Technická referenční příručka

Rozteče válečkových řetězů: Kompletní referenční tabulka od #25 do #240

Každý rozměr, který potřebujete k identifikaci, porovnání a specifikaci standardního válečkového řetězu ANSI – včetně toho, kde se normy ANSI a ISO liší a proč je tento rozdíl důležitější pro menší rozteče než pro větší.

Požádejte náš tým o potvrzení vaší řady řetězů

Nákupčí MRO u korejského výrobce balicích zařízení má sklad se 14 různými velikostmi válečkových řetězů. Dvakrát za poslední tři roky způsobila výměna řetězu, která vypadala správně podle měření rozteče, předčasné opotřebení řetězového kola do dvou měsíců od instalace. V obou případech byla příčina stejná: řetěz se správnou roztečí, ale s nesprávným průměrem válečku, byl instalován na řetězová kola řezaná pro jinou normu. První incident se týkal řetězu ANSI #40 instalovaného na řetězová kola řezaná pro ISO 08B – stejná rozteč 12,70 mm, jiný průměr válečku (7,92 mm vs. 7,94 mm pro krátké řetězy BS a 8,51 mm pro standardní řetězy BS). Druhý incident se týkal řetězu #2060 s dvojitou roztečí na řetězová kola #60 se standardní roztečí – opět stejný průměr válečku, ale řetěz s roztečí 38,1 mm překlenul dvě polohy paty zubů na řetězovém kole určeném pro rozteč 19,05 mm a zatěžoval pouze každý druhý zub.

Tato referenční příručka zahrnuje všechny standardní velikosti rozteče ANSI od #25 do #240, odpovídající ekvivalenty ISO, průměry válečků, které je odlišují, a rozměrové údaje potřebné ke správné identifikaci řetězu z fyzického měření, nikoli z údajů na štítku.

Jak fungují řetězcová čísla ANSI – a kde systém selhává

Číslo řetězu ANSI kóduje rozteč jednoduchým způsobem: číslo dělené 8 udává rozteč v osminách palce. ANSI #40 má rozteč 40/8 = 5/8 × 25,4 = … počkat, to nefunguje: 40/8 = 5 a 5 osmin palce = 5 × 3,175 mm = 15,875 mm. Ale ANSI #40 má rozteč 12,70 mm, nikoli 15,875 mm. Skutečné pravidlo je, že úvodní číslice představují rozteč v osminách palce, kde číslo před koncovou nulou (u řetězů se sudou roztečí) je označení rozteče. Pro #40: „4“ = 4/8 palce = 4 × 3,175 mm = 12,70 mm. To je správně.

Koncová číslice kóduje typ řetězu: „0“ označuje standardní válečkový řetěz; „1“ označuje lehkou řadu (snížená tloušťka desky); „5“ označuje válečkový řetěz s poloviční roztečí (#35 je řetěz s roztečí 3/8 palce – 3 × 3,175 mm = 9,525 mm). Řetěz #25 se řídí stejným pravidlem: „2“ = 2/8 palce = rozteč 6,35 mm. Toto kódování je konzistentní pro standardní řadu, ale rozděluje se na označení pro těžké řady (přípona H), dvojité rozteče (předpona 2xxx) a vícepramenné (přípona počtu pramenů), které používají odlišné konvence.

simplexní duplexní triplexní řetězec

Simplexní, duplexní a triplexní válečkový řetěz – počet pramenů mění šířku čela řetězového kola, ale nikoli systém číslování roztečí.

Kompletní rozměrový referenční kód válečkových řetězů ANSI — #25 až #240

Všechny rozměry odpovídají normě ANSI B29.1. Minimální mezní zatížení jsou publikované minimální hodnoty, nikoli průměrné – skutečná mezní zatížení od kvalitních výrobců tyto hodnoty obvykle překračují o 5–151 TP3T. Tolerance šířky vnitřního článku je +0,00 / −0,05 mm pro standardní řetěz; tolerance průměru válečku je ±0,025 mm. Tyto tolerance definují přípustnou vůli mezi řetězem a geometrií paty zubu řetězového kola s profilem ANSI.

Číslo ANSI Ekvivalent ISO. Rozteč (mm) Průměr válce (mm) Vnitřní šířka (mm) Průměr čepu (mm) Tloušťka plechu (mm) Minimální mezní zatížení (kN) Hmotnost (kg/m²)
#25 6.350 3.30 3.18 2.31 0.76 3.6 0.10
#35 9.525 5.08 4.78 3.58 1.27 7.8 0.22
#40 08A 12.700 7.92 7.85 3.97 1.52 14.1 0.37
#41 12.700 6.35 6.25 3.66 1.27 7.9 0.26
#50 10A 15.875 10.16 9.53 5.09 2.03 22.2 0.59
#60 12A 19.050 11.91 12.57 5.96 2.39 31.8 0.84
#80 16A 25.400 15.88 15.75 7.94 3.18 56.7 1.58
#100 20A 31.750 19.05 18.90 9.54 3.96 88.5 2.46
#120 24A 38.100 22.23 25.22 11.11 4.78 127.0 3.56
#140 28A 44.450 25.40 25.22 12.71 5.56 172.4 4.75
#160 32A 50.800 28.58 31.55 14.29 6.35 226.8 6.43
#180 36A 57.150 35.71 35.48 17.46 7.94 288.2 8.20
#200 40A 63.500 39.68 37.85 19.85 9.53 400.3 11.20
#240 48A 76.200 47.63 47.63 23.81 12.70 508.0 16.50

† Červené hodnoty ve sloupci průměru válečku #40 označují rozměr, který se liší od ekvivalentu dle normy BS/ISO 08A – nejčastějšího zdroje chyb křížové substituce při této velikosti rozteče. Norma ISO 08A používá váleček o průměru 7,94 mm; BS 08B používá váleček o průměru 8,51 mm. Ani jeden z nich správně nesedí v geometrii zubu řetězového kola dle normy ANSI #40.

ANSI vs. ISO vs. BS: Kde se standardy liší a proč na tom záleží

Kritickým bodem odchylky mezi standardy ANSI a ISO je průměr válečků při malých roztečích. U řetězů o velikosti #80 (16A) a vyšších jsou průměry válečků dle ANSI a ISO funkčně identické – řetězy jsou v praxi na správně profilovaných řetězových kolech zaměnitelné, i když technicky se jedná o odlišné standardy. Pod #80 jsou rozdíly v průměru válečků dostatečně velké, aby způsobily měřitelné chyby v záběru paty zubu, pokud je na správně profilované řetězové kolo namontován nesprávný řetěz.

Číslo ANSI Ekvivalent ISO. Rozteč (mm) Průměr válečku ANSI (mm) Průměr válce ISO (mm) Průměr válce BS (mm) Zaměnitelné?
#35 Žádný ekvivalent ISO. 9.525 5.08 Není k dispozici Není k dispozici Pouze ANSI
#40 08A (ISO/DIN) 12.700 7.92 7.94 8,51 (08B) Nedoporučuje se
#50 10A 15.875 10.16 10.16 10,16 (10B) Váleček stejný – šířka se liší
#60 12A 19.050 11.91 11.91 11,91 (12B) Váleček stejný – šířka se liší
#80 16A 25.400 15.88 15.88 15.88 Funkčně zaměnitelné
#100+ 20A+ 31.75+ Všechny tři standardy používají od #100 výše stejný průměr válečků. Ano (ověřte vnitřní šířku)
Protiintuitivní: rozdíl v šířce vnitřního článku mezi ANSI a ISO je pro životnost řetězu důležitější než rozdíl v průměru válečků. Vnitřní šířka článku řetězu ISO 06B (ekvivalentní rozteč dle ANSI #35) je 9,65 mm; pro tuto rozteč neexistuje ekvivalent dle ANSI – ANSI #35 používá vnitřní šířku 4,78 mm při rozteči 9,525 mm, což je zcela odlišná specifikace. U řetězů s velikostí #50 a vyšší, kde se průměry válečků sbíhají, je zbývajícím rozdílem vnitřní šířka článku – ANSI #60 má vnitřní šířku 12,57 mm oproti 11,27 mm u ISO 12A. Tento rozdíl 1,3 mm ovlivňuje, jak pevně řetěz dosedá na plochu řetězového kola, a vytváří mírnou boční vůli v řetězu ISO při montáži na řetězové kolo dle ANSI a naopak. U čistých a dobře vyrovnaných pohonů je tato boční vůle neškodná. U pohonů s úhlovým nesouosím nebo ve znečištěném prostředí urychluje dodatečná boční vůle opotřebení vnějšího okraje vnitřních článkových desek vůči ploše řetězového kola.

Dvojité a těžké řady: Jak se liší od standardních

konstrukce válečkového řetězu 2

Standard (ANSI) Dvojitý ekvivalent stoupání. Těžká řada (H) Změna průměru válce? Kompatibilita ozubených kol Primární aplikace
#40 #2040 #40H Ne (stejný válec) H: standardní pastorek #40. 2040: specializovaný pastorek 2040. H: pohony s vysokým zatížením. 2040: pomalý dopravník.
#60 #2060 #60H Ne (stejný válec) H: standardní pastorek #60. 2060: specializované nebo standardní. H: těžký průmysl. 2060: lehký dopravník, manipulace s díly.
#80 #2080 #80H Ne (stejný válec) H: standardní pastorek #80. 2080: specializovaný pastorek 2080. H: rázová zatížení. 2080: manipulace s obilím, pomalé dopravníky.
#100 #2100 #100H Ne (stejný válec) H: standardní pastorek #100. 2100: specializovaný pastorek 2100. H: těžký důlní/průmyslový. 2100: dopravník na sypké materiály.

Identifikace válečkového řetězu pomocí tří fyzikálních měření

Pokud se označení opotřebuje nebo se ztratí původní specifikace, tři měření z řetězce jednoznačně identifikují sérii téměř ve všech případech. Každé měření proveďte kalibrovaným posuvným měřidlem nebo digitálním mikrometrem; měření pomocí metru nebo pravítka neposkytují pro tento účel dostatečnou přesnost.

01
Rozteč (10článková metoda)

Změřte vzdálenost mezi středy čepů přesně na 10 článcích (čep 1 až čep 11). Vydělte 10. Tím se vyloučí opotřebení jednotlivých kloubů a získá se přesnější jmenovitá rozteč než u měření u jednoho článku. Opotřebovaný řetěz o délce 128,5 mm na 10 článcích dává 12,85 mm na článek – což odpovídá opotřebovanému řetězu #40 (nominální délka 12,70 mm plus přibližně 1,21 prodloužení TP3T).

02
Průměr válce (hlavně)

Změřte vnější průměr válcové kladky (ne pouzdra). Proveďte několik měření na různých kladkách – odchylka ukazuje, zda řetěz vykazuje neobvyklé opotřebení. Toto měření je primárním rozlišovacím znakem mezi ANSI a ISO při stejné rozteči. Při rozteči 12,70 mm: 7,92 mm = ANSI #40; 7,94 mm = ISO 08A; 8,51 mm = BS 08B.

03
Vnitřní šířka článku

Změřte světlou vzdálenost mezi dvěma vnitřními lamelami článků. Tím se potvrdí správná šířka čela řetězového kola a rozliší se mezi variantami řetězu se stejnou roztečí a průměrem válečků. Také se tím určí, zda je řetěz simplexní, duplexní nebo triplexní – měření udává šířku mezery mezi prameny, nikoli celkovou šířku sestavy.

Přizpůsobení rozteče řetězu aplikaci: Praktický přehled

#25 a #35 (miniaturní pohony). Tyto rozteče se vyskytují v přesných přístrojích, malých pohonech dopravníkových indexů a automatizačních zařízeních, kde je provozní rozsah omezený a zatížení nízké. Řetěz #25 pracující s otáčkami přes 3 000 ot./min je platnou konfigurací pro malé servopohony. Ozubená kola pro tyto velikosti vyžadují pečlivou specifikaci tvrdosti zubů, protože malá fyzická velikost znamená, že opotřebení zubů se rychle projeví – k dispozici jsou miniaturní ozubená kola s povrchovou úpravou kalené oceli. standardní rozsah řetězových kol až 9 zubů při rozteči #35.

#40 a #50 (lehký až střední průmyslový). Nejběžnější velikosti roztečí v balicích, farmaceutických a potravinářských zařízeních. Tyto rozteče jsou zónou, kde se nejčastěji vyskytují chyby v substituci ANSI–ISO, takže je ověření průměru válců před objednáním obzvláště důležité. #40 je standardní rozteč pro většinu pohonů korejských zemědělských secích a přesazovacích strojů – konkrétně pro mechanismy pro nastavení rozteče řádků, kde je vyžadováno nízké zatížení a přesné polohování.

#60 a #80 (střední průmyslové). Standard pro většinu běžných průmyslových pohonů – pohony dopravníků, pohony čerpadel, pohony ventilátorů a pohony míchadel. Řetěz #60 pokrývá většinu pohonů s výkonem motorů od 3,7 kW do 22 kW při standardních průmyslových otáčkách. #80 pokrývá rozsah 11–55 kW. Při těchto velikostech rozteče je řetěz dostatečně robustní, aby odpouštěl drobné nesouososti a nedokonalé mazání, což je jeden z důvodů, proč jsou tak široce používány. Válečkový řetěz dle ANSI a ISO v provedení #60 a #80 jsou skladem v korejském skladu s dodáním v ten samý týden.

#100 až #240 (těžký průmysl). Používá se v pohonech, kde požadavek na přenos výkonu překračuje praktické možnosti v menších roztečích bez použití více pramenů. V těchto roztečích se hmotnost a setrvačnost řetězu stávají významnými faktory – řetěz #240 váží 16,5 kg/m a pohon s 3 metry řetězu na každé straně má v systému více než 100 kg řetězu rotujícího. Setrvačné zatížení od samotného řetězu měřitelně přispívá k požadavkům na rozběhový moment motoru v těchto velikostech rozteče.

válečkový řetěz

Často kladené otázky

Proč norma ANSI #35 nemá ekvivalent dle ISO nebo DIN?
ANSI #35 má rozteč 9,525 mm – 3/8 palce. Normy ISO 606 a DIN 8187 nezahrnují řetěz s roztečí 9,525 mm, protože tato rozteč spadá mezi ISO 06B (rozteč 9,525 mm, širší vnitřní článek) a ISO 08A (rozteč 12,70 mm). Norma ISO byla vyvinuta nezávisle na normě ANSI a zahrnovala různé velikosti rozteče odrážející evropské výrobní postupy v době normalizace. Pokud máte stroj vyrobený podle normy ANSI s použitím řetězu #35, neexistuje žádná standardní náhrada ISO. Jedinou správnou náhradou je řetěz ANSI #35. Alternativy s metrickou roztečí u podobných velikostí (například ISO 06B) mají různé průměry válečků, různé vnitřní šířky a vyžadují různá řetězová kola – nejsou použitelnou náhradou za ANSI #35.
Mohu použít dvouroztečný řetěz #2060 na standardních ozubených kolech #60?
Ano, při nízkých rychlostech řetězu – a to je záměrný konstrukční prvek systému s dvojitou roztečí. Norma ANSI #2060 používá stejný průměr válečků 11,91 mm jako standardní #60, takže válečky správně usazují do pater standardních zubů řetězového kola #60. Rozdíl spočívá v tom, že články #2060 jsou dvakrát delší než standardní články #60, takže každý druhý zub řetězového kola zabírá s válečkem, zatímco střídavé zuby procházejí prázdným prostorem v rozteči řetězu. Standardní řetězová kola #60 správně pohánějí řetěz #2060 v pomalých aplikacích. K dispozici jsou však specializovaná řetězová kola s dvojitou roztečí se střídavými plnými a částečnými zuby pro záběr s každým článkem – tato řešení snižují polygonální efekt a doporučují se pro dopravníkové aplikace nad 30 m/min, kde je důležitý plynulý záběr.
Jak se rozměrově liší válečkový řetěz z nerezové oceli od řetězu z uhlíkové oceli dle ANSI?
Rozměrově se standardní nerezový válečkový řetěz ANSI vyrábí se stejnou roztečí, průměrem válečků a tolerancemi vnitřní šířky článků jako řetěz ANSI z uhlíkové oceli. Běží na stejných ozubených kolech a jeho spojovací články jsou zaměnitelné. Rozdíly spočívají v mechanických vlastnostech: nerezový řetěz má minimální mezní zatížení přibližně o 15–251 TP3T nižší než ekvivalent z uhlíkové oceli kvůli nižší mezi kluzu nerezové oceli 304 a 316 při ekvivalentních průřezech a tvrdost nerezových článkových desek a čepů je nižší než u cementačně kalených komponent z uhlíkové oceli – odolnost proti opotřebení v abrazivním prostředí je nižší než u uhlíkové oceli s odpovídající povrchovou tvrdostí. Nerezová ocel se volí pro odolnost proti korozi, nikoli pro nosnost nebo odolnost proti opotřebení.
Co znamená přípona „-2“ nebo „-3“ u označení řetězů, jako je #60-2 nebo #80-3?
Číselná přípona udává počet pramenů: #60-2 je duplex (dvě rovnoběžné prameny) a #80-3 je triplex (tři prameny). Rozteč a průměr válečků jsou shodné s verzí simplex. Vícepramenný řetěz vyžaduje ozubená kola s odpovídajícím počtem řad zubů oddělených přesně dimenzovanou vodicí drážkou nebo distanční deskou. Jmenovitý výkon pro duplex je přibližně 1,7× hodnota simplexu (ne přesně 2×, protože prameny nerozdělují zatížení dokonale rovnoměrně); triplex je přibližně 2,5×. Vnitřní šířky článků pro vícepramenný řetěz se liší od ekvivalentu simplexu – celková šířka sestavy se s každým pramenem zvětšuje, což je třeba zohlednit ve vůli skříně pohonu.

Potřebujete ten správný válečkový řetěz, ověřený před objednáním?

Zašlete nám tři rozměry – rozteč, průměr válečků, vnitřní šířku – a naši technici potvrdí sérii řetězu, standard a materiálovou variantu. Před potvrzením jakékoli objednávky ověřujeme dostupnost na skladě.

Střihač: Cxm