Anfang 2024 musste ein Transportbetonwerk in Gyeonggi-do innerhalb von 18 Monaten zum vierten Mal die Förderkette für die Zuschlagstoffrückgewinnung austauschen. Jedes Mal wurde die gleiche Spezifikation verwendet: eine schwere Rollenkette nach ANSI #120, passend zu den bereits im Antrieb verbauten 25-Tonnen-Kettenrädern. Die Kette wies die korrekte Teilung, die korrekte Bruchlast (laut Datenblatt) und die korrekte Länge auf. Dennoch versagte sie weiterhin alle vier bis fünf Monate an derselben Stelle – im mittleren Bereich des unteren Förderstrangs, wo die Kette direkt durch den angesammelten Feinzuschlagstoff auf dem Trogboden schleifte. Die Ausfallursache war jedes Mal identisch: Die äußeren Laschen der Kettenglieder waren in der Mitte durchgescheuert, die Außenfläche des Kettenkörpers auf der Kontaktseite abgenutzt und mehrere Gelenke durch das Eindringen von Schleifmittel festgefressen. Die richtige Lösung war nicht eine höherwertige #120-Rollenkette, sondern der Wechsel zu einer Produktkategorie, die speziell für diese Belastungsbedingungen entwickelt wurde: eine Bolzenkette mit gehärteten Kettenkörperoberflächen und offener Kettenkörperkonstruktion, die eingeschlossenes Schleifmittel freisetzt, anstatt es in die Lagerflächen einzuschleifen.
Um die richtige Auswahl für Anwendungen im Bereich des Schwergutumschlags treffen zu können, ist es notwendig, die Unterschiede zwischen Rollenketten, Zapfenketten und Schleppketten zu verstehen und zu wissen, welche spezifischen Konstruktionsmerkmale jede einzelne aufweist.
Zapfenkette: Struktur und Konstruktionsbegründung
Die Bolzenkette (ASME B29.4, ISO 1977) ist nach dem massiven Bolzen – dem „Bolzen“ – benannt, der die Kettenglieder verbindet. Im Gegensatz zu Standard-Rollenketten, bei denen der Bolzen in einer Buchse und einer Rollenanordnung eingeschlossen ist, verwendet die Bolzenkette einen seitlich offenen, gegossenen oder geschmiedeten Seitensteg (den „Seitensteg“) mit einem offenen Haken oder Schlitz, der den Bolzen des benachbarten Kettenglieds ohne vollständige Buchseneinschließung aufnimmt.
Das entscheidende Konstruktionsmerkmal, das Bolzenketten von Rollenketten in Schüttgutanwendungen unterscheidet, ist die offene Gelenkgeometrie. Dringt abrasives Material in die Buchsenbohrung einer Standard-Rollenkette ein, wird es zwischen Bolzen und Buchsenoberfläche eingeschlossen und bildet eine abrasive Verbindung, die bei jeder Bewegung kontinuierlich abschleift. Bei einer Bolzenkette hingegen ermöglicht das offene Gelenk, dass abrasive Partikel durch den Gelenkspalt fallen, anstatt eingeschlossen zu werden – die Kette ist im Betrieb teilweise selbstreinigend. Dieser eine Konstruktionsunterschied führt zu einer deutlich längeren Lebensdauer in Anwendungen, bei denen der Kontakt mit feinem, abrasivem Material unvermeidbar ist.
Standard-Kettenbolzenreihen und ihre Anwendungen
| Kettennummer | Steigung (mm) | Zapfendurchmesser (mm) | Mindestbruchlast (kN) | Linktyp | Primäre Anwendung |
|---|---|---|---|---|---|
| 32er-Serie | 101.6 | 25.4 | 111.0 | Seitlicher Seitensteg aus Gusseisen | Zuschlagstoffrückgewinnung, Sandförderband |
| 42er-Serie | 101.6 | 31.8 | 156.0 | Gusseisen, schwerere Seitenleiste | Kies, Schotter, Zementklinker |
| 51er-Serie | 152.4 | 38.1 | 178.0 | Gusseisen oder Gussstahl | Am häufigsten: Zement, Bergbau, Zuschlagstoffe |
| 55er Serie (schwer) | 152.4 | 44.5 | 267.0 | Stahlguss | Schwerer Zuschlagstoff, Steinbruch, Abbaufront |
| 62er-Serie | 203.2 | 50.8 | 356.0 | Schwerer Stahlguss mit Befestigungspunkten | Massengutterminal, großstückiges Erz, Stahlschrott |
Flachketten-Schleppkette: Wann Abstreifer und Mitnehmer benötigt werden
Bei der Bolzenkette handelt es sich um ein selbstförderndes Element (der Kettenkörper selbst berührt das Material), während die Flachkettenschleppkette ein Antriebselement ist, das separate Mitnehmer trägt – Stahlstangen oder Schaufeln, die in regelmäßigen Abständen an die Kette geschweißt oder geschraubt sind. Die Mitnehmer schieben das Material horizontal durch eine Rinne oder einen Behälter, ohne dass die Kette selbst das Material direkt berühren muss.
Flachketten verwenden einen von zwei Kettentypen als Antriebselement: eine schwere Ingenieursrollenkette (ASME B29.10-Serie – siehe Artikel 11 dieser Serie) mit seitlichen Mitnehmerplatten oder eine speziell angefertigte geschweißte Stahlkettenkonstruktion, bei der die Kettenseitenstangen aus dickem Baustahlblech gefertigt sind und die Mitnehmerbefestigungspunkte in die Konstruktion integriert sind.
Der Steigungsabstand – der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Steigungsrippen – bestimmt die Materialschichtdicke im Fördertrog. Bei feinen Materialien (Getreide, Kohlenstaub, Pulver) sorgt ein geringerer Steigungsabstand (0,5–1 × Trogbreite) für eine gleichmäßige Materialschichtdicke. Bei gröberen Materialien (große Zuschlagstoffe, Holzspäne) reduziert ein größerer Steigungsabstand (1–2 × Trogbreite) die Zugkraft pro Steigungsrippe, da das Material natürlicher fließen kann, anstatt als fester Pfropfen geschoben zu werden.
Das Material füllt den gesamten Trogquerschnitt aus. Kette und Mitnehmer bewegen sich langsam (0,05–0,2 m/s) durch die Materialmasse. Sehr hohe Förderleistung pro Kettenkrafteinheit. Geeignet für: Getreide, Pellets, Pulver, Feinkohle. Die Kettenzugkraft berechnet sich aus Schüttdichte des Materials × Trogquerschnitt × Länge × Reibungskoeffizient.
Das Material liegt schichtweise zwischen den Mitnehmern in einer offenen Wanne. Die Mitnehmer befördern das Material vorwärts. Höhere Kettengeschwindigkeiten sind möglich (bis zu 0,5 m/s). Einsatzgebiete: Zuschlagstoffe, Hackschnitzel, Abbruchmaterial, große Stückmaterialien. Die Kette ist dem Aufprall großer Stücke ausgesetzt.
Eine Kette zieht Schaberplatten direkt über die Trog- oder Bodenoberfläche. Sowohl die Kette als auch die Schaberplatten unterliegen dem Verschleiß. Hohe Zugkräfte entstehen durch die Reibung des Materials. Einsatzgebiete sind die Untertageförderung von Kohle, Zuschlagstoffen und Erzen, wo die Deckenhöhe den Einsatz von Förderbändern verhindert.
Berechnung der Kettenzugkraft für Kratzförderer: Die Auslegungslastmethodik
Die wichtigste Berechnungsgrundlage für die Auslegung einer Schleppkettenförderanlage ist die Kettenzugkraft – die Zugkraft, die die Kette zwischen Antriebs- und Rücklaufkette übertragen muss. Die Kettenzugkraft bestimmt die erforderliche Bruchlast der Kette (über den Sicherheitsfaktor), welche wiederum die Auswahl der Kettenreihe festlegt.
F_material = ρ × A × L × g × μ_m
F_chain = m_c × L × g × (μ_c + sin θ)
F_flights = m_f × N_f × g × μ_f
F_gradient = (ρ × A × L + m_c × L) × g × sin θ
L = Förderbandlänge (m) · G = 9,81 m/s²
μ_m = Reibungskoeffizient zwischen Material und Mulde
m_f = Flugmasse (kg) · N_f = Anzahl der Flüge
θ = Neigungswinkel
Typische Reibungskoeffizienten für die Konstruktion von Kettenförderern: Material auf Stahlwanne – 0,4–0,6 für trockenes Zuschlagmaterial, 0,5–0,7 für nassen Sand, 0,25–0,35 für Getreide. Kette auf Stahlwanne – 0,1–0,2 mit Schmierung, 0,25–0,35 ohne Schmierung. Kette auf verschleißfester Kunststoffauskleidung – 0,08–0,15. Diese Koeffizienten sind maßgeblich für die Berechnung der Kettenzugkraft. Der Wechsel von einer Stahlwanne zu einer UHMW-Auskleidung reduziert die Kettenzugkraft um 35–45 t/m³, wodurch deutlich kleinere (und kostengünstigere) Kettenreihen möglich sind.
Die erforderliche Bruchlast der Kette wird aus der Kettenzugkraft berechnet: Bruchlast ≥ F_gesamt × Sicherheitsfaktor. Die CEMA (Conveyor Equipment Manufacturers Association) empfiehlt für Schüttgut-Schleppförderer einen Sicherheitsfaktor von 6–8 – deutlich höher als die 3–5 Faktoren, die für Standard-Kraftübertragungsrollenketten verwendet werden. Der höhere Faktor berücksichtigt die Stoß- und Aufprallkräfte durch das in den Förderer einlaufende Stückgut, die kurzzeitig Spitzenkräfte vom 2–4-Fachen der stationären Kettenzugkraft erzeugen können. Bei Zuschlagstoffen mit einer maximalen Korngröße über 50 mm sollte vor der Multiplikation mit dem Sicherheitsfaktor ein Stoßfaktor von 1,5–2,0 auf F_Material angewendet werden.
Verschleißbewertung und Lebensdauermanagement für Schlepp- und Zapfenketten
Die Standard-Verschleißbewertung für Rollenketten (Messung der Bolzen-Buchsen-Längung) gilt für Ketten der Ingenieurklasse, die als Antriebselemente von Kratzförderern eingesetzt werden. Bei Bolzenketten ist die primäre Verschleißmessung anders: Da der Bolzen direkt auf dem gegossenen Seitensteg des Kettenglieds aufliegt, wird der Verschleiß anhand der Verringerung des Bolzendurchmessers und nicht anhand der Teilungsänderung der Kettenglieder gemessen. ASME B29.4 empfiehlt den Austausch von Bolzenketten, wenn sich der Bolzendurchmesser an einer beliebigen Messstelle entlang der Kettenlänge um mehr als 10½½½ des ursprünglichen Durchmessers verringert hat.
Messen Sie den Zapfendurchmesser mit einem Außenmessschieber an drei Stellen entlang jedes Zapfens: in der Mitte und an beiden Enden innerhalb von 10 mm der Seitenzapfenbohrung. Der Verschleiß in der Mitte zeigt den Kontakt mit der Seitenzapfenbohrung im Betrieb an. Der Verschleiß an den Enden deutet auf eine Fehlausrichtung der beiden Seitenzapfenbohrungen in benachbarten Kettengliedern hin – ein Anzeichen für Verdrehung oder Seitenbelastung der Kette. Ist der Verschleiß an den Enden höher als in der Mitte, wirkt auf die Kette seitliche Belastungen, die nicht konstruktionsbedingt sind. Prüfen Sie in diesem Fall die Ausrichtung der Kettenmulde, den Kettenradschiefstand und das Klemmen der Mitnehmer an den Muldenwänden.
Bei Kratzkettenförderern mit Mitnehmern wird der Verschleiß der Mitnehmer separat vom Kettenverschleiß beurteilt. Die Mitnehmer schleifen direkt an der Trogauskleidung und verschleißen von unten – der Verschleiß an der Unterseite ist sichtbar und messbar. Die Mitnehmer müssen ausgetauscht werden, wenn die Unterseite um mehr als 501 TP3T der ursprünglichen Mitnehmerhöhe abgenutzt ist oder wenn das Profil der Hinterkante so weit abgenutzt ist, dass das Material über den Mitnehmer rollt, anstatt vorwärts befördert zu werden. Ingenieurklasse und schwere Schleppkette für Schüttgutanwendungen ist mit passenden Flugbefestigungsspezifikationen erhältlich.
Werkstoffauswahl für Zapfen und Energiekette: Kohlenstoffstahl vs. legierter Stahl vs. Gusseisen
| Linkmaterial | Härte (HB) | Abriebfestigkeit | Schlagfestigkeit | Kosten im Verhältnis | Beste Anwendung |
|---|---|---|---|---|---|
| Standard-Gusseisen | 170–220 | Mäßig | Niedrig – Sprödbruch unter Stoßbelastung | Niedrigster | Feine Materialien, geringe Stoßbelastung, Zement (gesiebt) |
| Temperierbares Gusseisen | 180–240 | Gut | Mäßig | Niedrig bis mittel | Getreide, Kohle, mittelgrobes Zuschlagstoff |
| Stahlguss (wärmebehandelt) | 280–360 | Hoch | Hoch | Mäßig | Zuschlagstoffe, Schotter, grobes Erz |
| Hochchrom-Gusseisen | 450–600 | Sehr hoch | Niedrig – nur bei geringen Stoßbelastungen verwenden | Hoch | Hochsiliziumhaltiger Feinzuschlagstoff, Glasscherben, Schleifpulver |
| Legierter Stahl (geschmiedet) | 300–400 | Hoch | Sehr hoch | Hoch | Schwerer Bergbau, Stahlschrott, Abbruchmaterial |
Branchenspezifische Anwendungen in Korea und Südostasien
Transportbeton- und Zuschlagstoffwerke. Das einleitende Beispiel in diesem Artikel ist typisch für die häufigste Anwendung von Zapfenketten in der koreanischen Fertigungsindustrie: Förderbänder zur Rückgewinnung von Zuschlagstoffen unterhalb von Lagertanks, die Schotter, Sand und Mischzuschlagstoffe vom Lager zum Dosiersystem transportieren. Für Schotteranwendungen (maximale Korngröße 40–60 mm, Schüttdichte 1.600–1.800 kg/m³) empfiehlt sich eine Zapfenkette aus Gussstahl der Serien 42 oder 51. Für die Rückgewinnung von Feinsand ist eine Zapfenkette aus Temperguss der Serie 42 ausreichend und kostengünstiger. Zapfenkettenräder aus Stahlguss mit gehärteten Zahnflächen werden zusammen mit der Kette für diese Anwendungen spezifiziert – die Härte der Kettenradzähne muss auf die Härte des Kettenmaterials abgestimmt sein, um einen bevorzugten Verschleiß der weicheren Komponente zu vermeiden.
Zementherstellung. Koreanische Zementwerke (Ssangyong, Asia und Hanil) nutzen mehrstufige Kratzkettenförderer für die Rohmaterialförderung, die Ofeneinlaufförderer und die Klinkerkühlerketten. Der Zementofeneinlaufförderer ist den härtesten Bedingungen ausgesetzt: Klinker mit 100–200 °C, große, unregelmäßige Klumpen bis zu 80 mm und abrasiver Silikatstaub. Standardmäßig wird hier eine Bolzenkette aus Stahlguss der Serie 55 mit einer hitzebeständigen Bolzenlegierung verwendet. Die Ofeneinlaufkette läuft typischerweise mit 0,05–0,15 m/s und wird in gut gewarteten Anlagen alle zwei Jahre im Rahmen der geplanten Wartung ausgetauscht. Im Vergleich dazu wurde bei älteren Anlagen früher standardmäßig eine Rollenkette der Ingenieurklasse alle sechs bis neun Monate verwendet.
Becherwerke für Getreide in Genossenschaften. Die Getreidelagerinfrastruktur koreanischer Agrargenossenschaften nutzt Schüttgutförderer für den horizontalen Getreidetransport zwischen Lagersilos und Verarbeitungsanlagen. Das Fördergut ist Getreide (Schüttdichte 700–800 kg/m³, im Vergleich zu mineralischen Materialien praktisch nicht abrasiv) und wird mit niedrigen Kettengeschwindigkeiten (0,05–0,12 m/s) transportiert. Für diese Anwendungen sind Temperguss-Zapfenketten oder hochbelastbare Rollenketten mit Edelstahl-Anbauplatten Standard – die Anforderungen an den Abrieb sind gering, der Korrosionsschutz (gegen Getreidefeuchtigkeit und Nacherntebehandlung) ist die wichtigste Spezifikationsanforderung.
Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden in Vietnam und Indonesien. Exportkunden aus der südostasiatischen Zuschlagstoff- und Mineralaufbereitungsindustrie stellen einen bedeutenden Teil der Zapfenkettenlieferanten von Korea Ever-Power dar. So verwenden beispielsweise philippinische Nickel-Laterit-Verarbeitungsanlagen, indonesische Kohleförderbänder und vietnamesische Zementwerksförderanlagen für die Rückgewinnung Zapfenketten der Serien 51 und 55. Die kurzen Lieferzeiten für Instandhaltungsprojekte in Südostasien – in der Regel 3–6 Wochen für nicht lagernde Artikel – bedeuten, dass diese Kunden erheblich von dem koreanischen Lagerbestand an gängigen Größen und Teilungen profitieren, anstatt die 12–20 Wochen Lieferzeit beim Direktbezug vom Hersteller in Kauf nehmen zu müssen.
Häufig gestellte Fragen
Zapfenkette, Schleppkette der Ingenieurklasse und Schwerlast-Förderkette erhältlich
Senden Sie uns Ihre Angaben zur Förderbandlänge, Trogbreite, Materialart, Stückgröße und Kettengeschwindigkeit – unsere Ingenieure bestätigen vor der Fertigung die korrekte Baureihe, das Material und die Konfiguration der Mitnehmer.
Herausgeber: Cxm
