Teknisk referencevejledning

Rullekædeafstandsstørrelser: Komplet referencetabel fra #25 til #240

Alle dimensioner, du har brug for, for at identificere, sammenligne og specificere standard ANSI-rullekæder — inklusive hvor ANSI- og ISO-standarderne afviger, og hvorfor denne afvigelse er vigtigere for mindre længder end for større.

Bed vores team om at bekræfte din kædeserie

En MRO-indkøber hos en koreansk producent af emballageudstyr har et lager med 14 forskellige rullekædestørrelser på hylden. To gange i løbet af de sidste tre år har en kædeudskiftning, der så rigtig ud fra stigningsmålet, forårsaget for tidligt slid på tandhjulet inden for to måneder efter installationen. Begge gange var årsagen den samme: en kæde med den korrekte stigning, men en forkert rullediameter, blev installeret på tandhjul, der var skåret til en anden standard. Den første hændelse involverede en ANSI #40-kæde installeret på tandhjul, der var skåret til ISO 08B - samme stigning på 12,70 mm, forskellig rullediameter (7,92 mm vs. 7,94 mm for BS med kort stigning og 8,51 mm for BS med standard stigning). Den anden hændelse involverede en #2060-kæde med dobbelt stigning på #60-tandhjul med standard stigning - igen, samme rullediameter, men kæden med 38,1 mm stigning spændte over to tandrodspositioner på et tandhjul designet til 19,05 mm stigning og belastede kun hver anden tand.

Denne referencevejledning dækker alle standard ANSI-afstandsstørrelser fra #25 til #240, de tilsvarende ISO-ækvivalenter, de rullediametre, der adskiller dem, og de dimensionsdata, der er nødvendige for at identificere en kæde korrekt ud fra fysisk måling i stedet for ud fra mærkatlæsning.

Hvordan ANSI-kædenumre fungerer - og hvor systemet bryder sammen

ANSI-kædetallet koder stigningen på en simpel måde: tallet divideret med 8 giver stigningen i ottendedele af en tomme. ANSI #40 har en stigning på 40/8 = 5/8 × 25,4 = … vent, det virker ikke: 40/8 = 5, og 5 ottendedele af en tomme = 5 × 3,175 mm = 15,875 mm. Men ANSI #40 har en stigning på 12,70 mm, ikke 15,875 mm. Den faktiske regel er, at det/de første ciffer(er) repræsenterer stigningen i ottendedele af en tomme, hvor tallet før det efterfølgende nul (for lige kæder) er stigningsbetegnelsen. For #40: "4" = 4/8 tomme = 4 × 3,175 mm = 12,70 mm. Dette er korrekt.

Det efterfølgende ciffer koder kædetypen: "0" angiver standardrullekæde; "1" angiver let serie (reduceret pladetykkelse); "5" angiver en rullekæde i halv stigningsdesign (#35 er en kæde med 3/8 tommer stigning — 3 × 3,175 mm = 9,525 mm). #25-kæden følger den samme regel: "2" = 2/8 tomme = 6,35 mm stigning. Denne kodning er konsistent for standardserien, men den opdeles i betegnelserne tung serie (H-suffiks), dobbelt stigning (2xxx-præfiks) og flerstrenget (antal strenge-suffiks), som bruger separate konventioner.

simplex duplex triplex kæde

Simplex-, duplex- og triplex-rullekæde — trådantallet ændrer tandhjulets overfladebredde, men ikke delingstallereringssystemet.

Komplet ANSI-rullekædedimensionsreference — #25 til #240

Alle dimensioner i henhold til ANSI B29.1. Minimumsbrudbelastninger er de offentliggjorte minimumsværdier, ikke gennemsnitsværdier — faktiske produktbrudbelastninger fra kvalitetsproducenter overstiger typisk disse værdier med 5-15%. Tolerancen for den indre ledbredde er +0,00 / -0,05 mm for standardkæde; tolerancen for rullediameter er ±0,025 mm. Disse tolerancer definerer det tilladte spillerum mellem kæden og tandrodsgeometrien på et ANSI-profiltandhjul.

ANSI-nr. ISO-ækvivalent. Hældning (mm) Rullediameter (mm) Indvendig bredde (mm) Stiftdiameter (mm) Pladetykkelse (mm) Min. brudbelastning (kN) Vægt (kg/m²)
#25 6.350 3.30 3.18 2.31 0.76 3.6 0.10
#35 9.525 5.08 4.78 3.58 1.27 7.8 0.22
#40 08A 12.700 7.92 7.85 3.97 1.52 14.1 0.37
#41 12.700 6.35 6.25 3.66 1.27 7.9 0.26
#50 10A 15.875 10.16 9.53 5.09 2.03 22.2 0.59
#60 12A 19.050 11.91 12.57 5.96 2.39 31.8 0.84
#80 16A 25.400 15.88 15.75 7.94 3.18 56.7 1.58
#100 20A 31.750 19.05 18.90 9.54 3.96 88.5 2.46
#120 24A 38.100 22.23 25.22 11.11 4.78 127.0 3.56
#140 28A 44.450 25.40 25.22 12.71 5.56 172.4 4.75
#160 32A 50.800 28.58 31.55 14.29 6.35 226.8 6.43
#180 36A 57.150 35.71 35.48 17.46 7.94 288.2 8.20
#200 40A 63.500 39.68 37.85 19.85 9.53 400.3 11.20
#240 48A 76.200 47.63 47.63 23.81 12.70 508.0 16.50

† Røde værdier i kolonnen for #40-rullediameter angiver en dimension, der afviger fra den tilsvarende BS/ISO 08A-dimension – den mest almindelige kilde til substitutionsfejl på tværs af standarder ved denne delingstørrelse. ISO 08A bruger en 7,94 mm rulle; BS 08B bruger en 8,51 mm rulle. Ingen af ​​dem sidder korrekt i ANSI #40-tandhjulets tandgeometri.

ANSI vs ISO vs BS: Hvor standarderne afviger, og hvorfor det er vigtigt

Det kritiske punkt for ANSI-ISO-divergens er rullediameteren ved små stigninger. For kædestørrelser #80 (16A) og derover er ANSI- og ISO-rullediametrene funktionelt identiske - kæderne er i praksis udskiftelige på korrekt profilerede tandhjul, selvom de teknisk set forbliver forskellige standarder. Under #80 er forskellene i rullediameteren store nok til at forårsage målbare tandrodsindgrebsfejl, når den forkerte kæde er monteret på et korrekt profileret tandhjul.

ANSI-nr. ISO-ækvivalent. Hældning (mm) ANSI-rullediameter (mm) ISO-rullediameter (mm) BS-rullediameter (mm) Udskiftelig?
#35 Ingen ISO-ækvivalent. 9.525 5.08 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Kun ANSI
#40 08A (ISO/DIN) 12.700 7.92 7.94 8,51 (08B) Ikke anbefalet
#50 10A 15.875 10.16 10.16 10.16 (10B) Rulle samme — bredde forskellig
#60 12A 19.050 11.91 11.91 11,91 (12B) Rulle samme — bredde forskellig
#80 16A 25.400 15.88 15.88 15.88 Funktionelt udskiftelige
#100+ 20A+ 31.75+ Alle tre standarder bruger identisk rullediameter fra #100 og opefter Ja (bekræft indvendig bredde)
Kontraintuitivt: forskellen i den indre ledbredde mellem ANSI og ISO betyder mere end forskellen i rullediameter for kædens levetid. Den indre ledbredde for ISO 06B (ANSI #35 ækvivalent stigning) er 9,65 mm; der er ingen ANSI-ækvivalent ved denne stigning - ANSI #35 bruger en indre bredde på 4,78 mm ved en stigning på 9,525 mm, en helt anden specifikation. For kæder på #50 og derover, hvor rullediametre konvergerer, er den resterende forskel den indre ledbredde - ANSI #60 har en indre bredde på 12,57 mm mod ISO 12A's 11,27 mm. Denne forskel på 1,3 mm påvirker, hvor tæt kæden sidder på tandhjulsfladen, hvilket giver et lille sideværts slør i ISO-kæden, når den monteres på et ANSI-tandhjul, og omvendt. På rene, veljusterede drev er dette sideværts slør harmløst. På drev med vinkelforskydning eller i forurenede miljøer accelererer det ekstra sideværts slør slid på den ydre kant af de indre ledplader mod tandhjulsfladen.

Dobbeltpitch og tunge serier: Hvordan de adskiller sig fra standard

rullekædestruktur 2

Standard (ANSI) Dobbelt-pitch ækvivalent. Tung serie (H) Ændring af rullediameter? Kompatibilitet med tandhjul Primær anvendelse
#40 #2040 #40H Nej (samme rulle) H: standard #40 tandhjul. 2040: dedikeret 2040 tandhjul. H: højbelastningsdrev. 2040: langsom transportbånd.
#60 #2060 #60H Nej (samme rulle) H: standard #60 tandhjul. 2060: dedikeret eller standard. H: tung industri. 2060: let transportbånd, håndtering af dele.
#80 #2080 #80H Nej (samme rulle) H: standard #80 tandhjul. 2080: dedikeret 2080 tandhjul. H: stødbelastninger. 2080: kornhåndtering, langsomme transportbånd.
#100 #2100 #100H Nej (samme rulle) H: standard #100 tandhjul. 2100: dedikeret 2100 tandhjul. H: tung minedrift/industri. 2100: bulktransportør.

Identifikation af enhver rullekæde ved hjælp af tre fysiske målinger

Når markeringerne er slidt af, eller den originale specifikationsdokumentation er gået tabt, identificerer tre målinger fra kæden i næsten alle tilfælde serien entydigt. Foretag hver måling med en kalibreret skydelære eller et digitalt mikrometer; målinger med målebånd eller lineal giver ikke tilstrækkelig præcision til dette formål.

01
Pitch (10-leds metode)

Mål afstanden mellem boltenes centrum på tværs af præcis 10 led (bolt 1 til bolt 11). Divider med 10. Dette udligner ethvert individuelt ledslid og giver en mere præcis nominel stigning end en måling på et enkelt led. En slidt kæde, der måler 128,5 mm på tværs af 10 led, giver 12,85 mm pr. led - matchende slidt #40 kæde (nominel 12,70 mm plus ca. 1,2% forlængelse).

02
Rulle (tønde) diameter

Mål den ydre diameter af den cylindriske rulle (ikke bøsningen). Foretag flere aflæsninger på forskellige ruller — variationen viser, om kæden har oplevet usædvanligt slid. Denne måling er den primære indikator for, om ANSI og ISO er slidt ved samme stigning. Ved 12,70 mm stigning: 7,92 mm = ANSI #40; 7,94 mm = ISO 08A; 8,51 mm = BS 08B.

03
Indvendig ledbredde

Mål den frie afstand mellem de to inderste ledplader. Dette bekræfter den korrekte tandhjulsfladebredde og skelner mellem kædevarianter med samme stigning og rullediameter. Det identificerer også, om kæden er simplex, duplex eller triplex - målingen angiver bredden af ​​trådgabet, ikke den samlede samlingsbredde.

Tilpasning af kædeafstand til anvendelse: En praktisk oversigt

#25 og #35 (miniaturedrev). Disse stigninger findes i præcisionsinstrumenter, små transportbåndsindeksdrev og automationsudstyr, hvor drivområdet er stramt, og belastningerne er lave. #25-kæde, der kører ved 3.000+ omdr./min., er en gyldig konfiguration til små servokoblede drev. Tandhjulene til disse størrelser kræver omhyggelig specifikation af tandhårdhed, fordi den lille fysiske størrelse betyder, at tandslid hurtigt bliver synligt - hærdede miniaturetandhjul fås i standard tandhjulssortiment ned til 9 tænder ved #35 deling.

#40 og #50 (let til mellem industriel). De mest almindelige delingstørrelser i emballage-, farmaceutisk og fødevareforarbejdningsudstyr. Disse delingstørrelser er den zone, hvor ANSI-ISO-substitutionsfejl er hyppigst, hvilket gør verifikation af rullediameter før bestilling særligt vigtig. #40 er standarddelingen for de fleste koreanske landbrugsmaskiner til såning og omplantning – specifikt til justeringsmekanismer for rækkeafstand, hvor let belastning og præcis positionering er påkrævet.

#60 og #80 (mellem industriel). Standard til de fleste generelle industrielle drev — transportbåndsdrev, pumpedrev, ventilatordrev og blanderdrev. #60-kæden dækker størstedelen af ​​drev med motorstørrelser fra 3,7 kW til 22 kW ved standard industrielle hastigheder. #80 dækker området 11-55 kW. Ved disse stigningsstørrelser er kæden robust nok til at kunne tåle mindre forskydninger og ufuldkommen smøring, hvilket er en del af grunden til, at de er så udbredte. ANSI- og ISO-rullekæde i #60 og #80 er på lager i koreansk lager til levering i samme uge.

#100 til #240 (tung industri). Anvendes i drev, hvor kravet til kraftoverførsel overstiger, hvad der er praktisk muligt i mindre delinger uden at skulle bruge flere tråde. Ved disse delinger bliver kædens vægt og inerti betydelige faktorer — en #240-kæde vejer 16,5 kg/m, og et drev med 3 meter kæde på hver side har over 100 kg kæde, der roterer i systemet. Inertibelastningen fra selve kæden bidrager målbart til motorens opstartsmomentkrav ved disse delingstørrelser.

rullekæde

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor har ANSI #35 ingen ISO- eller DIN-ækvivalent?
ANSI #35 har en stigning på 9,525 mm — 3/8 tomme. ISO 606- og DIN 8187-standarderne inkluderer ikke en kæde med en stigning på 9,525 mm, fordi denne stigning ligger mellem ISO 06B (9,525 mm stigning, bredere indvendig led) og ISO 08A (12,70 mm stigning). ISO-standarden blev udviklet uafhængigt af ANSI-standarden og inkluderede forskellige stigningsstørrelser, der afspejlede europæisk produktionspraksis på tidspunktet for standardiseringen. Hvis du har en maskine bygget efter ANSI-standarden med en #35-kæde, er der ingen standard ISO-erstatning. Den eneste korrekte erstatning er ANSI #35-kæde. Metriske alternativer i lignende størrelser (f.eks. ISO 06B) har forskellige rullediametre, forskellige indvendige bredder og kræver forskellige tandhjul — de er ikke en felterstatning for ANSI #35.
Kan jeg bruge dobbeltkædede #2060-kæder på standard #60-tandhjul?
Ja, ved lave kædehastigheder – og dette er en bevidst designfunktion i dobbelt-pitch-systemet. ANSI #2060 bruger den samme rullediameter på 11,91 mm som standard #60, så rullerne sidder korrekt i standard #60-tandhjulets tandrødder. Forskellen er, at #2060-led er dobbelt så lange som standard #60-led, så hver anden tandhjulstand indgriber med en rulle, mens de skiftende tænder passerer gennem det tomme rum i kædespændet. Standard #60-tandhjul kører #2060-kæden korrekt i langsomme applikationer. Dedikerede dobbelt-pitch-tandhjul fås dog med skiftende fulde og delvise tænder til at indgribe hvert led – disse reducerer polygoneffekten og anbefales til transportbåndsapplikationer over 30 m/min, hvor jævn indkobling er vigtig.
Hvordan adskiller en rullekæde i rustfrit stål sig dimensionelt fra en ANSI-kæde i kulstofstål?
Dimensionsmæssigt fremstilles standard ANSI-rullekæder i rustfrit stål med samme stigning, rullediameter og tolerancer for indvendig ledbredde som ANSI-kæder i kulstofstål. Den kører på de samme tandhjul, og dens forbindelsesled er udskiftelige. Forskellene ligger i de mekaniske egenskaber: En rustfri kæde har en minimumsbrudbelastning, der er cirka 15-25% lavere end tilsvarende kulstofstål på grund af den lavere flydespænding for rustfrit stål 304 og 316 ved tilsvarende tværsnit, og hårdheden af ​​rustfri kædeledsplader og -stifter er lavere end hærdede kulstofstålkomponenter - slidstyrken i slibende miljøer er ringere end kulstofstål med korrekt overfladehårdhed. Rustfrit stål vælges for korrosionsbestandighed, ikke for belastningskapacitet eller slidstyrke.
Hvad betyder suffikset "-2" eller "-3" på kædebetegnelser som #60-2 eller #80-3?
Det numeriske suffiks angiver antallet af tråde: #60-2 er duplex (to parallelle tråde) og #80-3 er triplex (tre tråde). Stigningen og rullediameteren er identiske med simplex-versionen. Flertrådet kæde kræver tandhjul med det tilsvarende antal tandrækker adskilt af en præcist dimensioneret føringsrille eller pladeafstandsstykke. Den nominelle effektkapacitet for duplex er cirka 1,7× simplex-værdien (ikke præcis 2×, fordi trådene ikke deler belastningen perfekt ligeligt); triplex er cirka 2,5×. Indvendige ledbredder for flertrådet kæde varierer fra simplex-ækvivalenten - den samlede samlingsbredde øges med hver tråd, og dette skal tages i betragtning i drevhusets spillerum.

Har du brug for at få den rigtige rullekæde bekræftet, inden du bestiller?

Send os dine tre mål — stigning, rullediameter, indvendig bredde — så bekræfter vores teknikere kædeserien, standarden og materialevarianten. Vi tjekker lagerbeholdningen, før vi bekræfter en ordre.

Redaktør: Cxm