Dimensões do passo da corrente de rolos: Tabela de referência completa de #25 a #240

Um comprador de MRO (Manutenção, Reparo e Operação) de um fabricante coreano de equipamentos de embalagem mantém um estoque com 14 tamanhos diferentes de correntes de rolos. Duas vezes nos últimos três anos, a substituição de uma corrente que parecia correta pela medida do passo causou desgaste prematuro das rodas dentadas em menos de dois meses após a instalação. Em ambas as ocasiões, a causa foi a mesma: uma corrente com o passo correto, mas com diâmetro de rolo incorreto, foi instalada em rodas dentadas fabricadas para uma norma diferente. O primeiro incidente envolveu uma corrente ANSI #40 instalada em rodas dentadas fabricadas para ISO 08B — mesmo passo de 12,70 mm, diâmetro de rolo diferente (7,92 mm contra 7,94 mm para BS de passo curto e 8,51 mm para BS de passo padrão). O segundo incidente envolveu uma corrente #2060 de passo duplo em rodas dentadas #60 de passo padrão — novamente, mesmo diâmetro do rolete, mas a corrente de passo 38,1 mm abrangia duas posições da raiz do dente em uma roda dentada projetada para passo 19,05 mm, carregando apenas um dente sim, um dente não.

Este guia de referência abrange todos os tamanhos de passo ANSI padrão, de #25 a #240, os equivalentes ISO correspondentes, os diâmetros dos rolos que os distinguem e os dados dimensionais necessários para identificar corretamente uma corrente por meio de medição física, em vez de leitura de rótulo.

Como funcionam os números de cadeia ANSI — e onde o sistema falha

O número da cadeia ANSI codifica o passo de forma simples: o número dividido por 8 fornece o passo em oitavos de polegada. ANSI #40 tem um passo de 40/8 = 5/8 × 25,4 = … espere, isso não funciona: 40/8 = 5, e 5 oitavos de polegada = 5 × 3,175 mm = 15,875 mm. Mas ANSI #40 tem um passo de 12,70 mm, não 15,875 mm. A regra correta é que o(s) primeiro(s) dígito(s) representam o passo em oitavos de polegada, onde o número antes do zero à direita (para cadeias com passo par) é o designador de passo. Para #40: o “4” = 4/8 de polegada = 4 × 3,175 mm = 12,70 mm. Isso está correto.

O dígito final codifica o tipo de corrente: “0” indica corrente de rolos padrão; “1” indica série leve (espessura de placa reduzida); “5” indica uma corrente de rolos com passo reduzido (#35 é uma corrente com passo de 3/8 de polegada — 3 × 3,175 mm = 9,525 mm). A corrente #25 segue a mesma regra: “2” = passo de 2/8 de polegada = 6,35 mm. Essa codificação é consistente para a série padrão, mas difere para as séries pesada (sufixo H), passo duplo (prefixo 2xxx) e múltiplas fileiras (sufixo com o número de fileiras), que utilizam convenções distintas.

Correntes de rolos simplex, duplex e triplex — a quantidade de fios altera a largura da face da roda dentada, mas não o sistema de numeração do passo.

Catálogo completo de dimensões de correntes de rolos ANSI — #25 a #240

Todas as dimensões estão de acordo com a norma ANSI B29.1. As cargas mínimas de ruptura são os valores mínimos publicados, não valores médios — as cargas de ruptura reais de produtos de fabricantes de qualidade normalmente excedem esses valores em 5–15%. A tolerância da largura do elo interno é de +0,00 / −0,05 mm para correntes padrão; a tolerância do diâmetro do rolete é de ±0,025 mm. Essas tolerâncias definem a folga permitida entre a corrente e a geometria da raiz do dente de uma roda dentada com perfil ANSI.

† Os valores em vermelho na coluna do diâmetro do rolo #40 indicam uma dimensão que difere do equivalente BS/ISO 08A — a fonte mais comum de erros de substituição entre normas diferentes para este passo. A norma ISO 08A utiliza um rolo de 7,94 mm; a norma BS 08B utiliza um rolo de 8,51 mm. Nenhum deles se encaixa corretamente na geometria do dente da roda dentada ANSI #40.

ANSI vs ISO vs BS: Onde as normas divergem e por que isso importa

O ponto crítico de divergência entre as normas ANSI e ISO reside no diâmetro dos roletes em passos pequenos. Para correntes de tamanho #80 (16A) e superiores, os diâmetros dos roletes ANSI e ISO são funcionalmente idênticos — as correntes são intercambiáveis ​​em rodas dentadas com perfil correto na prática, embora tecnicamente continuem sendo normas diferentes. Abaixo de #80, as diferenças nos diâmetros dos roletes são suficientemente grandes para causar erros mensuráveis ​​no engate da raiz do dente quando a corrente errada é instalada em uma roda dentada com perfil correto.

Séries Double-Pitch e Heavy: Como elas diferem das séries Standard

Identificando qualquer corrente de rolos por meio de três medidas físicas.

Quando as marcações se apagam ou a documentação original das especificações se perde, três medidas da corrente identificam a série de forma inequívoca em quase todos os casos. Faça cada medição com um paquímetro calibrado ou um micrômetro digital; medições com fita métrica ou régua não oferecem precisão suficiente para essa finalidade.

Adequação do passo da corrente à aplicação: uma visão geral prática

#25 e #35 (unidades miniatura). Esses passos de corrente são encontrados em instrumentos de precisão, pequenos acionamentos indexadores de esteiras transportadoras e equipamentos de automação onde a faixa de acionamento é restrita e as cargas são baixas. A corrente #25, operando a mais de 3.000 RPM, é uma configuração válida para pequenos acionamentos servoacoplados. As rodas dentadas para esses tamanhos exigem uma especificação cuidadosa da dureza dos dentes, pois o pequeno tamanho físico significa que o desgaste dos dentes se torna visível rapidamente — rodas dentadas em miniatura com têmpera superficial estão disponíveis no mercado. gama de rodas dentadas com furo padrão até 9 dentes com passo #35.

#40 e #50 (industrial leve a médio). Os tamanhos de passo mais comuns em equipamentos de embalagem, farmacêuticos e de processamento de alimentos. Esses passos representam a faixa onde os erros de substituição ANSI-ISO são mais frequentes, tornando a verificação do diâmetro do rolo antes do pedido especialmente importante. O passo #40 é o padrão para a maioria dos acionamentos de equipamentos de semeadura e transplante agrícolas coreanos — especificamente para mecanismos de ajuste de espaçamento entre linhas, onde é necessário um posicionamento preciso e com carga leve.

#60 e #80 (industrial médio). Padrão para a maioria dos acionamentos industriais gerais — acionamentos de esteiras transportadoras, bombas, ventiladores e misturadores. A corrente #60 abrange a maioria dos acionamentos com motores de 3,7 kW a 22 kW em velocidades industriais padrão. A #80 abrange a faixa de 11 a 55 kW. Nesses tamanhos de passo, a corrente é robusta o suficiente para tolerar pequenos desalinhamentos e lubrificação imperfeita, o que explica, em parte, sua ampla utilização. Correntes de rolos ANSI e ISO nos modelos #60 e #80 Estão disponíveis em estoque em armazém na Coreia para entrega na mesma semana.

#100 a #240 (indústria pesada). Utilizada em acionamentos onde a necessidade de transmissão de potência excede o que é viável em passos menores sem o uso de múltiplas correntes. Nesses passos, o peso e a inércia da corrente tornam-se fatores significativos — uma corrente #240 pesa 16,5 kg/m, e um acionamento com 3 metros de corrente em cada lado possui mais de 100 kg de corrente em rotação no sistema. A carga inercial da própria corrente contribui consideravelmente para os requisitos de torque de partida do motor nesses tamanhos de passo.

Perguntas frequentes