Повдигане и теглене
ASME B29.8 · ISO 4347 · EN 14659

Листова верига и верига за повдигане: Серия AL/BL, задвижвания на мачти на мотокар и безопасни работни товари

Листовата верига не е ролкова верига без ролки. Тя е структурно отделна продуктова категория със собствени стандарти за умора на материала, изисквания за проверка и задължителни критерии за бракуване – и смесването на тези критерии с практиката на ролковите вериги е причина за по-голямата част от сериозните повреди на листовите вериги в приложенията на мотокарите и телферите.

Потвърдете спецификацията на вашата верига Leaf и интервала за подмяна

Разследване на повреда на верига на мачта на мотокар на логистичен терминал в Инчон през 2024 г. установи, че листовата верига AL1022 на мачтата е била подменена при удължение 3% - същият праг, който екипът по поддръжката е приложил към веригите на задвижващите ролки на същите превозни средства. Това е било неправилно. За листовите вериги, използвани за повдигане, ASME B29.8 изисква бракуване при удължение 2% за стандартна експлоатация и удължение 1.5% за приложения, където веригата е изложена на корозия или ударни натоварвания. Веригата, която е повредена, е била измерена при удължение 2.1% и е върната в експлоатация. Повредата е била пукнатина от умора през свързваща плоча - не еднократно претоварване, а кумулативният резултат от работата на веригата при циклични натоварвания над границата на умора в продължение на няколкостотин допълнителни цикъла след преминаване на прага за бракуване.

Появите на повреди в листовите вериги в повдигателните съоръжения не са повреди в материала на веригата или в спецификацията на производителя на веригата. Те почти винаги са повреди в програмата за инспекция и бракуване. Разбирането защо листовите вериги имат различни критерии за бракуване от ролковите вериги – и защо тези критерии съществуват – е основата на безопасна програма за поддръжка на телферните вериги.

Какво е листовата верига - структура и защо няма ролки

Листовата верига се състои от редуващи се комплекти звена, съединени с щифтове от закалена стомана. Няма втулки, ролки и външни звена, както при конвенционалните ролкови вериги - всяка пластина в листовата верига е вътрешна пластина, която се опира директно на повърхността на щифта. Здравината на листовата верига се определя от общата площ на напречното сечение на звената в отвора за щифта, умножена по броя на нишките на пластините в серията от вериги.

Липсата на ролки е умишлена. Листовата верига е проектирана изключително за възвратно-постъпателно линейно движение върху ролка (шайба), а не за зацепване със зъб на зъбно колело при скорост. При задвижване на мачтата на мотокар веригата се увива около фиксирана или движеща се ролка в горната част на вътрешната мачта и свързва каретката с конструкцията на мачтата. Функцията на веригата е да предава силата на хидравличния цилиндър в сила на повдигане на каретката - чисто приложение на опън, без компонент на ъгловата скорост на контактната повърхност. Ролките биха добавили тегло, разходи и режими на повреди, без да добавят никаква функционална полза в това приложение.

Анатомия на листната верига
Свързващи плочи
Високовъглеродна стомана, термично обработена. Няколко пластини на нишка. Всяка пластина понася директно опънно натоварване през отвора за щифт.
Пинове
Закалени. По-голям диаметър спрямо стъпката от болтовете на ролковите вериги — проектирани за високо циклично огъване и срязване при многократни повдигащи товари.
Без втулки или ролки
Плочите се съчленяват директно върху повърхността на щифта. Износване на щифта = уголемяване на вътрешния отвор на плочата = удължение.
Модел на връзките
Плочи, преплетени в редуващи се комплекти — кодовете от серията AL/BL определят колко плочи са в комплект и стъпката им.

AL срещу BL серии: Системата за именуване и какво представлява всяка серия

ASME B29.8 определя две серии вериги с листова структура — AL (равномерно връзване) и BL (балансирано връзване). Буквеният префикс кодира модела на връзване, който определя разпределението на пластините по щифта. Числото, което следва, кодира първо групата стъпка на връзване, а след това броя на връзванията.

Във веригите от серия AL, пластините са подредени в комплекти с еднакъв брой от всяка страна на централната линия — 2×2, 3×3, 4×4 и т.н. Във веригите от серия BL, централният комплект има допълнителни пластини, които не са огледално разположени от двете страни — връзването е асиметрично по напречното сечение на веригата. Веригата BL обикновено е по-тежка и по-здрава на стъпка от веригата AL с подобно обозначение и е стандартната спецификация за вериги за мачти на мотокари в средни и големи индустриални кари. Веригата AL се среща по-често в по-леки индустриални приложения за подемници и балансьори.

Верига № Серия Стъпка (мм) Ширина на плочата (мм) Мин. товароносимост (kN) Безопасно работно натоварване по ASME (kN) Типична товароносимост на мотокар
AL622 AL (четен) 19.05 8.9 69.0 17.2 Лек телфер, балансьор ≤1,5 ​​т
AL844 AL (четен) 25.40 11.2 133.0 33.2 Лек ричтрак 1,5–2,5 т
BL634 BL (балансиран) 19.05 9.4 133.0 33.2 Мотокар с противотежест 1,5–3 т
BL846 BL (балансиран) 25.40 11.2 182.0 45.5 Стандартен противотежест 2–3,5 т
BL1022 BL (балансиран) 31.75 12.7 222.0 55.5 Най-често срещаният противотежест от 3–5 тона
BL1034 BL (балансиран) 31.75 14.3 311.0 77.8 Тежък противотежест 4–7 т
BL1246 BL (балансиран) 38.10 15.8 400.0 100.0 Много тежък мотокар 6–10 тона
BL1666 BL (балансиран) 50.80 19.0 756.0 189.0 Тежък стакер/ричтрак ≥10 т
Противно на интуицията: безопасното работно натоварване на листова верига при повдигане е само 251 TP3T от минималното ѝ натоварване на скъсване, а не 501 TP3T или 331 TP3T, както обикновено се приема от общата практика при повдигащите съоръжения. ASME B29.8 определя коефициент на проектиране 4:1 (минимално натоварване на скъсване ÷ безопасно работно натоварване = 4). Причината този коефициент да е по-висок, отколкото при много други повдигащи компоненти, е умората, а не статичната якост. Листовата верига е подложена на повтарящи се цикли на опъване-релаксация с всеки цикъл на повдигане - мотокар, извършващ 60 повдигания на час в продължение на 8-часова смяна, генерира 480 цикъла на напрежение на ден. Разпространението на пукнатини от умора в свързващите плочи от високовъглеродна стомана започва при нива на напрежение доста под статичната граница на провлачване, а коефициентът на проектиране 4:1 осигурява необходимия запас за постигане на необходимия цикличен живот между интервалите на проверка, определени в ASME B29.8.

Как се поврежда листовата верига: Умора на счупване срещу претоварване - и защо това променя всичко за инспекцията

приложение на зъбно колело и верига 2

Претоварване — при което веригата се издърпва до минималното си натоварване на скъсване в еднократно събитие — не е доминиращият режим на повреда в приложенията за мотокари и телфери. Статистическият анализ на повреди в полетата на листовите вериги показва, че повече от 85% повреди в правилно оценени повдигащи системи са повреди от умора — възникване и разпространение на пукнатини при повтарящи се циклични натоварвания, които поотделно са в рамките на структурния капацитет на веригата.

Практическото значение е дълбоко. Претоварената верига дава видимо предупреждение преди повреда – звената се деформират пластично и удължението става видимо преди счупване. Пукнатина от умора в плочата на звената на листова верига обикновено е с ширина 0,2–0,5 мм върху повърхността на плочата, ориентирана е перпендикулярно на оста на веригата и е почти невидима, докато не се разпространи до приблизително 50% от напречното сечение на плочата – в този момент оставащата статична якост може да бъде намалена до близо до работното натоварване и счупването е неизбежно. Докато пукнатината стане видима за инспектор, извършващ рутинна визуална проверка, тя може да се е разпространявала в продължение на няколкостотин цикъла на повдигане.

Ето защо прагът на удължение за листовата верига (2% за стандартно обслужване) е по-нисък от този за ролковата верига (3%) и защо визуалната проверка за пукнатини, корозия и деформация на пластините е задължителна в допълнение към измерването на удължението. Самото удължение не разкрива състоянието на умора на пластините — веригата може да е в рамките на границата на удължение и все още да има пукнатини от умора, развиващи се в секциите на пластините, съседни на отворите за болтовете.

Изисквания за проверка на листовите вериги: Задължителни проверки по ASME B29.8 и EN 14659

Както ASME B29.8 (северноамериканският стандарт), така и EN 14659 (европейски стандарт, възприет в документацията за оборудване на корейски производители на оригинално оборудване) определят минималното съдържание на инспекциите за вериги с листова ламарина в експлоатация. Интервалът на инспекция обикновено се определя от производителя на мотокар в ръководството за поддръжка — повечето сервизни документи на корейски и японски производители на мотокари посочват минимум годишна инспекция, с по-честа инспекция за операции с висок цикъл (вериги, извършващи повече от 200 цикъла на повдигане на ден, трябва да се проверяват на всеки 6 месеца).

01
Измерване на удължение

Измерете разстоянието от 12 звена на три позиции по веригата. Прекратете употребата, когато измереното удължение надвиши 2,01 TP3T (стандартно), 1,51 TP3T (корозивно или ударно натоварване) или долния праг на производителя, ако е посочен. Удължението на листовата верига се причинява от износване на отвора за щифт - същият механизъм като при ролковата верига, но без втулката, осигуряваща междинна повърхност за износване.

02
Инспекция на пукнатини в плочата

Почистете веригата старателно преди проверка. Проверете всяка повърхност на зъбното колело под подходящо осветление — изисква се тест с 10-кратно увеличение или тест с проникващо багрило поне на редуващи се интервали от проверка. Пукнатините обикновено са напречни (перпендикулярни на оста на веригата) и започват от ръба на отвора за болт. Всяка видима пукнатина е незабавен критерий за бракуване — не се изисква проверка за удължение.

03
Оценка на корозията

Леката повърхностна ръжда по челата на плочата е допустима, ако е ограничена до повърхността и се отстранява с чиста кърпа. Дълбоката точкова ръжда, лющещата се ръжда или корозията на интерфейса между щифт и плоча, която не може да бъде отстранена, изискват бракуване. Точковидните свързващи плочи имат коефициент на концентрация на напрежение значително по-висок от гладката плоча - дори плитката точкова ръжда с дълбочина 0,2 мм на ръба на отвора за щифт може да намали дълготрайността на умора с 40–60%.

04
Въртене на щифтове и стегнати връзки

Проверете дали всички щифтове се въртят свободно в отворите на плочата — заклинването на щифтовете показва корозия на повърхността на лагера и потенциално поява на пукнатини от умора на материала. Огънете веригата странично на всяко звено: всяко съпротивление или пружиниране показва стегнато звено, изискващо допълнително изследване. Стегнатите звена в листова верига не са просто проблем с удължението — те показват претоварване или корозия в съответната връзка, което може да е предизвикало пукнатина в плочата.

05
Състояние на котвения щифт и котвената връзка

Анкерната връзка (крайна връзка с каретката или анкерния болт на мачтата) носи пълното статично натоварване от номиналната товароносимост по всяко време. Геометрията на анкерния болт и връзката трябва да се проверяват за износване при всяка проверка — видимото контактно износване на анкерния болт или деформацията на анкерната връзка около болта са незабавни критерии за бракуване. Износването на анкерната връзка често се пренебрегва, защото е скрито в монтажната скоба.

Граници на удължение при пенсиониране: Референтни стойности за измерване на 12-звънна система

Методът с 12-звенен шублер, използван за ролкови вериги, се прилага и за листови вериги. Измерете разстоянието от център на болт до център на болт през 12-те звена и го сравнете с номиналната стойност. Прекратете употребата, когато измереното разстояние достигне или надвиши стойностите в таблицата по-долу.

Серия вериги Номинална стъпка (мм) 12-звенна Номинална (мм) Пенсиониране при 2% (мм) Пенсиониране при 1.5% (мм) Прилагайте праг от 1.5%, когато:
AL622 / BL634 19.05 228.6 233.2 231.0 Употреба на открито/в хладилни помещения, излагане на киселини/алкали, видима повърхностна корозия, ударни натоварвания
AL844 / BL846 25.40 304.8 310.9 309.4 Същото като по-горе
BL1022 / BL1034 31.75 381.0 388.6 386.7 Същото като по-горе
BL1246 38.10 457.2 466.3 464.1 Същото като по-горе
BL1666 50.80 609.6 621.8 618.7 Същото като по-горе

Смазване на листовидни вериги: Защо това е по-важно от това за ролкови вериги

Листовата верига няма втулка — повърхността на щифта опира директно върху вътрешния отвор на плочата. Това означава, че интерфейсът между щифта и отвора няма междинен компонент на износване, който може да абсорбира щетите, преди структурният елемент (плочата) да бъде засегнат. При ролковите вериги втулката се износва преди отворът на звеното да се разшири. При листовата верига отворът на плочата е директната носеща повърхност. Ако тази повърхност изсъхне, отворът се разширява бързо поради абразивно износване, ускорявайки удължението и — по-важното — създавайки концентрации на напрежения по ръба на отвора, които инициират пукнатини от умора.

Правилното смазване за веригите за мачти на мотокар е специфично за веригата масло, нанасяно върху вътрешните повърхности на плочата при всяко смазване, а не грес. Мазнината е твърде вискозна, за да проникне в интерфейса между болтовете и плочата чрез капилярно действие и вместо това се натрупва върху външните повърхности на плочата, където събира замърсяване и не осигурява никаква полза в действителната точка на лагеруване. Правилният метод е минерално масло за вериги SAE 30–40 или еквивалентно синтетично PAO масло за приложения в хладилни складове, нанасяно с четка или спрей върху вътрешните повърхности на плочата при всяка седмична поддръжка. ASME B29.8 препоръчва смазване на интервали, не по-големи от 250 работни часа при нормални условия и 50 работни часа в среди, където веригата е изложена на замърсяване.

За работа на мотокар в условия на студено съхранение (−20°C до −10°C), стандартното минерално масло се сгъстява до точката, в която не осигурява проникващо действие на границата между болт и плоча. За веригите за мачти на мотокари в хладилни складове трябва да се използва синтетична смазка за вериги на базата на PAO, предназначена за работа при температури под нулата (обикновено с точка на течливост −40°C). Срокът на експлоатация на листовата верига в приложения при хладилни складове без правилно смазване при ниски температури обикновено е 40–60% от този при работа при околна температура, а скоростта на удължаване се ускорява рязко, когато веригата се загрее от −20°C до работна температура през първите 30 минути от всяка смяна (самото температурно циклиране причинява различно термично разширение на границата между болт и плоча, което създава абразивно износване).

Шест стандартни конфигурации на хъба

Смяна на веригата на мачтата на мотокар: Какво винаги трябва да се прави по двойки

При мотокари с две мачтови вериги — което включва почти всички мотокари с противотежест и номинална товароподемност от 1 т до 10 т — двете вериги винаги трябва да се сменят едновременно, никога поотделно. Това изискване се появява във всяко основно ръководство за сервизно обслужване на мотокари и е задължително съгласно EN 14659 за монтаж на нови вериги.

Причината е различното удължение. Нова верига, монтирана от едната страна на мачтата, постепенно ще се удължи, докато по-старата верига от другата страна (ако все още не е пенсионирана) ще се удължи с различна скорост поради натрупаната история на износване. Това различно удължение причинява неравномерно разпределение на натоварването между двете вериги - по-късата (по-нова) верига носи непропорционален дял от товара на повдигане, тъй като геометрията на накланяне на каретката се измества. В най-лошия случай, мотокар с една нова и една износена верига може да натовари по-новата верига със 110–1301 TP3T от номиналния товароподемност, докато износената верига носи 70–901 TP3T, което значително ускорява умората на новата верига.

Едновременно с подмяната на веригата, проверете и сменете ролките на мачтата, ако има видими канали за износване по контактната повърхност на ролките. За задвижващи зъбни колела на теглителни вериги на електрически мотокари, съчетани зъбни колела за задвижване и тягови системи за мотокари Предлагат се в стандартни и персонализирани конфигурации на отворите. Износен канал на ролката концентрира натоварването на веригата в по-тясна контактна дъга от проектната геометрия, увеличавайки напрежението на плочата в точките на обвиване и ускорявайки умората на новата верига. Състоянието на ролката е пряко свързано с експлоатационния живот на веригата - подмяната на веригите без проверка на ролките е втората най-честа причина за преждевременна повреда на листовата верига след неправилното смазване.

зъбно колело и верига 1

Често задавани въпроси

Може ли листовата верига да се поправи чрез скъсяване, ако една секция е близо до границата на удължение?
Не. Скъсяването на листова верига чрез отстраняване на секция на звено не е приемливо за повдигателни услуги съгласно ASME B29.8 или EN 14659. Премахването на което и да е звено изисква монтаж на свързващ щифт — монтираните на място свързващи щифтове в листовата верига не са произведени със същата степен на пресоване като фабрично сглобените щифтове и следователно съединението на свързващия щифт е точка с намалена якост във веригата. По-фундаментално, верига, която е била скъсена, защото една секция е била на границата на удължение, все още съдържа всички останали износени звена — удължението на останалите секции продължава да се натрупва и скъсената верига ще достигне прага на износване отново за по-кратко време от нова верига с пълна дължина. Винаги сменяйте цялата верига, а не отделни секции. При повдигателни приложения, частичният ремонт на веригата не е мярка за пестене на разходи — той е мярка за увеличаване на отговорността.
Какъв е максималният препоръчителен експлоатационен живот на листовата верига на мачтата на мотокар, независимо от измереното удължение?
Повечето сервизни документи на OEM производители на мотокари препоръчват максимален експлоатационен живот от 5 години, независимо от измереното удължение или видимото визуално състояние. Това календарно ограничение съществува, защото разпространението на пукнатини от умора и корозията могат да възникнат в интерфейса между щифт и плоча по начини, които не се откриват чрез външна проверка - особено в среди с влажност, температурни цикли или леко химическо излагане. Верига с удължение 1.2% след 5 години може да бъде структурно компрометирана от подповърхностни пукнатини от умора, които все още не са се разпространили към повърхността на плочата. Корейските разпоредби за промишлена безопасност изискват ежегодна проверка на мотокара от сертифициран инспектор; протоколите от инспекциите трябва да документират дали е приложено календарното ограничение за подмяна в допълнение към записа за измерване на удължението.
Как се идентифицира BL1022, ако маркировките на веригата вече не се четят?
Измерете три стойности: стъпка (10-звенна ширина ÷ 10), ширина на плочата (външна ширина на един комплект плочи) и пребройте броя на плочите на комплект по ширината на веригата. За BL1022: стъпка = 31,75 мм, ширина на плочата ≈ 12,7 мм, а схемата на свързване показва две плочи на всяка външна страна с допълнителни вътрешни плочи, което дава обозначението „балансирано“ BL. Критичната потвърдителна проверка е да се сравни диаметърът на щифта с таблицата ASME B29.8 за измерената стъпка — BL1022 има специфичен диаметър на щифта, който го отличава от веригите от серия AL със същата стъпка от 31,75 мм. Ако тези измервания не съответстват на публикувано обозначение ASME B29.8 или EN 14659, веригата може да е патентована OEM спецификация и трябва да бъде поръчана чрез производителя на оригиналното оборудване или потвърден източник на кръстосана препратка.
Предлага ли се верижка от неръждаема стомана и кога трябва да се поръча?
Да — вериги от неръждаема стомана с листова конструкция от 304 и 316L се предлагат за най-често срещаните размери от серията BL. Примерите за приложение са: мотокари за хладилни складове, където саламура или химикали за размразяване създават корозивна среда, която ускорява корозията на въглеродната стомана; повдигачи за хранително-вкусова промишленост, които се мият под налягане с хлорирани дезинфектанти; и обработка на материали в морски терминали, където излагането на солена мъгла е непрекъснато. Веригите от неръждаема стомана с листова конструкция имат по-ниска якост на умора от еквивалентните вериги от въглеродна стомана поради по-ниската граница на провлачване на аустенитната неръждаема стомана — това означава, че границата на удължение при износване за вериги от неръждаема стомана обикновено е 1,51 TP3T, а не 21 TP3T, независимо от работната среда. По-специално за приложения в хладилни складове, комбинацията от неръждаеми плочи, синтетична смазка и по-честа проверка (на всеки 6 месеца, а не годишно) дава най-добрата комбинация от устойчивост на корозия, експлоатационен живот и граница на безопасност.

Веригата AL и BL Leaf е на склад за доставка същата седмица.

BL634 до BL1666 във варианти от въглеродна стомана и неръждаема стомана. Доставят се като рулони с пълна дължина или нарязани по дължина според посочения от вас брой звена. Сертификати за материали и документация за проследяване се предоставят при поискване за записи за съответствие на повдигателното оборудване.

Редактор: Cxm