Misure del passo delle catene a rulli: tabella di riferimento completa da #25 a #240

Un responsabile acquisti del reparto MRO di un produttore coreano di macchine per l'imballaggio gestisce un magazzino con 14 diverse misure di catene a rulli. Per ben due volte negli ultimi tre anni, la sostituzione di una catena che sembrava corretta in base alla misurazione del passo ha causato un'usura prematura della ruota dentata entro due mesi dall'installazione. In entrambi i casi la causa era la stessa: una catena con il passo corretto ma con un diametro dei rulli errato era stata installata su ruote dentate realizzate secondo uno standard diverso. Il primo episodio ha coinvolto una catena ANSI #40 installata su ruote dentate realizzate secondo lo standard ISO 08B: stesso passo di 12,70 mm, ma diametro dei rulli diverso (7,92 mm contro 7,94 mm per lo standard BS a passo corto e 8,51 mm per lo standard BS a passo standard). Il secondo incidente ha coinvolto una catena a doppio passo #2060 su pignoni a passo standard #60: anche in questo caso, il diametro dei rulli era lo stesso, ma la catena con passo da 38,1 mm si estendeva su due posizioni della radice del dente su un pignone progettato per un passo di 19,05 mm, caricando solo un dente sì e uno no.

Questa guida di riferimento copre tutte le misure di passo standard ANSI da #25 a #240, i corrispondenti equivalenti ISO, i diametri dei rulli che le distinguono e i dati dimensionali necessari per identificare correttamente una catena tramite misurazione fisica anziché leggendo l'etichetta.

Come funzionano i numeri di catena ANSI e dove il sistema presenta delle lacune.

Il numero di catena ANSI codifica il passo in modo semplice: il numero diviso per 8 dà il passo in ottavi di pollice. ANSI #40 ha un passo di 40/8 = 5/8 × 25,4 = … aspetta, non funziona: 40/8 = 5, e 5 ottavi di pollice = 5 × 3,175 mm = 15,875 mm. Ma ANSI #40 ha un passo di 12,70 mm, non di 15,875 mm. La regola corretta è che la cifra (o le cifre) iniziale/i rappresenta/no il passo in ottavi di pollice, dove il numero prima dello zero finale (per le catene a passo pari) è l'indicatore del passo. Per #40: il "4" = 4/8 di pollice = 4 × 3,175 mm = 12,70 mm. Questo è corretto.

La cifra finale codifica il tipo di catena: "0" indica una catena a rulli standard; "1" indica una serie leggera (spessore della piastra ridotto); "5" indica una catena a rulli a passo dimezzato (#35 è una catena con passo di 3/8 di pollice - 3 × 3,175 mm = 9,525 mm). La catena #25 segue la stessa regola: "2" = passo di 2/8 di pollice = 6,35 mm. Questa codifica è coerente per la serie standard, ma si discosta dalle designazioni per serie pesanti (suffisso H), a doppio passo (prefisso 2xxx) e a più fili (suffisso del numero di fili), che utilizzano convenzioni separate.

Catene a rulli simplex, duplex e triplex: il numero di fili modifica la larghezza della faccia del pignone, ma non il sistema di numerazione dei passi.

Riferimenti dimensionali completi ANSI per catene a rulli: da #25 a #240

Tutte le dimensioni sono conformi alla norma ANSI B29.1. I carichi di rottura minimi sono i valori minimi pubblicati, non i valori medi: i carichi di rottura effettivi dei prodotti di produttori di qualità in genere superano questi valori di 5–15%. La tolleranza sulla larghezza della maglia interna è di +0,00 / −0,05 mm per la catena standard; la tolleranza sul diametro del rullo è di ±0,025 mm. Queste tolleranze definiscono il gioco consentito tra la catena e la geometria della base del dente di una ruota dentata con profilo ANSI.

† I valori in rosso nella colonna del diametro del rullo #40 indicano una dimensione diversa dall'equivalente BS/ISO 08A, la causa più comune di errori di sostituzione tra standard diversi per questa dimensione del passo. ISO 08A utilizza un rullo da 7,94 mm; BS 08B utilizza un rullo da 8,51 mm. Nessuno dei due si adatta correttamente alla geometria dei denti della ruota dentata ANSI #40.

ANSI vs ISO vs BS: dove divergono gli standard e perché è importante

Il punto critico di divergenza tra ANSI e ISO è il diametro dei rulli per passi piccoli. Per catene di dimensioni pari o superiori a #80 (16A), i diametri dei rulli ANSI e ISO sono funzionalmente identici: le catene sono intercambiabili su pignoni con profilo corretto, sebbene tecnicamente rimangano standard diversi. Al di sotto di #80, le differenze di diametro dei rulli sono sufficientemente grandi da causare errori misurabili di innesto della radice del dente quando si monta una catena errata su un pignone con profilo corretto.

Serie a doppia inclinazione e serie pesanti: in cosa si differenziano da quelle standard

Identificazione di qualsiasi catena a rulli tramite tre misurazioni fisiche

Quando le marcature sono usurate o la documentazione originale delle specifiche è andata persa, tre misurazioni sulla catena consentono di identificare univocamente la serie nella quasi totalità dei casi. Eseguire ciascuna misurazione con un calibro a corsoio calibrato o un micrometro digitale; le misurazioni effettuate con un metro a nastro o un righello non offrono una precisione sufficiente a questo scopo.

Adattamento del passo della catena all'applicazione: una panoramica pratica

#25 e #35 (unità miniaturizzate). Questi passi si trovano in strumenti di precisione, piccoli azionamenti di indicizzazione per nastri trasportatori e apparecchiature di automazione dove l'inviluppo di azionamento è ristretto e i carichi sono bassi. La catena #25 che gira a oltre 3.000 giri/min è una configurazione valida per piccoli azionamenti servoassistiti. Le ruote dentate per queste dimensioni richiedono un'attenta specifica della durezza dei denti perché le piccole dimensioni fisiche fanno sì che l'usura dei denti diventi visibile rapidamente: sono disponibili ruote dentate miniaturizzate cementate. gamma di pignoni a foro standard fino a 9 denti con passo #35.

#40 e #50 (industriale leggero-medio). Le dimensioni del passo più comuni nelle apparecchiature per l'imballaggio, l'industria farmaceutica e la lavorazione degli alimenti. Questi passi rappresentano la zona in cui gli errori di sostituzione ANSI-ISO sono più frequenti, rendendo particolarmente importante la verifica del diametro dei rulli prima dell'ordine. #40 è il passo standard per la maggior parte degli azionamenti delle seminatrici e trapiantatrici agricole coreane, in particolare per i meccanismi di regolazione della distanza tra le file, dove è richiesto un posizionamento preciso e con carico leggero.

#60 e #80 (industriale medio). Standard per la maggior parte degli azionamenti industriali generici: azionamenti per nastri trasportatori, pompe, ventilatori e miscelatori. La catena #60 copre la maggior parte degli azionamenti con motori di potenza da 3,7 kW a 22 kW alle velocità industriali standard. La #80 copre la gamma da 11 a 55 kW. Con questi passi, la catena è sufficientemente robusta da tollerare piccoli disallineamenti e una lubrificazione imperfetta, motivo per cui è così ampiamente utilizzata. Catene a rulli ANSI e ISO nei modelli #60 e #80 sono disponibili a magazzino in Corea per la consegna nella stessa settimana.

#100 fino a #240 (industriale pesante). Utilizzate in azionamenti in cui il fabbisogno di trasmissione di potenza supera quanto possibile con passi più piccoli senza ricorrere a catene a più fili. Con questi passi, il peso e l'inerzia della catena diventano fattori significativi: una catena #240 pesa 16,5 kg/m e un azionamento con 3 metri di catena per lato ha oltre 100 kg di catena rotante nel sistema. Il carico inerziale della catena stessa contribuisce in modo misurabile al fabbisogno di coppia del motore all'avviamento con questi passi.

Domande frequenti