевины.
  • Втулка: более толстая стенка, изготовлена ​​из спеченной стали высокой плотности.
  • Натяг при запрессовке: более жесткий допуск — более высокая жесткость соединения.
  • Разрывная нагрузка: 25–301 ТТ3Т выше минимального значения ANSI при том же шаге.
  • Предел усталости: приблизительно 26–28% разрушающей нагрузки за 10⁷ циклов.

Цепь серии SP по размерам идентична стандартной цепи ANSI с тем же шагом — тот же диаметр ролика, та же ширина внутреннего звена, тот же диаметр штифта в месте соединения ролика и звездочки. Это означает, что цепь серии SP работает со стандартными звездочками ANSI без каких-либо модификаций. Повышение прочности достигается исключительно за счет материала и геометрии пластин звеньев и штифтов — более толстые пластины из высокопрочной легированной стали, более глубоко закаленные штифты с более высокой вязкостью сердцевины и более жесткие производственные допуски по всей конструкции.

Номер цепи. Стандартная разрывная нагрузка (кН) SP Разрывная нагрузка (кН) Улучшение (%) Стандартный предел усталости (кН) Предел усталости SP (кН) Разница в весе
#50 21.8 27.5 +26% 4.4 7.6 +8–12%
#60 31.8 41.2 +29% 6.4 11.5 +9–13%
#80 55.6 71.2 +28% 11.1 19.9 +10–14%
#100 86.7 111.0 +28% 17.3 31.1 +10–14%
#120 124.5 162.0 +30% 24.9 45.4 +11–15%
Как ни парадоксально, улучшение предела усталости цепи серии SP (примерно на 751 TP3T выше, чем у стандартной) пропорционально намного больше, чем улучшение разрывной нагрузки (25–301 TP3T). Стандартная роликовая цепь ANSI имеет предел усталости приблизительно 20% от минимальной разрывной нагрузки — таким образом, стандартная цепь #80 (разрывная нагрузка 55,6 кН) имеет предел усталости приблизительно 11 кН. Цепь SP-серии #80 (разрывная нагрузка 71,2 кН) имеет предел усталости приблизительно 20 кН — на 80% выше. Это непропорциональное улучшение усталостной прочности объясняет, почему цепь SP-серии обеспечивает увеличение срока службы на 100–150% в условиях ударных нагрузок и высокой циклической нагрузки, даже несмотря на то, что увеличение разрывной нагрузки составляет всего 28%. В условиях циклической нагрузки, когда цепь работает при 35–40% от разрывной нагрузки, порог усталости цепи SP-серии влияет на то, сможет ли цепь вообще выдержать цикл нагрузки.

Бесшумная цепь (цепь с перевернутыми зубьями): как она работает и почему она работает бесшумно.

Бесшумная цепь (стандартизированная как цепь с перевернутыми зубьями согласно ASME B29.2) использует принципиально иной механизм зацепления, чем роликовая цепь. Каждая пластина звена в бесшумной цепи имеет два наклонных зуба в нижней части — форма зуба соответствует профилю зуба звездочки. Когда цепь зацепляется со звездочкой, зубья пластины звена входят в зацепление с зубьями звездочки, образуя зубчатое колесо, а не контакт, как в стандартной роликовой цепи.

Зацепление зубьев в цепи устраняет удары и вибрации, вызывающие шум роликовой цепи. В стандартной роликовой цепи каждый ролик подходит к зубу звездочки с внешней стороны делительной окружности и входит в основание зуба — при каждом зацеплении зуба возникает кратковременный ударный момент. В бесшумной цепи зубья пластин зацепляются постепенно по мере того, как цепь обхватывает звездочку, без дискретного ударного воздействия. В результате получается значительно более тихая передача: бесшумная цепь обычно работает на 10–20 дБ(А) ниже, чем стандартная роликовая цепь при той же скорости и нагрузке, и уровень шума остается относительно постоянным во всем диапазоне скоростей, а не резко возрастает со скоростью, как это происходит с шумом роликовой цепи.

Характеристики молчаливой цепи
Снижение уровня шума по сравнению с роликовой цепью
от -10 до -20 дБ
Максимальная скорость (при хорошей смазке)
До 30 м/с
Изменение скорости
<0,1% (почти постоянный)
Ширина против роликовой цепи (при одинаковой нагрузке)
В 2–4 раза шире
Стоимость против роликовой цепи
в 3–6 раз выше
Требования к смазке
Обязательная непрерывная подача масла

SP-Series против Silent Chain: полное сравнение по девяти параметрам.

Характерный Стандартная роликовая цепь Роликовая цепь серии SP Бесшумная (с перевернутыми зубьями) цепь
Разрывная нагрузка (по сравнению со стандартом ANSI) 100% 125–130% Различается — распределение нагрузки по ширине
Улучшение предела усталости Исходный уровень +75–80% Умеренная (изгиб пластины, а не удар ролика)
Уровень шума (на скорости) Исходный уровень Аналогично стандарту ± 2 дБ от −10 до −20 дБ(А)
Максимальная скорость ~10 м/с (#60) ~10–12 м/с (#60) До 30 м/с
Совместимость звездочек Стандарт ANSI Стандартный стандарт ANSI (без изменений) Специальный профиль — только для специализированных звездочек
Ширина привода (при одинаковой номинальной нагрузке) Исходный уровень Аналогично стандартной комплектации. В 2–4 раза шире
Более высокая стоимость по сравнению со стандартным вариантом. +30–60% +200–500%
Требования к смазке Стандартный — капельный/ручной Стандартный — капельный/ручной Непрерывная принудительная циркуляция обязательна
равномерность скорости ±1,7% при 19T ±1,7% при 19T (одинаково) <0.1%

Матрица принятия решений: Когда каждый продукт соответствует заявленным характеристикам

Стандартная цепочка достаточна в следующих случаях:
  • Приложенная нагрузка ≤ 15% от минимальной разрывной нагрузки
  • Умеренная скорость ≤ 8 м/с на цепи
  • Нормальные условия эксплуатации (чистая, смазанная среда)
  • Бюджетные ограничения и отсутствие недостатков в производительности отсутствуют.
Выбирайте серию SP, когда:
  • Текущий срок службы недостаточен, и проблема заключается в усталости или перегрузке, а не в скорости или шуме.
  • Переход на следующий уровень мощности выйдет за рамки возможностей установки.
  • Ударные нагрузки имеют существенное значение — прессы, конвейеры с периодическими заклиниваниями, пусковые нагрузки.
  • Вам требуется большая грузоподъемность без изменения геометрии станка или комплекта звездочек.
  • Многожильный привод, в котором добавление жилы нецелесообразно, но требуется большая производительность.
Выбирайте Silent Chain, когда:
  • Уровень шума является жестким ограничением (станки, медицинские приборы, приводы аудио/видеооборудования).
  • Очень высокая скорость (выше 12–15 м/с), при которой шум от зацепления роликовой цепи недопустим.
  • Требуется практически нулевое изменение скорости (прецизионный распределительный вал, сервопривод синхронизации).
  • Доступна или может быть установлена ​​система непрерывной принудительной смазки маслом (это обязательное требование).
  • Ширина привода не ограничена — бесшумная цепь значительно шире роликовой цепи при той же номинальной нагрузке.

Промышленные приложения

простая дуплексная триплексная цепочка

Штамповка металла и прессовая передача (серия СП). Механизмы прессования с переносом материала создают ударные нагрузки на приводную цепь при каждом ходе — цепь испытывает резкий скачок натяжения при каждом закрытии матрицы, когда пальцы переноса замедляются, ударяясь о заготовку. Стандартные цепи в таких условиях обычно выходят из строя из-за усталости в местах соединения звеньев с отверстиями для штифтов — именно тот вид отказа, который устраняет улучшенный предел усталости в серии SP. Примером является применение, описанное в начале этой статьи: серия SP #80 или #100. роликовые цепи в приводах прессов. Обеспечивает стабильно более длительный срок службы (на 100–2001 тонну больше, чем стандартная эквивалентная цепь) без изменения геометрии привода.

Главные приводы станков (бесшумная цепь). Зубофрезерные станки, прецизионные токарные станки и обрабатывающие центры с ЧПУ используют бесшумные цепи в приводах шпинделя и подачи, где шум и вибрация влияют на качество обрабатываемой поверхности. Практически нулевая вариация скорости бесшумной цепи (<0,11 TP3T по сравнению с ±1,71 TP3T для стандартной роликовой цепи с 19 зубьями) устраняет периодические колебания скорости, которые приводят к появлению следов вибрации на прецизионно обработанных поверхностях. Это основное применение бесшумных цепей в корейском прецизионном производстве — не в общей передаче мощности, а в специфических областях привода с малым рабочим объемом, где равномерность скорости является требованием к качеству.

Система газораспределения автомобильного двигателя (бесшумная цепь). В приводах газораспределительных механизмов двигателей с верхним расположением распредвала используется бесшумная цепь — конструкция с перевернутыми зубьями обеспечивает равномерность скорости, необходимую для точности зажигания и фаз газораспределения. Применение в автомобильной промышленности стимулировало значительные инвестиции в разработку технологии бесшумных цепей, что позволило создать цепи с очень большими интервалами обслуживания (более 100 000 км) при непрерывной принудительной смазке маслом из контура двигателя. Промышленные бесшумные цепи для приводов машин используют аналогичную технологию, но с другим соотношением сторон и профилем звеньев, подходящим для более низких скоростей и более высоких нагрузок, чем в автомобильных системах газораспределения.

Приводы для горнодобывающих конвейеров (серия СП). Подземные ленточные конвейеры в угольных шахтах и ​​карьерах по добыче щебня в Корее работают под постоянным воздействием высоких нагрузок, иногда сопровождаясь ударными перегрузками из-за обвалов горных пород или застревания ленты. Цепь SP-серии #120 или #140 Стандартная спецификация для таких применений — использование согласованных закаленных звездочек. Преимущество в разрывной нагрузке 28–30% по сравнению со стандартной цепью обеспечивает дополнительный запас прочности, требуемый корейскими правилами промышленной безопасности для оборудования подземной добычи полезных ископаемых, где устройства защиты от перегрузки могут не срабатывать достаточно быстро, чтобы предотвратить однократные перегрузки.

Вопросы закупки и спецификации

Для заказа цепей серии SP требуется всего одна дополнительная точка данных по сравнению со стандартными цепями: подтверждение обозначения SP в заказе. Поскольку цепь по размерам идентична стандартной цепи ANSI, применяются те же параметры шага, количества жил и длины. Комплект звездочек менять не нужно. Это делает серию SP выгодным вариантом модернизации с точки зрения закупок — единственным препятствием является более высокая стоимость, которая быстро окупается в тех случаях, когда ограничивающим фактором является срок службы.

Закупка бесшумных цепей — задача значительно более сложная. Необходимо указать ширину цепи, шаг звеньев, геометрию зубьев пластины и конфигурацию направляющих звеньев. Звездочки также должны быть указаны одновременно — бесшумная цепь не может работать на звездочках роликовых цепей. Для новых конструкций поставщики бесшумных цепей обычно предоставляют полный комплекс услуг по проектированию привода, включая выбор цепи, проектирование звездочек и спецификацию системы смазки. Для замены существующего бесшумного цепного привода проще всего снять участок существующей цепи и предоставить его поставщику в качестве физического эталонного образца — обратное проектирование размеров по образцу цепи быстрее и надежнее, чем попытка восстановить спецификацию только по измерениям изношенных компонентов.

звездочка 1

Часто задаваемые вопросы

Можно ли использовать цепь серии SP в приводе, где ранее использовалась стандартная цепь, без регулировки натяжителя?
Да — поскольку цепь серии SP по размерам идентична стандартной цепи ANSI с тем же шагом, длина цепи, межосевое расстояние и настройка натяжителя переносятся напрямую. Единственный необходимый шаг при установке — убедиться, что соединительное звено новой цепи соответствует стандарту серии SP. В некоторых цепях серии SP используется соединительное звено с более высоким номинальным натяжением, устанавливаемое методом запрессовки или заклепки, а не соединительное звено зажимного типа, и это соединительное звено должно быть установлено правильно в соответствии с инструкциями производителя. После установки повторно проверьте натяжение цепи через первые 50 часов работы — новая цепь серии SP, как и все новые роликовые цепи, проходит начальное приработочное удлинение и может потребовать одной регулировки натяжителя перед стабилизацией.
Бесшумная цепь эффективнее роликовой? Экономит ли она мощность привода?
При непрерывной принудительной смазке маслом эффективность бесшумной цепи сопоставима с эффективностью роликовой цепи — обычно 97–98,51 ТТ3Т в обоих случаях для хорошо смазанных приводов при умеренных нагрузках. Бесшумная цепь не обеспечивает существенной экономии мощности по сравнению с хорошо смазанной роликовой цепной передачей. Трение в зоне контакта зуба и пластины в бесшумной цепи немного выше, чем в зоне контакта ролика и звездочки в роликовой цепи, поскольку отсутствует элемент качения — зуб пластины скользит по профилю зуба звездочки, а не катится. Это немного большее трение означает, что в условиях недостаточной смазки бесшумная цепь теряет больше эффективности, чем роликовая цепь. Преимуществами бесшумной цепи являются уровень шума, равномерность скорости и более высокая максимальная скорость, а не эффективность.
Каков пороговый уровень удлинения цепи серии SP по сравнению со стандартной цепью?
Пороговое значение удлинения для цепи серии SP идентично стандартной роликовой цепи: 3% для стандартных приводов, 1,5% для прецизионных сервоприводов или индексирующих приводов. Улучшенный предел усталости цепи серии SP увеличивает срок службы до достижения порогового значения удлинения 3%, но само пороговое значение определяется тем же ограничением геометрии зацепления звездочки, которое применяется ко всем роликовым цепям — как только цепь удлиняется более чем на 3%, положение посадочного места ролика на зубе звездочки смещается настолько, что вызывает ускоренный износ зуба звездочки независимо от остаточной структурной прочности цепи. Процедура измерения удлинения и вывода из эксплуатации, описанная в статье 10 данной серии, применяется идентично к цепи серии SP.
Можно ли использовать бесшумные цепи с навесным оборудованием для конвейерных систем?
Бесшумная цепь обычно не используется в конвейерных системах и не выпускается со стандартными вариантами крепления. Ее конструкция — множество тонких пластин, охватывающих всю ширину цепи и зацепляющихся с зубчатой ​​звездочкой — не позволяет добавлять боковые удлинители или дополнительные лопасти без существенного изменения геометрии зубьев или процесса сборки цепи. Для конвейерных систем, требующих низкого уровня шума, практичными вариантами являются стандартная роликовая цепь с резиновыми вставками (которые снижают шум от удара зубьев на 4–8 дБ на умеренных скоростях), герметичная цепь на закаленных звездочках (которая производит меньше металлического шума зацепления, чем открытая цепь на стандартных звездочках) или приводы с пониженной скоростью и стандартной цепью (шум увеличивается пропорционально четвертой степени скорости — снижение скорости с 3 м/с до 2 м/с снижает шум зацепления примерно на 10 дБ). Бесшумная цепь предназначена для закрытых, непрерывно смазываемых приводов передачи мощности, а не для открытых конвейерных систем, где используется цепь с креплением.

Цепи серии SP в наличии — бесшумные цепи доступны для заказа.

Предоставьте спецификацию вашей цепи, срок службы в часах и описание режима отказа — наши инженеры подтвердят, является ли серия SP или другой вариант модернизации правильным решением, прежде чем размещать заказ.

Редактор: Cxm