Movimentazione di materiali sfusi
Cemento · Aggregati · Cereali · Attività mineraria

Catena a perno e catena di trascinamento: specifiche e applicazioni per il trasporto di materiali sfusi pesanti

Le catene a rulli standard non sono progettate per le condizioni tipiche del trasporto di materiali sfusi: contatto diretto con materiale abrasivo, carichi di trascinamento elevati, forti urti dovuti a pezzi di grandi dimensioni e funzionamento quasi continuo a bassa velocità. Le catene a perni e le catene a trascinamento pesante esistono come categorie di prodotto distinte proprio perché le catene a rulli standard si usurano rapidamente in queste applicazioni.

Richiedi le specifiche del perno o della catena di trascinamento

All'inizio del 2024, un impianto di calcestruzzo preconfezionato nella provincia di Gyeonggi-do ha sostituito per la quarta volta in 18 mesi la catena del trasportatore di recupero degli aggregati. Ogni sostituzione è stata effettuata con la stessa specifica: una catena a rulli pesanti ANSI #120, abbinata alle ruote dentate da 25 tonnellate già presenti nell'azionamento. La catena aveva il passo corretto, il carico di rottura corretto sulla carta e la lunghezza corretta. Tuttavia, continuava a rompersi dopo 4-5 mesi nello stesso punto: la sezione centrale del tratto inferiore, dove la catena strisciava direttamente sull'aggregato fine accumulato sul fondo della canaletta. La modalità di rottura era identica ogni volta: piastre delle maglie esterne usurate a metà faccia, superficie esterna del cilindro consumata e appiattita sul lato di contatto e molteplici giunti bloccati a causa dell'ingestione di materiale abrasivo. La soluzione corretta non era una catena a rulli #120 di qualità superiore, bensì un cambio con una categoria di prodotto progettata per queste specifiche condizioni di carico: una catena a perni con superfici del cilindro temprate e struttura a cilindro aperto che rilascia l'abrasivo intrappolato anziché macinarlo sulle superfici di appoggio.

Catena a perno

Comprendere la distinzione tra catena a rulli, catena a perni e catena a trascinamento, e le specifiche caratteristiche di progettazione di ciascuna, è fondamentale per effettuare la scelta corretta nelle applicazioni di movimentazione di materiali sfusi pesanti.

Catena a perno: struttura e principi di progettazione

La catena a perni (ASME B29.4, ISO 1977) prende il nome dal perno pieno – il "perno" – che costituisce il giunto tra le maglie. A differenza delle catene a rulli standard, in cui il perno è racchiuso all'interno di un gruppo boccola e rulli, il giunto della catena a perni utilizza una barra laterale fusa o forgiata con un lato aperto (la "barra laterale") con un gancio o una fessura aperta che accoglie il perno della maglia adiacente senza un involucro di boccola completo.

La caratteristica progettuale fondamentale che distingue le catene a perni dalle catene a rulli nelle applicazioni con materiali sfusi è la geometria a giunto aperto. Quando un materiale abrasivo entra nel foro della boccola di una catena a rulli standard, rimane intrappolato tra il perno e la superficie della boccola, formando un composto abrasivo che si consuma continuamente ad ogni articolazione. In una catena a perni, il giunto aperto permette alle particelle abrasive di cadere attraverso lo spazio tra i perni anziché rimanere intrappolate: la catena si autopulisce parzialmente durante il funzionamento. Questa singola differenza progettuale si traduce in una durata di servizio notevolmente maggiore nelle applicazioni in cui il contatto con materiale abrasivo fine è inevitabile.

Dimensioni chiave della catena a perno
Gamma di toni38–203 mm
Diametro del perno16–50 mm
Materiale di collegamentoghisa / acciaio fuso
Materiale per perniacciaio legato temprato
Velocità massima0,1–0,5 m/s tipico
Gamma di carico di rottura45–500+ kN
Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, la geometria a giunto aperto delle catene a perno, che apparentemente sembra strutturalmente più debole di un gruppo boccola-perno completamente chiuso, in realtà garantisce una maggiore durata in applicazioni con trascinamento abrasivo rispetto alle catene a giunto chiuso con carichi di rottura nominali più elevati. Il carico di rottura di una catena a perni in ghisa con passo di 102 mm può essere di soli 180 kN, inferiore a quello di una catena a rulli standard ANSI #120, pari a 124,5 kN per trefolo. Tuttavia, in un trasportatore a catena per inerti, la catena a perni che opera a 0,2 m/s può raggiungere una durata di 8.000-12.000 ore prima di dover essere sostituita, mentre la catena a rulli con una capacità di carico comparabile si guasta dopo 500-800 ore a causa dell'usura abrasiva dei perni. Il criterio di selezione per le applicazioni di trasporto di materiali sfusi è la resistenza all'usura nel fluido di lavoro, non il carico di rottura statico.

Serie standard di catene a perno e relative applicazioni

Numero di catena Passo (mm) Diametro del perno (mm) Carico di rottura minimo (kN) Tipo di collegamento Applicazione principale
Serie 32 101.6 25.4 111.0 barra laterale decentrata in ghisa Recupero di aggregati, trasportatore di sabbia
Serie 42 101.6 31.8 156.0 Ghisa, barra laterale più pesante Ghiaia, pietrisco, clinker di cemento
Serie 51 152.4 38.1 178.0 ghisa o acciaio fuso Più comuni: cemento, estrazione mineraria, trascinamento di aggregati
Serie 55 (pesante) 152.4 44.5 267.0 acciaio fuso Aggregato pesante, cava, fronte di miniera
Serie 62 203.2 50.8 356.0 Acciaio fuso pesante con punti di fissaggio a linguetta Terminale per merci alla rinfusa, minerale in pezzi di grandi dimensioni, rottami di acciaio

Catena di trascinamento a barra piatta: quando sono necessari raschiatori e alette

Mentre la catena a perni è un elemento di autotrasporto (il corpo della catena stessa è a contatto con il materiale), la catena a trascinamento a barre piatte è un elemento di azionamento che porta alette separate: barre o palette in acciaio saldate o imbullonate alla catena a intervalli regolari. Le alette spingono il materiale orizzontalmente lungo una canaletta o una vaschetta, senza che la catena stessa debba entrare in contatto diretto con il materiale.

pignone e catena 1

Le catene di trascinamento a barra piatta utilizzano come elemento di azionamento uno dei due tipi di catena: una catena a rulli di classe pesante per applicazioni ingegneristiche (serie ASME B29.10 - vedi articolo 11 di questa serie) con piastre di fissaggio laterali per le spire, oppure una catena di trascinamento in acciaio saldato appositamente progettata, in cui le barre laterali della catena sono realizzate in lamiera di acciaio strutturale spessa con i punti di fissaggio delle spire integrati nella struttura.

Il passo delle spire, ovvero la distanza tra le spire successive, determina la profondità dello strato di materiale nella canaletta. Per materiali fini (cereali, polveri di carbone, polveri sottili), una spaziatura più ravvicinata delle spire (0,5-1 volte la larghezza della canaletta) mantiene una profondità uniforme del materiale. Per materiali più grossolani (aggregati di grandi dimensioni, trucioli di legno), una spaziatura maggiore delle spire (1-2 volte la larghezza della canaletta) riduce il carico di trazione della catena per ogni spira, consentendo al materiale di fluire naturalmente anziché essere spinto come un blocco solido.

Trasportatore a trascinamento di massa

Il materiale riempie l'intera sezione trasversale della tramoggia. La catena e le spire si muovono lentamente (0,05–0,2 m/s) attraverso la massa di materiale. Capacità molto elevata per unità di forza della catena. Utilizzato per: cereali, pellet, polveri, carbone fine. La forza di trazione della catena viene calcolata moltiplicando la densità apparente del materiale per la sezione trasversale della tramoggia, la lunghezza e il coefficiente di attrito.

Requisiti della catena: Elevato carico di rottura, basso peso della catena per metro, piastre di fissaggio a passo regolare. La classe Engineer #80H o #100H con attacchi K2 è standard.
Trasportatore a piastre (a cielo aperto)

Il materiale si deposita a strati tra le barre di scorrimento in una vasca aperta. Le barre spingono il materiale in avanti. È possibile raggiungere velocità della catena più elevate (fino a 0,5 m/s). Utilizzato per: aggregati, cippato, detriti da demolizione, materiali in pezzi di grandi dimensioni. La catena è esposta all'impatto con i pezzi di grandi dimensioni.

Requisiti della catena: Elevata resistenza agli urti, superfici di contatto temprate. La catena di classe Engineer #120 o la catena a perno con attacco a linguetta sono standard per applicazioni con carichi pesanti.
Nastro trasportatore raschiante (sotterraneo)

La catena trascina le piastre raschianti direttamente sulla superficie del canale o del terreno. Sia la catena che le piastre raschianti sono elementi soggetti a usura. L'elevata forza di trazione della catena è dovuta all'attrito del materiale. Viene utilizzata nel trasporto sotterraneo di carbone, aggregati e minerali, dove l'altezza libera impedisce l'impiego di nastri trasportatori.

Requisiti della catena: Carico di rottura molto elevato, maglie esterne sostituibili, lega resistente all'usura. La catena di classe ingegneristica serie 81X o 132 è la specifica più comune.

Calcolo della forza di trazione della catena per trasportatori a trascinamento: la metodologia del carico di progetto

Il calcolo progettuale fondamentale per qualsiasi catena di trasportatore a trascinamento è la forza di trazione della catena, ovvero la forza di trazione che la catena deve trasmettere tra la ruota motrice e quella di ritorno. La forza di trazione della catena determina il carico di rottura richiesto (tramite il fattore di sicurezza di progetto), che a sua volta determina la scelta della serie di catena.

Formula base per la trazione della catena del trasportatore a trascinamento
F_totale = F_materiale + F_catena + F_voli + F_gradiente

F_materiale = ρ × A × L × g × μ_m
F_catena = m_c × L × g × (μ_c + sin θ)
F_voli = m_f × N_f × g × μ_f
Gradiente_F = (ρ × A × L + m_c × L) × g × sin θ

ρ = densità apparente (kg/m³) ·  UN = area della sezione trasversale della vasca (m²)
L = lunghezza del nastro trasportatore (m) ·  G = 9,81 m/s²
μ_m = coefficiente di attrito materiale-su-canale
m_c = massa della catena per metro (kg/m) ·  μ_c = attrito catena-paletta
m_f = massa in volo (kg) ·  N_f = numero di voli
θ = angolo di inclinazione

Coefficienti di attrito tipici per la progettazione di trasportatori a catena: materiale su canale in acciaio — 0,4–0,6 per aggregati secchi, 0,5–0,7 per sabbia umida, 0,25–0,35 per cereali. Catena su canale in acciaio — 0,1–0,2 con lubrificazione, 0,25–0,35 senza lubrificazione. Catena su rivestimento in plastica resistente all'usura — 0,08–0,15. Questi coefficienti sono le variabili dominanti nel calcolo della forza di trazione della catena: un passaggio da canale in acciaio a rivestimento in UHMW riduce la forza di trazione della catena di 35–45%, consentendo una serie di catene significativamente più piccola (e più economica).

Il carico di rottura richiesto per la catena viene calcolato a partire dalla forza di trazione della catena: Carico di rottura ≥ F_totale × Fattore di sicurezza. La CEMA (Conveyor Equipment Manufacturers Association) raccomanda un fattore di sicurezza di 6-8 per i trasportatori a catena per materiali sfusi, significativamente superiore ai fattori di 3-5 utilizzati per le catene a rulli standard per la trasmissione di potenza. Il fattore più elevato tiene conto dei carichi d'urto e d'impatto dovuti al materiale in pezzi che entra nel trasportatore, che possono produrre forze di picco istantanee 2-4 volte superiori alla forza di trazione della catena a regime. Per aggregati con granulometria massima superiore a 50 mm, è necessario applicare un fattore d'impatto di 1,5-2,0 a F_materiale prima di moltiplicarlo per il fattore di sicurezza.

Valutazione dell'usura e gestione della durata di servizio per catene a trascinamento e a perno

La valutazione standard dell'usura delle catene a rulli (misurazione dell'allungamento del perno-boccola) si applica alle catene di classe ingegneristica utilizzate come elementi di azionamento dei trasportatori a trascinamento. Per le catene a perno, la misurazione primaria dell'usura è diversa: poiché il perno poggia direttamente sulla barra laterale della maglia fusa, la misurazione dell'usura è la riduzione del diametro del perno anziché l'allungamento del passo della maglia. La norma ASME B29.4 raccomanda la sostituzione delle catene a perno quando il diametro del perno si è ridotto di oltre 10% del diametro originale in qualsiasi punto misurato lungo la lunghezza della catena.

animazione di catena e pignone

Misurare il diametro del perno utilizzando un calibro esterno in tre punti lungo ciascun perno: a metà lunghezza e ad entrambe le estremità entro 10 mm dal foro della barra laterale. L'usura a metà lunghezza indica il contatto di scorrimento con il foro della barra laterale durante il funzionamento. L'usura alle estremità indica un disallineamento tra i due fori delle barre laterali nelle maglie adiacenti, segno di torsione o carico laterale nella catena. Se l'usura alle estremità supera l'usura a metà lunghezza, la catena è soggetta a carichi laterali non previsti dal progetto: verificare la presenza di disallineamento delle canaline, inclinazione delle ruote dentate e bloccaggio delle spire sulle pareti delle canaline.

Per le catene di trasporto a catena con alette, l'usura delle alette è una valutazione separata dall'usura della catena. Le alette strisciano direttamente sui rivestimenti delle canaline e si usurano dal basso: l'usura della superficie inferiore è visibile e misurabile. Sostituire le alette quando la superficie inferiore si è usurata di oltre 50% rispetto all'altezza originale della barra, oppure quando il profilo del bordo di uscita è eroso al punto che il materiale rotola sulla barra anziché essere spinto in avanti. Catena di trascinamento pesante e di classe ingegneristica per applicazioni con materiali sfusi. è disponibile con specifiche di fissaggio al volo corrispondenti.

Scelta del materiale per perno e catena di trascinamento: acciaio al carbonio, acciaio legato o ghisa

Materiale di collegamento Durezza (HB) Resistenza all'abrasione Resistenza agli urti Costo relativo Migliore applicazione
ghisa standard 170–220 Moderare Bassa — frattura fragile sotto shock Il più basso Materiali fini, a basso impatto, cemento (vagliato)
ghisa malleabile 180–240 Bene Moderare Basso-moderato Cereali, carbone, aggregati di media granulometria
Acciaio fuso (trattato termicamente) 280–360 Alto Alto Moderare Aggregato, pietra frantumata, minerale a grossi pezzi
ghisa ad alto contenuto di cromo 450–600 Molto alto Basso — utilizzare solo con carichi a basso impatto Alto Aggregato fine ad alto contenuto di silice, vetro riciclato, polvere abrasiva
Acciaio legato (forgiato) 300–400 Alto Molto alto Alto Attività minerarie pesanti, rottami di acciaio, detriti da demolizione

Applicazioni specifiche per settore industriale in Corea e nel Sud-est asiatico

Impianti per la produzione di calcestruzzo preconfezionato e aggregati. L'esempio iniziale di questo articolo è rappresentativo dell'applicazione più comune delle catene a perni nell'industria manifatturiera coreana: i nastri trasportatori per il recupero di aggregati sotto le baie di stoccaggio, che movimentano pietrisco, sabbia e aggregati misti dal deposito al sistema di dosaggio. La specifica corretta è una catena a perni in acciaio fuso serie 42 o serie 51 per applicazioni con pietrisco (dimensione massima dei pezzi 40-60 mm, densità apparente 1.600-1.800 kg/m³). Per il recupero di sabbia fine, la ghisa malleabile serie 42 è adeguata e meno costosa. Pignoni a catena a perno in acciaio fuso con facce dei denti temprate Le specifiche vengono fornite insieme alla catena per queste applicazioni: la durezza del dente del pignone deve essere abbinata alla durezza del materiale della catena per evitare un'usura preferenziale del componente più morbido.

ruota dentata 1

Produzione di cemento. Gli impianti di cemento coreani (Ssangyong, Asia e Hanil) utilizzano più stadi di trasportatori a catena per la movimentazione delle materie prime, i trasportatori di ingresso del forno e le catene di raffreddamento del clinker. Il trasportatore di ingresso del forno per cemento è sottoposto alle condizioni più severe: clinker a 100-200 °C, grossi grumi irregolari fino a 80 mm e polvere di silicati abrasiva. La specifica standard per questa posizione è una catena a perni in acciaio fuso serie 55 con una lega per perni resistente al calore. La catena di ingresso del forno opera tipicamente a 0,05-0,15 m/s e viene sostituita con un ciclo di manutenzione programmata di 2 anni negli impianti ben manutenuti, rispetto ai 6-9 mesi con la catena a rulli standard di classe ingegneristica precedentemente specificata sulle apparecchiature più vecchie.

Elevatori a tazze delle cooperative di cereali. L'infrastruttura di stoccaggio dei cereali delle cooperative agricole coreane utilizza trasportatori a catena per il trasporto orizzontale dei cereali tra i silos di stoccaggio e gli impianti di lavorazione. Il materiale è costituito da cereali (densità apparente 700-800 kg/m³, praticamente non abrasivo rispetto alle applicazioni con minerali) a basse velocità di catena (0,05-0,12 m/s). Per queste applicazioni, lo standard prevede catene a perni in ghisa malleabile o catene a rulli di classe pesante per macchine edili con piastre di fissaggio in acciaio inossidabile: il requisito di resistenza all'abrasione è basso e la protezione dalla corrosione (dovuta all'umidità dei cereali e al lavaggio post-raccolta) è il requisito principale.

Attività minerarie e di estrazione in Vietnam e Indonesia. I clienti esteri del Sud-est asiatico, operanti nel settore della lavorazione di aggregati e minerali, rappresentano una parte significativa della fornitura di catene a perni di Korea Ever-Power: gli impianti filippini di lavorazione della laterite di nichel, i nastri trasportatori dei terminali carboniferi indonesiani e i nastri di recupero degli impianti di cemento vietnamiti utilizzano tutti catene a perni delle serie 51 e 55. I tempi di consegna richiesti per le attività di manutenzione nel Sud-est asiatico, in genere da 3 a 6 settimane per gli articoli non a magazzino, fanno sì che questi clienti traggano un notevole vantaggio dalla disponibilità a magazzino in Corea di dimensioni e passi standard, rispetto ai tempi di consegna di 12-20 settimane necessari per l'acquisto diretto dal produttore.

Domande frequenti

È possibile utilizzare catene a rulli di classe ingegneristica (serie 94/95) al posto delle catene a perni nelle applicazioni di trascinamento di aggregati?
Per il trasporto di aggregati di media intensità con materiale fine (dimensione massima dei grumi inferiore a 20 mm, basso indice di abrasione), la catena a rulli di classe ingegneristica (serie 94 o 95) rappresenta un'alternativa accettabile alla catena a perni. La struttura a cilindro chiuso della catena di classe ingegneristica offre una maggiore resistenza all'ingestione di particelle fini rispetto alla catena a rulli standard, grazie al diametro maggiore del cilindro e alle tolleranze di fabbricazione più strette. Tuttavia, per pietrisco, ghiaia o altri materiali ad alta abrasione con dimensioni dei grumi superiori a 25-30 mm, la struttura a giunto aperto della catena a perni offre prestazioni costantemente superiori rispetto alla catena a rulli di classe ingegneristica in termini di durata. Il fattore determinante è l'abrasività del materiale: se il materiale è altamente abrasivo (minerali a base di silice, ceramica, vetro), la catena a perni è la scelta corretta. Se il materiale è a bassa abrasività (cereali, carbone, polveri di clinker), la catena a rulli di classe ingegneristica è adeguata e meno costosa.
Come viene lubrificata la catena a perni nelle applicazioni con materiali sfusi, dove l'olio potrebbe contaminare il prodotto?
Nella maggior parte delle applicazioni di trasporto di materiali sfusi con catene a perni, la lubrificazione convenzionale a olio non viene utilizzata in corrispondenza del giunto della catena: il materiale trasportato assorbirebbe o contaminerebbe immediatamente qualsiasi olio applicato alla catena. La soluzione progettuale a questo vincolo consiste nel massimizzare la lubrificazione iniziale e la qualità del materiale a contatto tra perno e barra laterale: vengono specificati perni in acciaio fuso di alta qualità con una durezza superficiale di HRC 55-60, e i fori delle barre laterali sono lavorati con tolleranze ristrette e temprati per garantire la massima durata possibile in condizioni di funzionamento a secco. In alcune applicazioni di lavorazione di cemento e minerali, durante il funzionamento, vengono applicati alla catena, all'estremità di testa, lubrificanti in polvere a secco a base di PTFE o disolfuro di molibdeno: il lubrificante in polvere è compatibile con il prodotto e fornisce uno strato di lubrificazione limite che prolunga la durata del perno del 30-50% rispetto al funzionamento completamente a secco.
Quali sono le cause dell'allungamento non uniforme lungo la larghezza di un trasportatore a catena, con un filo che si allunga più velocemente dell'altro?
L'allungamento differenziale tra i fili paralleli di una catena in un trasportatore a doppio filo è dovuto a un carico non uniforme. Le tre cause più comuni sono: (1) carico del materiale decentrato: il materiale cade preferenzialmente da un lato della canalina, caricando un filo in modo più intenso; (2) disallineamento della ruota dentata motrice: se le due ruote dentate motrici non si trovano sullo stesso piano, un filo si avvolge attorno alla ruota dentata con una tensione leggermente maggiore; (3) inclinazione della canalina di ritorno: se la canalina inferiore (di ritorno) presenta una pendenza laterale, la gravità tira la catena verso il lato inferiore, aumentando il carico di attrito su quel filo. Misurare separatamente l'allungamento di entrambi i fili a intervalli di ispezione trimestrali. Se un filo si allunga costantemente più velocemente, indagare e correggere la causa prima che sia necessaria la sostituzione a intervalli diversi. Sostituire un filo mentre l'altro rimane in servizio ricrea il problema del carico differenziale.

Disponibili catene a perno, catene di trascinamento di classe ingegneristica e catene per nastri trasportatori pesanti.

Inviaci la lunghezza del trasportatore, la larghezza della canalina, il tipo di materiale, la granulometria e la velocità della catena: i nostri ingegneri confermeranno la serie, il materiale e la configurazione di fissaggio delle spire corretti prima della produzione.

Redattore: Cxm