鋳鉄製スプロケット | DIN 8187 ISO 606

韓国エバーパワー 鋳鉄製スプロケット カバーチェーンシリーズ06Bから24Bまで—すべて製造元は DIN 8187 / ISO 606 寸法規格に準拠。歯数は8Zから125Zまで、ピッチ円直径は33mmから505mmまでで、欧州規格に対応した鋳鉄製スプロケットとしては最も幅広いラインナップとなっています。 ローラーチェーン 韓国および周辺市場におけるアプリケーション。

カテゴリー:

鋳鉄製スプロケット - DIN 8187 欧州規格シリーズ

DIN 8187およびISO/R 606規格に準拠して製造された鋳鉄製スプロケットは、幅広い産業分野におけるヨーロッパピッチのローラーチェーンシステムの標準的な駆動部品です。鋳造プロセスにより、複雑な歯形を持つ大径スプロケットをコスト効率よく製造することが可能です。また、ねずみ鋳鉄本来の振動減衰特性により、これらのスプロケットは、絶対的な軽量化よりも騒音低減とスムーズな動力伝達が重要な用途に最適です。

鋳鉄製スプロケット

韓国のエバーパワー社は、06Bから24Bまでのシリーズ全製品を製造しており、ピッチは9.525mm(06B)から38.1mm(24B)までをカバーしています。各スプロケットは出荷前にDIN 8187規格の歯形に照らして検証され、内径仕上げは標準のプレーンボア、またはお客様の図面に基づいた加工が可能です。これらのスプロケットは、椿本チエイチ、レノルド、ケッテンウルフのカタログに掲載されている同シリーズのスプロケットと寸法的に直接互換性があります。

  • チェーンシリーズ:06B、08B、10B、12B、16B、20B、24B(DIN 8187 / ISO 606)
  • 歯数範囲:シリーズによって8Z~125Z
  • ピッチ円直径:33 mm (8Z / 06B) ~ 505 mm (125Z / 081B)
  • 材質:ねずみ鋳鉄 GG20 / GG25;内径仕上げはご要望に応じて対応

寸法仕様 — 081B-1シリーズ(ピッチ12.7mm)

081B-1プレートホイールシリーズは、DIN 8187鋳鉄スプロケット全範囲の標準寸法パラメータを示しています。表には、歯数(Z)、先端径(d)が記載されています。e)、ピッチ円直径 (dp)、およびボアサイズ(D1)8Zから125Zまでの各歯数に対応しています。記載されている穴径は標準の在庫穴径です。すべての歯数について、ご要望に応じてカスタム穴径もご用意できます。

このシリーズのチェーンの仕様:ピッチ 12.7 mm、内幅 3.3 mm、ローラー径 7.75 mm、歯半径 r₃ = 13 mm、歯幅 B₁ = 3 mm

Z(歯) de (mm) dp (mm) D1 内径(mm)
8 37.2 33.18 8
9 41.5 37.13 8
10 46.2 41.10 8
11 49.6 45.07 8
12 53.9 49.07 8
13 58.4 53.06 8
14 62.8 57.07 8
15 66.8 61.09 8
16 70.9 65.10 8
17 74.9 69.11 8
18 78.9 73.14 8
19 82.9 77.16 8
20 86.9 81.19 8
21 91.0 85.22 8
22 95.0 89.24 10
23 99.0 93.27 10
24 103.0 97.29 10
25 107.1 101.33 10
26 111.2 105.36 12
27 115.4 109.40 12
28 119.4 113.42 12
29 123.4 117.46 12
30 127.5 121.50 12
32 135.5 129.56 12
35 147.6 141.68 12
38 159.8 153.80 16
40 167.8 161.87 16
45 187.5 182.07 16
50 207.8 202.26 20
57 236.1 230.54 20
60 248.2 242.66 20
70 289.0 283.07 25
80 329.4 323.48 25
90 369.9 363.90 25
100 410.3 404.31 25
114 466.9 460.90 25
120 491.2 485.16 25
125 511.4 505.37 25

注:Z=30からプレート幅が4mm増加し、Z=90からさらに6mm増加します。Z=8からZ=125までの歯数表はカタログに掲載されています。特定のチェーンシリーズ(06B~24B)の寸法表については、お問い合わせください。

鋳鉄製スプロケットとローラーチェーンによるDIN 8187駆動システム

材料グレードと鋳造プロセス

スプロケットの製造にねずみ鋳鉄を選択する理由は、単にコストの問題だけではありません。多くのチェーン駆動用途において真に有利な特定の機械的特性を反映したものです。ねずみ鋳鉄(DIN EN 1561 規格の GG20 / GG25)は、パーライト組織内に黒鉛片を含んでいます。これらの黒鉛片は、内部潤滑油貯蔵庫として機能するだけでなく、より重要なことに、振動減衰剤としても機能します。コンベア、農業機械、包装機器など、チェーンとスプロケットシステムが周期的な負荷の下で中速で動作する駆動装置では、この減衰効果により、鋼製スプロケットと比較して、支持フレーム構造への騒音伝達が著しく低減されます。

🔬 鋳鉄グレード GG20 / GG25

引張強度200~250 N/mm²、硬度180~230 HB。黒鉛組織により歯面接触面で自然な潤滑性が得られ、新品スプロケット装着時の初期摩耗期間を短縮します。このグレードは周速約5 m/sまでに適しています。それ以上の速度では、ねずみ鋳鉄は高サイクル衝撃下での疲労亀裂伝播抵抗が低いため、鋼製スプロケットの使用をお勧めします。

鋳造および歯面仕上げ

ブランク材には砂型鋳造を用い、ハブとウェブの形状が鋳込まれたニアネットシェイプのスプロケット本体を製造します。歯形はCNCホブ盤でDIN 8187インボリュート歯形に仕上げ加工し、歯間隔は標準値に対するピッチ誤差測定によって確認します。歯切り加工後、同じ治具を用いて穴加工を行い、穴の中心とピッチ円の中心との同心度を維持します。これは、歯数の多いスプロケットでスムーズな回転を実現するために重要な公差です。

🛡 表面処理

標準仕様では、輸送中および保管中の腐食防止のため、機械加工面のみに軽い油膜を塗布しています。寸法変化のないオプションとして、黒色酸化処理もご用意しており、屋内用途において軽度の防錆効果を発揮します。屋外や湿気の多い環境で、持続的な耐腐食性が求められる場合は、当社のステンレス鋼製スプロケットシリーズをご指定いただくことをお勧めします。鋳鉄は、塩水や化学薬品に長時間さらされる環境には適していません。

鋳鉄製スプロケットの品質検査、歯形

歯の形状とピッチ円直径の理解

鋳鉄製スプロケットを選ぶ際に最も重要な寸法は、ピッチ(チェーンに適合させる必要がある)とピッチ円直径(対応するスプロケットと組み合わせた際のギア比を決定する)の2つです。ピッチ円とは、チェーンローラーの中心が移動する仮想の円であり、スプロケットの歯の先端直径と歯底直径の間に位置します。

スプロケットの伝達比速度トルク関係図

チェーン駆動の伝達比は、単純に歯数の比で表されます。 i = z₂ / z₁ここで、z₁は駆動スプロケット、z₂は従動スプロケットです。15歯の駆動スプロケットと45歯の従動スプロケットを組み合わせると、3:1の減速比が得られます。出力軸回転速度 = 入力回転速度 ÷ 3、出力トルク = 入力トルク × 3(摩擦損失を差し引いた値。通常、スプロケットペアあたり1~3%)。081B-1シリーズの場合、ピッチ円直径の計算式は次のとおりです。 dp = p / sin(180°/z)ここで、p = 12.7 mm ピッチ。すべての dp 上記の表の値は、この式から導き出されたものです。

DIN 8187規格のチェーン駆動装置の場合、駆動スプロケットの推奨最大歯数は114Zです。これを超えると、チェーンが多角形運動効果(各リンクが歯に噛み合う際に生じるわずかな速度変化)に対応する能力が通常の運転速度では制御しにくくなり、噛み合い点での摩耗が加速します。

DIN 8187鋳鉄製スプロケットの適用事例

🏭 産業用コンベアシステム

16Bシリーズおよび20Bシリーズの鋳鉄製スプロケットは、食品加工工場、倉庫、製造ラインなどの中速コンベヤ駆動装置で広く使用されています。ねずみ鋳鉄の振動減衰特性により、鋼製コンベヤフレームにおける構造伝播騒音が低減され、同等の鋼製スプロケットと比較してコストが低いため、スプロケット交換が年間保守点検の定期点検項目となっている場合、設備の維持管理がより経済的になります。

🌾農業機械

韓国の多くの農業機械(穀物オーガ、飼料チョッパー、播種機など)は、欧州規格の12Bまたは16Bチェーン駆動方式を採用しています。鋳鉄製スプロケットは、チェーン速度が2m/sを超えることがほとんどない低速高トルク駆動方式の標準仕様です。鋳鉄は、大径スプロケット(80Z、100Z)を経済的に製造できるため、これらの用途における最終減速段の実用的選択肢となっています。

⚙ 一般的な動力伝達

韓国全土で稼働している包装機械、織機、印刷機、木工機械などでは、一般的にDIN 8187規格のチェーンサイズ、特に補助機構の軽負荷駆動用として06B、08B、10Bが使用されています。これらの小型シリーズの鋳鉄製スプロケットは、精密な位置決めがそれほど重要ではなく、焼き入れ鋼製の歯面よりもメンテナンス時の交換の容易さが優先される場合によく使用されます。

スプロケットとチェーンの応用例 3

適切な鋳鉄製スプロケットの選び方 ― 重要なパラメータ

適切な鋳鉄製スプロケットを注文するには、4つの点を確認する必要があります。どれか一つでも間違っていると、品質に関係なくスプロケットは正しく機能しません。

  1. 連鎖系列(ピッチ)。 スプロケットチェーンのシリーズコード(06B、08B、10Bなど)を、既存のチェーンに刻印されているチェーンマークと直接照合してください。ピッチは最も重要な照合寸法であり、1mmのピッチ誤差でもスプロケットがチェーンに全くかみ合わなくなります。
  2. 歯数(Z)。 必要なギア比は、i = z₂/z₁ の式を用いて決定します。低速高トルク用途では、駆動スプロケットの歯数Zが45~90であることが一般的です。歯数が多いほど多角形効果とチェーンの関節角度が小さくなり、チェーンの寿命が延びます。
  3. 穴径。 シャフトの直径を正確に測定してください。定規ではなく、デジタルノギスを使用してください。仕様表に記載されている標準ボアは、各歯数で利用可能な最小ボアです。シャフトの直径が記載されているボアを超える場合は、カスタムボアを指定してください。お客様の図面に基づいて加工いたします。
  4. キー溝と止めねじ。 ほとんどの産業用途では、穴にキー溝を切削し、ハブに1本または2本の止めねじをねじ込む必要があります。ご注文の際は、キーの寸法(幅×深さ×長さ)をご指定ください。DIN 6885規格に準拠した標準的なメートル法キーサイズは追加料金なしでご提供可能です。

見落とされがちなルール: ドライバ ほとんどのチェーン駆動装置では、スプロケットの歯数は19~25Z程度です。歯数が多すぎる駆動スプロケットは、巻き付け角が小さくなり、同時に接触する歯の数が少なくなるため、少数の歯に負荷が集中します。駆動スプロケットは被駆動スプロケットよりも早く摩耗しますが、これは適切に設計されたチェーン駆動装置では正常な現象です。

韓国製エバーパワー vs. ヨーロッパ製鋳鉄製スプロケット

基準 韓国エバーパワー ヨーロッパブランド(レノルド/ケッテンウルフ)
標準準拠 DIN 8187 / ISO 606 認証済み 同じDIN/ISOベース
材料 GG20 / GG25 グレー鋳鉄 GG20 / GG25 グレー鋳鉄
価格帯 25-45%はヨーロッパのカタログ価格を下回る ヨーロッパでの小売価格+輸入送料
韓国へのリードタイム 在庫サイズは7~14日でお届け可能です。 ヨーロッパの販売代理店経由で3~6週間
カスタムボア 図面に基づき加工済みで入手可能です。 在庫あり、納期が長め
シリーズ概要 06B~24B、Z=8~Z=125 06Bから24Bまで、Z範囲は在庫によって異なります

この比較は、お客様の参考および製品選択のためのみに提供されています。韓国エバーパワーチェーン&スプロケット株式会社は独立系メーカーです。当社は上記ブランドとは一切関係がなく、偽造品を製造しておりません。すべての商標はそれぞれの所有者に帰属します。

DIN 8187スプロケットに適合するローラーチェーン

DIN 8187 ISO 606 欧州規格ローラーチェーン 06B 08B 10B 12B 16B

DIN 8187シリーズの各スプロケットは、対応するISO 606と組み合わせるように設計されています。 欧州規格ローラーチェーンスプロケットの歯形とローラー径の公差は同じ規格で規定されているため、DIN 8187 スプロケットの部品と非 ISO チェーンを混用することは推奨されません。Korea Ever-Power は、06B から 24B までの単列、複列、三列ローラーチェーンの全範囲を取り揃えており、単一のサプライヤーからドライブシステムを完成させることができます。

既存のドライブのスプロケットを交換する際は、必ず噛み合うチェーンを点検してください。公称長さから 2% 以上伸びたチェーンは有効ピッチが大きくなっているため、公称歯間隔に加工された新しいスプロケットでは正しく噛み合いません。信頼性の高い動作を確保するためには、チェーンと少なくとも小さい方の (駆動側) スプロケットを必ず一緒に交換してください。チェーンとスプロケットシステムの完全なガイダンスについては、 チェーンとスプロケットシステム 参考資料として技術資料をご利用いただけます。

なぜ韓国のエバーパワーチェーンとスプロケットなのか?

韓国エバーパワーチェーン&スプロケット株式会社 寸法精度が常に一定のDIN 8187規格の鋳鉄製スプロケット全種類を供給しており、韓国に在庫を保有し、現地発送に対応しています。

DIN 8187シリーズ全品在庫あり — 06B~24B、Z=8~Z=125。標準サイズについては、納期の長い特注品は受け付けていません。
CNC加工された歯形 — ピッチ誤差はDIN 8187許容クラスに準拠してチェック済み。ピッチ円の同心度は穴ごとに検証済み。
カスタムボア加工 標準および特殊な穴加工、キー溝加工、止めねじ加工。図面に基づく注文も承ります。
ISO 9001認証取得済みの製造工場 — バッチ追跡機能、ご要望に応じて寸法検査レポートを提供
韓国市場向け在庫 標準サイズは7~14日でお届け。ヨーロッパからの輸入待ち時間なし。
技術的な相互参照サポート ご注文前に、寸法がRenold、Tsubaki、KettenWulfのカタログ番号と一致することを確認いたします。

韓国エバーパワー社スプロケット製造工場 CNC加工

よくある質問

DIN 8187規格とANSI規格のスプロケットの違いは何ですか?
DIN 8187(ISO 606または「Bシリーズ」とも呼ばれる)はメートル法のピッチ寸法を使用し、ヨーロッパ、韓国、およびアジアの多くの地域で標準となっています。ANSI(米国国家規格、別名「Aシリーズ」)はインチ単位のピッチ(例:#40、#50、#60)を使用します。これらは互換性がありません。ANSI #40チェーン(ピッチ12.70mm、同じ番号)は、同じピッチのDIN 08Bチェーンとはローラーの直径と内幅が異なります。ご注文前に、ご使用の機器がどちらの規格を使用しているかを必ずご確認ください。
鋳鉄製スプロケットの最大動作速度はどれくらいですか?
一般的な目安として、鋳鉄製スプロケットは、周速約 5 m/s (06B などの小型シリーズの場合) および周速 3 m/s (大型シリーズ (20B、24B) の場合) までに適しています。これらの速度を超えると、歯のかみ合い時の衝撃荷重がねずみ鋳鉄の疲労強度を超え始めるため、代わりに鋼製スプロケットを指定する必要があります。周速 = (n × z × p) / 60,000 m/s、ここで n は回転数 (rpm)、z は歯数、p はピッチ (mm) です。
既存のスプロケットのピッチ円直径を測定するにはどうすればよいですか?
最も正確な方法は、式dを使用することです。p = p / sin(180°/z)、ここで p はチェーンピッチ、z は歯数です。スプロケットの歯数を数え、ドライブチェーンのマーキングからチェーンピッチを特定し、計算します。式にアクセスできない場合は、実用的な近似値として先端直径 (d) を測定します。e) から約 10–12% を引きます。ただし、不一致を避けるために、常に順序の公式を使用します。
鋳鉄製のスプロケットは、同じ駆動系において鋼鉄製のスプロケットの代わりに使用できますか?
はい、運転速度と負荷が鋳鉄の許容範囲内であれば問題ありません。同じDIN 8187シリーズの鋳鉄製スプロケットと鋼製スプロケットは寸法的に同一で、歯形、ピッチ円、内径の寸法はすべて同じ規格に準拠しています。チェーン速度が5m/s以下で、衝撃荷重が過酷でない場合は、交換しても問題ありません。高速運転や大きな衝撃荷重がかかる場合は、鋼製スプロケットを使用してください。
鋳鉄製スプロケットの摩耗状態は、どのくらいの頻度で点検すべきですか?
清潔な環境では500稼働時間ごと、粉塵の多い環境、湿潤な環境、または化学的に腐食性の高い環境では200稼働時間ごとに目視点検を行ってください。摩耗の指標は歯形です。新品のスプロケットの歯は対称的なインボリュート形状をしています。摩耗が進むにつれて、各歯の先端面が最初に侵食され、非対称な「フック状」の形状になります。フックの深さが元の歯厚の25%を超えた場合は、スプロケットを交換する必要があります。歯の状態に関わらず、ウェブまたはハブに目に見える亀裂がある場合は、直ちに交換してください。
鋳鉄製スプロケット駆動装置にはどのような潤滑が必要ですか?
チェーンの潤滑要件はスプロケットにも同様に適用されます。軽負荷用途(チェーン速度0.5m/s未満)では、チェーンへの定期的な手動給油で十分です。中速(0.5~3m/s)では、下側のチェーンを覆う滴下式給油器またはオイルバスが標準的な方法です。鋳鉄製スプロケットの歯に直接潤滑剤を塗布しないでください。チェーンに潤滑剤を塗布し、運転中にスプロケット表面に潤滑油膜が付着するようにしてください。スプロケットの歯に潤滑剤が過剰に付着すると、研磨粒子が付着し、摩耗が軽減されるどころか加速されます。
穴の仕上げ加工もサービスとして提供していますか、それとも標準穴加工のみですか?
どちらも可能です。スプロケットは、仕様表に記載されている標準内径で在庫しております。カスタム内径、キー溝、または止めねじタップ加工については、お客様の図面に基づいて加工いたします。シャフト径、キー幅と深さ、シャフト長、および必要な止めねじの数とサイズをお知らせください。受注生産のスプロケットは、数量と複雑さによって5~10営業日かかります。

お客様の声

韓国および周辺市場の顧客からの検証済みフィードバック。

チョン・ソクウォン、保守エンジニア、食品加工工場、京畿道(2025年)

「2つの生産ラインで、コンベア駆動スプロケット14個(すべて16Bシリーズ、30Zおよび45Z)を交換しました。韓国エバーパワー社は、当社の図面通り、適切な穴径とキー溝を備えたスプロケットを供給してくれました。すべてのスプロケットは初回で完璧にフィットしました。注文から納品までのリードタイムは9日間で、計画的な操業停止期間内に作業を行う必要があったため、これは非常に重要でした。」

パク・ヒョンス、農業機械販売業者、忠清道(2024年後半)

「当社では、整備対象の農業機械の交換部品として、12Bと16Bのスプロケットを在庫しています。韓国のエバーパワー社から2シーズンにわたって発注していますが、鋳鉄の品質は安定しており、歯の割れや穴の同心度の問題は一切発生していません。価格も競争力があり、過剰な資本を拘束することなく、より多くの安全在庫を確保できます。」

オ・ジェミン、生産部長、包装機械会社、仁川(2025年第1四半期)

「当社の包装ラインでは、08Bドライブを比較的低速ながら高サイクル数(1日約18時間)で稼働させています。Ever-Power社製の鋳鉄製08Bスプロケットは、約11ヶ月間、歯の摩耗などの問題もなく稼働しています。以前は、単価がほぼ2倍のヨーロッパ製のスプロケットを使用していましたが、この用途においては性能面での違いは全く感じられません。」

キム・ドンイル、調達部長、産業機器メーカー、釜山(2024年)

「新たに建設中のコンベアライン用に、歯数の異なる06Bおよび10Bスプロケットを複数注文しました。到着時に実施した寸法検査では、すべてのスプロケットが当社が指定したDIN 8187規格の許容範囲内であることが確認されました。韓国エバーパワー社の技術チームは、当社が以前使用していたレノルド社のカタログ番号との照合を支援し、同等品であることを確認してくれたため、仕様策定にかかる時間を節約できました。」

ユン・サンヒョン、大邱繊維工場作業場監督(2025年初頭)

「こちらの繊維機械は主に06Bと08Bのチェーンを中速で使用しています。鋳鉄製のスプロケットは用途によく合っており、数年前に試した鋼鉄製のスプロケットと比べて騒音レベルが明らかに低くなっています。コリア・エバーパワー社は納期を厳守しており、品質も当社のニーズを満たしています。」

チェーンとスプロケットのパッケージング 3

追加情報

エディタ

Cxm