Jednopramenná ozubená kola pro válečkové řetězy | A-deska B-náboj C-náboj kuželový QD navařovací

Korea Ever-Power jednovláknová válečková řetězová kola jsou vyrobeny z Ocel SAE 1045 s indukčně kalenými zuby (pro počet zubů do 30) a povrchovou úpravou z černého oxidu pro odolnost proti korozi. Šest různých konfigurací nábojů – s deskou A, náboj B, náboj C, s kuželovým pouzdrem, s pouzdrem QD a navařovací – pokrývá všechny požadavky na montáž hřídele od jednoduchých pohonů s deskami až po rychlovýměnné průmyslové instalace. Všechny typy jsou plně kompatibilní s Válečkový řetěz ANSI od #25 do #240.

Kategorie:

Jednopramenná válečková řetězová kola – šest typů nábojů, kompletní sortiment řetězů

Ozubené kolo je ozubené kolo, jehož radiální zuby zabírají s válečkovým řetězem a přenášejí rotační pohyb a točivý moment mezi hřídeli. Na rozdíl od ozubených kol se ozubená kola nikdy přímo nezabírají – řetěz slouží jako prostředník, který spojuje hnací a hnané ozubená kola přes osovou vzdálenost, která se může pohybovat od několika centimetrů do několika metrů. Tím se řetězové pohony odlišují od ozubených pohonů (přímý kontakt zubů) a řemenových pohonů (hladký povrch řemenice).

Jednovláknové válečkové řetězy

Norma ANSI B29.1 definuje rozměry válečkových řetězů a ozubených kol používaných v Severní Americe, Koreji, Japonsku a velké části Asie. Všechna jednovláknová ozubená kola Korea Ever-Power jsou vyráběna podle této normy, což zajišťuje přímou zaměnitelnost s ekvivalentními ozubenými koly z katalogů Martin, Tsubaki, Browning a Rexnord. Středně uhlíková ocel SAE 1045 poskytuje dobrou obrobitelnost pro úpravu otvoru a zároveň nabízí dostatečnou povrchovou tvrdost profilů zubů při indukčním kalení – proces používaný u všech ozubených kol s méně než 30 zuby, kde je rázové zatížení v místě záběru zubu nejvyšší.

  • Norma pro řetěz: ANSI B29.1 – velikosti #25 až #240
  • Typy nábojů: A-deska, B-náboj, C-náboj, s kuželovým pouzdrem, QD-pouzdrem, navařovací
  • Materiál: ocel SAE 1045; indukčně kalené zuby (Z < 30)
  • Povrchová úprava: černý oxidový povlak pro odolnost proti korozi

 

Šest standardních konfigurací rozbočovačů – kompletní průvodce

Výběr správného typu náboje je prvním rozhodnutím při výběru řetězového kola. Profil zubů a záběr řetězu jsou u všech šesti typů shodné pro stejnou velikost řetězu ANSI a počet zubů – liší se způsob uchycení řetězového kola k hřídeli, což určuje rychlost montáže, točivý moment a snadnost demontáže.

 Šest standardních konfigurací hubu

A-deska (bez náboje)

Ozubené kolo s deskou A je plochý disk se zuby po obvodu a kluzným otvorem uprostřed. Na žádné z ploch není žádný výstupek náboje. Axiální tloušťka je ze všech šesti typů minimální, což z desky A činí správnou volbu, když je přesah hřídele omezený nebo když řetězové kolo musí být v jedné rovině s pouzdrem ložiska nebo čelní plochou rámu. Ozubená kola s deskou A se obvykle vrtají pro montážní šrouby nebo se přivařují k přírubě hřídele. Používají se také tam, kde je řetězové kolo vloženo mezi dvě součásti a na žádné straně není místo pro náboj. Není vhodné pro přenos velkého krouticího momentu pouze pomocí pera – kapacita krouticího momentu je omezena tloušťkou desky a velikostí otvoru.

B-náboj (jednostranný náboj)

Ozubené kolo s nábojem B má válcový náboj vyčnívající pouze z jedné strany. Tento náboj prodlužuje délku záběru hřídele nad rámec toho, co je možné s použitím samotného deskového tělesa, a poskytuje tak větší únosnost krouticího momentu díky delšímu peru. Náboj B je nejběžnějším typem ozubeného kola v běžném průmyslovém použití. Je to výchozí specifikace pro většinu aplikací v pohonech dopravníků, obráběcích strojích a zemědělských přenosech výkonu, kde hřídel vyčnívá z jedné strany a ozubené kolo musí být umístěno blízko ložiska. Drážka pro pero a stavěcí šroub jsou standardní; pro specifické velikosti jsou k dispozici varianty s kuželovým otvorem.

C-náboj (oboustranný náboj)

Ozubené kolo s nábojem ve tvaru C nese výstupky náboje na obou stranách desky, což zajišťuje maximální délku záběru hřídele a nejvyšší krouticí moment u typů s pevným otvorem. Náboj ve tvaru C je určen pro velké rozměry řetězů (#80 a výše) a vysoký počet zubů, kde je přenášený krouticí moment značný. Dvojitý náboj také poskytuje lepší stabilitu soustřednosti u instalací s dlouhými převislými hřídeli, kde jsou přítomny konzolové ohybové momenty. Ozubená kola s nábojem ve tvaru C jsou standardní pro pohony velkých dopravníků, těžební zařízení a těžké zemědělské koncové převody. Jsou těžší a dražší než ekvivalenty s nábojem ve tvaru B, ale je to ospravedlněno dodatečnou oporou hřídele, kterou poskytují.

Kuželové pouzdro (dělené kuželové pouzdro)

Ozubená kola s kuželovým pouzdrem používají samostatné dělené kuželové pojistné pouzdro, které se vtáhne do odpovídajícího kuželového otvoru v náboji řetězového kola utažením dvou nebo tří šroubů. Tím se na hřídeli vytvoří samocentrovací uložení s nulovou vůlí, které lze nasadit a vyjmout bez přístupu ke konci hřídele. Systém kuželových pouzder umožňuje, aby jedno standardní ozubené kolo pasovalo na řadu průměrů hřídele pouhou výměnou pouzdra – namísto skladování ozubených kol s různými otvory. Ozubená kola s kuželovým pouzdrem jsou upřednostňována v prostředích s náročnou údržbou, kde musí být demontáž a výměna ozubeného kola rychlá. Síla potřebná k vyjmutí ozubeného kola je generována obrácením utahovacích šroubů do otvorů se závitem pro vytažení, což je činí rychlými a spolehlivými v uzavřených prostorech. K dispozici ve standardních řadách kuželových pojistných pouzder (1108, 1210, 1310, 1610 atd.).

QD-pouzdro (rychlospojka)

Systém QD (rychlospojka) používá přírubové dělené pouzdro, které je do náboje řetězového kola vtaženo pomocí šroubů s válcovou hlavou. Stejně jako u kuželových pouzder umožňuje i QD použití pouzder pro různé velikosti hřídelí na jednom řetězovém kole díky výměně pouzder. Systém QD používá systém šroubů s přírubovou montáží, kde lze šrouby s válcovou hlavou přemístit do vytahovacích otvorů a vytlačit pouzdro zpět z řetězového kola – tato vlastnost činí QD obzvláště rychlým systémem pro plánovanou údržbu na výrobních linkách s vysokými náklady na prostoje. QD je dominantním systémem rychlospojek na větších řetězových kolech na americkém trhu a je široce používán v korejském těžkém průmyslu, který dodržuje americké standardy pro zařízení. K dispozici v řadách pouzder QD (JA, SH, SK, SF, E, F, J, M, N, P, W atd.).

Navařovací náboj

Navařené řetězové kolo s nábojem se dodává s tělesem s A-deskou a samostatným svařitelným nábojem. Montér přivaří náboj k hřídeli nebo k vyrobenému montážnímu náboji. Tato konfigurace se používá tam, kde je hřídel nestandardní, je součástí vyrobené sestavy nebo kde není možné odstranit konec hřídele a nasunout na ni řetězové kolo s pevným otvorem. Navařená řetězová kola jsou běžná při zakázkové výrobě dopravníků, výrobě zemědělského nářadí a zařízení OEM, kde se nevztahují standardní velikosti hřídelí. Navařený náboj také umožňuje přesné axiální polohování řetězového kola, kterého nelze dosáhnout s uspořádáním s pevným otvorem. Kvalita svaru a soustřednost po svařování jsou zásadní – po svařování a před montáží řetězu vždy zkontrolujte házivost.

Materiál, kalení a povrchová úprava

řetězové kolo s válečkovým řetězem, ocel SAE 1045, indukčně kalené zuby, černý oxid

Středně uhlíková ocel SAE 1045 (uhlík 0,43–0,50%) je průmyslovým standardem pro řetězová kola válečkových řetězů v řadě ANSI. Tato třída umožňuje čisté obrábění pro úpravu otvoru a zároveň poskytuje dostatečný obsah uhlíku pro efektivní kalení povrchu. Při výběru řetězových kol pro specifická prostředí je důležité znát tři body týkající se materiálu a povrchové úpravy:

🔬 Indukční kalení (Z < 30)

Ozubená kola s méně než 30 zuby jsou indukčním kalením kalena na povrchu zubů. Indukční proces zahřívá pouze vnější povrch každého zubu nad austenitizační teplotu oceli a poté jej rychle kalí, čímž vzniká tvrdá martenzitická povrchová vrstva (obvykle 50–58 HRC) na houževnatém nekaleném jádru. Tato kombinace odolává povrchové únavě a rázovému opotřebení, ke kterému dochází, když se řetězové válečky dostávají do záběru s ozubenými koly malého průměru vysokou rychlostí. Ozubená kola s 30 a více zuby nevyžadují indukční kalení, protože větší roztečná kružnice rozkládá rázové zatížení na delší záběrový oblouk, čímž se snižuje napětí na povrchu zubu na zvládnutelnou úroveň.

🛡 Černý oxid

Černý oxid (magnetitový konverzní povlak) nanesený na všechna ozubená kola vytváří tenkou, rozměrově neutrální vrstvu odolnou proti korozi. Nepřidává žádnou měřitelnou tloušťku (obvykle 1–2 mikrometry), takže povrchová úprava neovlivňuje tolerance otvoru a rozměry zubů. Odolnost černého oxidu proti korozi je dostatečná pro suché vnitřní prostředí a řetězové pohony mazané lehkým olejem. Pro venkovní, vlhké nebo slané prostředí si vyberte naši řadu ozubených kol z nerezové oceli – samotný černý oxid nestačí pro dlouhodobé vystavení vlhkosti.

Kontrola rozměrů

Všechna ozubená kola Korea Ever-Power ANSI jsou před odesláním kontrolována na toleranci průměru rozteče a chyby v rozteči zubů. Průměr rozteče je nejdůležitějším funkčním rozměrem – chyba v tomto případě znamená, že řetěz nezapadne do správné hloubky, což vede k urychlenému opotřebení na patě nebo špičce zubu. Náš kontrolní proces využívá měřidla odpovídající referenčním hodnotám ANSI B29.1. Zprávy o rozměrové kontrole jsou k dispozici na vyžádání pro OEM a průmyslové zákazníky.

Stručné srovnání stylů nábojů

Styl náboje Axiální prostor Točivý moment Je potřeba demontáž hřídele? Nejlepší pro
A-Deska Minimální Nízká až střední Často ano Těsné mezery, navařování, zakázkové montáže
B-Hub Mírný Střední až vysoká Obvykle ano Obecné průmyslové pohony (nejběžnější)
Tloušť Velký Nejvyšší Ano Vysoce odolné, velké řetězy (#80+), dlouhé převisy
Kuželové pouzdro Mírný Vysoký Žádný Prostředí s vysokými nároky na údržbu, více hřídelí
QD-pouzdro Střední až velký Vysoký Žádný Výrobní linky, rychlá plánovaná údržba
Navařovací náboj Proměnná Svařené Ne (trvale) Zakázková výroba, nestandardní hřídele

převodový poměr řetězového kola rychlost točivý moment jednovláknový řetězový pohon

Kde jsou instalována jednovláknová ozubená kola

🏭 Dopravníky a manipulace s materiálem

aplikace pro manipulaci s materiálem s jednovláknovým ozubeným dopravníkem

Řetězová kola s nábojem B a C na hnací hřídeli pohánějí dopravníkové pásy, válečkové dopravníky a šikmé dopravníky v korejském skladování, logistice a výrobě. Velikosti řetězů #40 až #80 jsou v tomto sektoru nejběžnější. Varianty s kuželovým pouzdrem jsou upřednostňovány na delších výrobních linkách, kde možnost demontovat a přemístit řetězová kola bez demontáže rámu dopravníku výrazně zkracuje plánovanou dobu údržby.

🌾 Zemědělské stroje

aplikace jednovláknového řetězového kola v zemědělských strojích v Koreji

Korejské rýžové kombajny, sušičky obilí a stroje na zpracování zeleniny hojně používají jednovláknové řetězové pohony #35, #40 a #50. Navařovaná ozubená kola jsou běžná v zemědělské výrobě OEM, kde se hřídele spíše vyrábějí než standardizují. Typy nábojů B v #40 a #50 slouží jako cenově dostupné náhradní díly za opotřebovaná ozubená kola u stávajících strojů. Indukčně kalené zuby jsou obzvláště cenné u vysokocyklových pohonů mlátiček a dopravníků, kde je opotřebení zubů ozubených kol omezujícím faktorem životnosti.

⚙ Průmyslové stroje

výroba průmyslových strojů s jedním řetězovým kolem v Koreji

Obráběcí stroje, textilní stroje a tiskařská zařízení provozovaná v korejských průmyslových závodech běžně používají na pomocných mechanismech a pohonech posuvu jednovláknové řetězové pohony #25, #35 a #40. Ozubená kola s pouzdry QD jsou specifikována na výrobních strojích, u kterých je čtvrtletní výměna ozubených kol plánovanou údržbou – systém vyjímání QD zkracuje dobu výměny na několik minut na ozubené kolo, čímž minimalizuje prostoje výroby během plánovaných servisních intervalů.

Vhodný válečkový řetěz ANSI pro jednovláknová ozubená kola

Jednopramenný válečkový řetěz ANSI, přizpůsobený řetězovému kolu

Každé jednovláknové pastorek Korea Ever-Power je navrženo a dimenzováno tak, aby vyhovovalo odpovídající normě ANSI. válečkový řetěz — #25, #35, #40, #50, #60, #80, #100, #120, #140, #160, #180, #200 nebo #240. Tvar zubu řetězového kola, výpočet průměru rozteče a šířka zubu jsou společně definovány v normě ANSI B29.1, což znamená, že řetězové kolo #40 od ​​jakéhokoli výrobce, který splňuje normy, bude správně zabírat s řetězem #40 od ​​jakéhokoli výrobce řetězu, který splňuje normy.

Získávání párovaných řetězů a ozubených kol od stejného dodavatele eliminuje malé rozměrové rozdíly, které mohou vzniknout při použití řetězu od jednoho výrobce s ozubenými koly od jiného. Všechny řetězy a ozubená kola Korea Ever-Power ANSI jsou vyráběny se stejnými standardními tolerancemi a náš technický tým může potvrdit správné párování – včetně doporučení, zda je pro požadovaný výkon vhodný simplexní, duplexní nebo triplexní řetěz. Úplnou referenci naleznete na řetězové a ozubené systémy Náš technický katalog zahrnuje všechny velikosti řetězů ANSI a konfigurace ozubených kol.

Proč Korea Ever-Power Chain and Sprocket

Výrobní dílna pro válečkové řetězy Ever-Power v Koreji

Korea Ever-Power Chain and Sprocket Co., Ltd. dodává kompletní sortiment jednovláknových ozubených kol ANSI pro všech šest typů nábojů a má skladové zásoby v Koreji:

Všech šest typů nábojů skladem — Deska A, náboj B, náboj C, kuželové pouzdro, pouzdro QD a navařovací spoje napříč řetězy o velikostech #25 až #240
Ocel SAE 1045 s indukčně kalenými zuby (Z<30) a standardní povrchová úprava černým oxidem – za standardní tepelné zpracování se neplatí příplatek
Ověřené rozměry dle ANSI B29.1 — před odesláním zkontrolováno, zda průměr rozteče a rozteč zubů odpovídají normě
Obrábění zakázkových otvorů — drážky pro pera, stavěcí šrouby, speciální otvory obráběné dle výkresů zákazníka; dodací lhůta 5–10 dní
Podpora křížových odkazů — Propojení katalogových čísel Martin, Tsubaki, Browning, Rexnord před zadáním objednávky
Skladem v Koreji, dodání 7–14 dní — žádné čekání na dovoz z Evropy nebo USA u standardních velikostí ANSI

Často kladené otázky

Co znamená „jednovláknový“ – mohou tato ozubená kola používat dvouvláknový nebo třívláknový řetěz?
Jednopramenná řetězová kola jsou navržena s šířkou zubů odpovídající jednomu pramenu řetězu. Nemohou pohánět dvoupramenný nebo třípramenný řetěz. Pro vícepramenný řetěz potřebujete odpovídající vícepramenné řetězové kolo, které má širší tělo zubů s více sadami zubů rozmístěnými tak, aby odpovídaly rozteči pramenů. Jednopramenné je nejběžnější konfigurací pro lehké až středně těžké pohony. Vícepramenné pohony se používají, když požadovaný točivý moment překračuje to, co je praktické s jedním pramenem při dostupné rychlosti.
Proč je nutné indukční kalení řetězových kol s méně než 30 zuby?
U malého ozubeného kola (méně než 30 zubů) je průměr roztečné kružnice malý a řetěz se ke každému zubu přibližuje pod strmějším úhlem, což vytváří vyšší rázovou sílu na zub. Tento povrchový náraz rychle opotřebovává plochu zubu na nekalené oceli. Indukční kalení vytváří martenzitickou povrchovou vrstvu (50–58 HRC), která tomuto opotřebení odolává. U větších ozubených kol (30+ zubů) je úhel nárazu a síla na zub nižší, protože řetěz se ovíjí kolem většího poloměru a povrchová tvrdost ze standardního normalizovaného stavu SAE 1045 je dostatečná pro míru opotřebení.
Jak si mám pro svou aplikaci vybrat mezi kuželovým pouzdrem a pouzdrem QD?
Oba systémy umožňují demontáž ozubeného kola bez demontáže hřídele. Praktický rozdíl spočívá v mechanismu demontáže. Kuželový zámek se odstraňuje odšroubováním upínacích šroubů a jejich opětovnou instalací do vytahovacích závitů, čímž se pouzdro uvolní. QD používá podobnou metodu otáčení šroubů, ale s přírubovým pouzdrem, které poskytuje pozitivnější vytahovací sílu. Pro většinu průmyslových aplikací fungují oba systémy stejně dobře. QD je běžnější u větších ozubených kol (#60 a vyšších) v zařízeních amerického standardu. Kuželový zámek je běžnější u evropských a asijských strojů. Korea Ever-Power má oba systémy skladem – uveďte, jakou řadu pouzder používá vaše stávající zařízení, a my vám potvrdíme správnou náhradu.
Jaký je minimální počet zubů, který bych měl použít pro hnací řetězové kolo?
Norma ANSI B29.1 doporučuje minimálně 9 zubů na menším ozubeném kole v pohonu. Méně než 9 zubů vytváří nadměrný polygonový efekt (kolísání rychlosti), velmi vysoké rázové zatížení na zub a rychlé opotřebení. V praxi je 13–17 zubů běžnějším minimem pro průmyslové pohony, kde je důležitá životnost řetězu. Polygonový efekt se stává nevýznamným nad přibližně 25 zuby – proto vysokorychlostní přesné pohony vždy používají velký počet zubů na obou ozubených kolech.
Mohu použít sudý nebo lichý počet zubů – záleží na tom?
Pro optimální rozložení opotřebení použijte lichý počet zubů na hnacím řetězovém kole v kombinaci se sudým počtem článků řetězu. Tím je zajištěno, že každý článek řetězu se po celou dobu životnosti pohonu dotýká každého zubu, a opotřebení se tak rovnoměrně rozloží. Použití sudého počtu zubů na obou řetězových kolech se sudým počtem článků znamená, že stejný článek řetězu se vždy dotýká stejného zubu, což vytváří lokalizované opotřebení na obou. To je důležitější u vysokocyklových pohonů – u pomalých dopravníků běžících při několika otáčkách za minutu je tento vliv zanedbatelný.
Jakou velikost řetězu bych měl použít pro daný požadavek na výkon?
Výběr velikosti řetězu je založen na přenášeném výkonu (nebo kW), otáčkách malého řetězového kola (ot/min) a servisním faktoru pro typ zatížení (plynulé, střední rázové nebo silné rázové). Norma ANSI B29.1 publikuje tabulky výkonových hodnot pro každou velikost řetězu a počet zubů unašeče řetězového kola. Hrubý výchozí bod: Řetěz #40 zvládne přibližně 2–3 kW při 500 ot/min s 17zubým řetězovým kolem; #60 zvládne přibližně 5–8 kW při 500 ot/min. Kontaktujte náš technický tým s vašimi požadavky na výkon, otáčky a osovou vzdálenost a my vybereme správnou kombinaci řetězu a řetězového kola.
Jak porovnám katalogové číslo pastorku Martin nebo Tsubaki?
Uveďte celé katalogové číslo vašeho původního řetězového kola – například Martin 40BS17 nebo Tsubaki 40B17H. V katalogovém čísle je obvykle uvedena velikost řetězu ANSI (40 = #40), typ náboje (BS = B-náboj se stavěcími šrouby) a počet zubů (17). Před zadáním objednávky potvrdíme ekvivalent korejského Ever-Power a na vyžádání vám poskytneme rozměrové výkresy, pokud potřebujete před nákupem ověřit rozměry otvoru a náboje.

Recenze zákazníků

Ověřená zpětná vazba od zákazníků v Koreji a okolních trzích.

Lee Jin-woo, manažer údržby, logistické centrum, Incheon (začátek roku 2025)

„Před dvěma lety jsme standardizovali použití ozubených kol #50 s kuželovými pouzdry pro všechny pohony našich dopravníků. Společnost Korea Ever-Power dodává typ s kuželovými pouzdry typu B-hub v konkrétní řadě pouzder, kterou potřebujeme. Kvalita je konzistentní a doba výměny u našich dopravníků se snížila z přibližně 45 minut na jedno ozubené kolo na méně než 10 minut. To je významný rozdíl, když máme 6hodinové okno pro údržbu.“

Kwon Hyun-ju, výrobce zemědělských strojů, provincie Chungcheong (2024)

„Vyrábíme sušičky obilí a pro naše dopravníkové hřídele nakupujeme navařovací ozubená kola v provedení #40 a #50. Společnost Korea Ever-Power obrábí otvor podle našich výkresových specifikací a v případě potřeby dodává náboje odděleně od těles A-desky. Rozměrová přesnost zakázkových otvorů byla spolehlivá po dobu 12 měsíců výroby. Z naší výrobní haly nebyly hlášeny žádné problémy s montáží.“

Shin Byung-ho, distributor obráběcích strojů, Soul (3. čtvrtletí 2024)

„Jako náhradní díly pro obráběcí stroje, které distribuujeme, máme skladem ozubená kola B-hub #35 a #40. Potřebujeme porovnat katalogová čísla Tsubaki – Korea Ever-Power potvrdila ekvivalenci a do jednoho dne zaslala rozměrové výkresy. Objednávám od nich už asi osm měsíců. Dodací lhůta je konzistentně 8–10 dní a ozubená kola dorazí s neporušenou černěnou oxidovanou povrchovou úpravou, což je pro naše zákazníky důležité.“

Kim So-yeon, výrobní inženýrka, výrobce zařízení na zpracování potravin, Pusan ​​(2025)

„Potřebovali jsme ozubená kola s nábojem C-hub #60 s neobvykle velkým otvorem pro nový návrh stroje. Společnost Korea Ever-Power obráběla zakázkový otvor (52 mm) s drážkou pro pero a dvěma stavěcími šrouby dle specifikace. Měření házivosti, které jsme provedli při dodání, bylo v rámci naší tolerance. Ozubená kola s zakázkovým otvorem jsou u jiných dodavatelů často položkou s dlouhou dodací lhůtou – jejich dodání do 10 dnů bylo během fáze výroby našeho prototypu skutečnou výhodou.“

Yoo Chan-ho, údržba zařízení, skupina pro textilní výrobu, Daegu (začátek roku 2025)

„V našich tkalcovských a navíjecích odděleních udržujeme velké množství řetězových pohonů #25 a #35. Malé ozubené pohony s méně než 30 zuby – indukčně kalený typ – se opotřebovávají znatelně pomaleji než ozubená kola z hladké oceli, která jsme dříve používali od jiného dodavatele. Před asi 14 měsíci jsme přešli na Korea Ever-Power a interval kontrol mezi výměnami se u vysokocyklových pohonů prodloužil z 6 měsíců na více než 10 měsíců.“

 

Další informace

Editor

Cxm