Ozubené koleso s doskou 081B-1 | DIN 8187 ISO 606 – 8 až 125 zubov

Ozubené koleso dosky

Kórea Ever-Power ozubené kolesá s doskou 081B-1 Zodpovedajú norme DIN 8187 / ISO/R 606 pre reťaze 1/2 × 1/8 palca. So 47 počtami zubov od 8Z do 125Z, pokrývajúce priemery rozstupovej kružnice od 33 mm do 505 mma profil s plochou doskou bez náboja, ktorý sa zmestí tam, kde konvenčné ozubené koleso s nábojom nie je možné, sú praktickou voľbou pre kompaktné usporiadanie pohonu v dopravníková reťaz systémy, baliace stroje a poľnohospodárske zariadenia v celej Kórei.

Kategória:
Informujte sa teraz

Ozubené koleso s doskou 081B-1 – európsky štandard, konštrukcia bez náboja

Ozubené koleso s kotúčom je ozubené koleso bez vyčnievajúceho náboja – otvor prechádza priamo cez teleso plochého disku kolesa a reťaz zaberá s ozubenými výstupkami opracovanými po obvode. Tento profil sa v dielenskej terminológii niekedy nazýva „ozubený kotúč“ alebo „ploché ozubené koleso“. Absencia náboja spôsobuje, že ozubené koleso s kotúčom je v axiálnom smere tenšie ako konvenčné ozubené koleso s nábojom B alebo C, čo je praktická výhoda v stiesnených usporiadaniach pohonu, kde sú obmedzené rozmery medzi stredom a čelom hriadeľa.

Ozubené koleso dosky

Označenie 081B-1 sa riadi kódovacím systémom normy DIN 8187: 081 označuje sériu reťaze (1/2 × 1/8 palca, rozstup 12,7 mm), B označuje európsky štandard rozstupu a 1 označuje simplex (jednovláknovú). Spoločnosť Korea Ever-Power vyrába sériu 081B-1 zo sivej liatiny v plnom rozsahu počtu zubov špecifikovanom v norme DIN 8187, od 8Z do 125Z.

  • ⚙Séria reťazí: 081B-1 (1/2 × 1/8 palca, rozstup 12,7 mm) — DIN 8187 / ISO/R 606
  • ⚙Počet zubov: 8Z až 125Z (47 štandardných veľkostí)
  • ⚙Rozsah priemeru rozstupovej kružnice: 33,18 mm (8Z) až 505,37 mm (125Z)
  • ⚙Profil: plochá doska, bez prečnievania náboja – minimálna požiadavka na axiálny priestor
  • ⚙Materiál: sivá liatina; na požiadanie k dispozícii je vlastný otvor a drážka na kľúč

Referenčné údaje reťazca — 081B-1 Zodpovedajúce parametre

Pred prečítaním hlavnej tabuľky rozmerov sa uistite, že reťaz nainštalovaná na vašom zariadení zodpovedá nasledujúcim parametrom. Jediný nesúlad – najmä v priemere valčeka alebo vnútornej šírke – spôsobí nesprávne zapojenie zubov a zrýchlené opotrebovanie reťaze aj ozubeného kolesa.

Parameter Hodnota
Výška tónu 12,7 mm
Vnútorná šírka 3,3 mm
Priemer valca 7,75 mm
Polomer zuba r₃ 13 mm
Šírka polomeru C 1,0 mm
Šírka zuba B₁ 3 mm
Poznámka k šírke dosky V=4 mm od Z=30; V=6 mm od Z=90

Úplné rozmerové údaje — 081B-1 Všetky počty zubov

V tabuľke je uvedený priemer hrotu (de), priemer rozstupovej kružnice (d)p) a štandardný otvor (D1) pre každý dostupný počet zubov od 8Z do 125Z. Priemer hrotu je vonkajší rozmer cez vrcholy zubov; priemer rozstupovej kružnice je funkčný priemer záberu. Stĺpec s otvorom zobrazuje najmenší štandardný otvor – kontaktujte nás pre akýkoľvek priemer otvoru až do maximálneho fyzicky možného pre každú veľkosť kolesa.

Rozmer ozubeného kolesa dosky

Z deňe (mm) deňp (mm) D1 Vŕtanie (mm)
8 37.2 33.18 8
9 41.5 37.13 8
10 46.2 41.10 8
11 49.6 45.07 8
12 53.9 49.07 8
13 58.4 53.06 8
14 62.8 57.07 8
15 66.8 61.09 8
16 70.9 65.10 8
17 74.9 69.11 8
18 78.9 73.14 8
19 82.9 77.16 8
20 86.9 81.19 8
21 91.0 85.22 8
22 95.0 89.24 10
23 99.0 93.27 10
24 103.0 97.29 10
25 107.1 101.33 10
26 111.2 105.36 12
27 115.4 109.40 12
28 119.4 113.42 12
29 123.4 117.46 12
30 127.5 121.50 12
31 131.5 125.54 12
32 135.5 129.56 12
33 139.6 133.60 12
34 143.6 137.64 12
35 147.6 141.68 12
36 151.7 145.72 16
37 155.7 149.76 16
38 159.8 153.80 16
39 163.8 157.83 16
40 167.8 161.87 16
41 171.4 165.91 16
42 175.4 169.95 16
43 179.5 173.99 16
44 183.5 178.03 16
45 187.5 182.07 16
46 191.6 186.10 20
47 195.6 190.14 20
48 199.7 194.18 20
49 203.7 198.22 20
50 207.8 202.26 20
51 211.8 206.30 20
52 215.9 210.34 20
53 219.9 214.37 20
54 224.0 218.43 20
55 228.0 222.46 20
56 232.1 226.50 20
57 236.1 230.54 20
58 240.2 234.58 20
59 244.2 238.62 20
60 248.2 242.66 20
62 256.7 250.75 20
64 264.8 258.82 20
65 268.8 262.86 20
66 272.9 266.90 25
68 280.9 274.99 25
70 289.0 283.07 25
72 297.1 291.16 25
76 313.3 307.33 25
78 321.4 315.40 25
80 329.4 323.48 25
85 349.7 343.70 25
90 369.9 363.90 25
95 390.1 384.10 25
100 410.3 404.31 25
110 450.7 444.74 25
114 466.9 460.90 25
120 491.2 485.16 25
125 511.4 505.37 25

ozubené koleso s doskou a valčeková reťaz pohonný systém DIN 8187 081B

Ozubené koleso s doskou vs. ozubené koleso s nábojom – aký profil potrebujete?

Ako tanierové kolesá, tak aj nábojové ozubené kolesá sú zapojené do rovnakej valčekovej reťaze podľa DIN 8187, ale slúžia rôznym požiadavkám na inštaláciu. Výber nesprávneho profilu vytvára problémy s montážou, ktoré sa nedajú vyriešiť bez zmeny typu ozubeného kolesa.

Funkcia Kotúčový kotúč (081B-1) Ozubené koleso B-náboja / C-náboja
Axiálna hrúbka Minimálna – iba plochá doska Náboj prečnieva za lícnu plochu dosky
Zapojenie hriadeľa Iba prevŕtané teleso dosky Náboj poskytuje dlhší záber otvoru
Krútiaci moment Obmedzené hrúbkou plechu – vhodné pre stredný krútiaci moment Vyšší krútiaci moment – ​​dlhšie zapínanie kľúča
Ideálna aplikácia Tesné rozstupy hriadeľov, napínacie kolesá, poháňané konce s nízkym krútiacim momentom Hlavné hnacie ozubené kolesá, vstupné hriadele s vysokým krútiacim momentom
Možnosť zvárania Áno – dá sa privariť na prírubu hriadeľa Typ navarovacieho náboja je k dispozícii samostatne
Cena Nižšia – menej materiálu, jednoduchšie odlievanie Vyššia vďaka obrábaniu náboja

V praxi sa kotúčové kolesá najčastejšie používajú na pozícii poháňaného (veľkého) ozubeného kolesa v poľnohospodárskych a dopravníkových pohonoch, kde je priestor na hriadeli obmedzený a veľký priemer poskytuje dostatočné rameno momentu na prenos krútiaceho momentu aj bez náboja.

Sortiment kotúčových a ozubených kolies DIN 8187 Kórejské priemyselné použitie

Inštalácia a zarovnanie – ozubené kolesá s doskami kolies

Správna inštalácia je rovnako dôležitá ako správna špecifikácia. Kotúčové koleso namontované s nesprávnym zarovnaním alebo nesprávnym uchytením bude opotrebovávať reťaz a ozubené koleso zrýchleným tempom, aj keď sú všetky rozmerové špecifikácie správne.

📐 Zarovnanie hriadeľa

Hnacie a hnané ozubené koleso musia byť zarovnané tak, aby ich stredové roviny boli rovnobežné s toleranciou 0,5 mm na 100 mm od stredovej vzdialenosti. Na kontrolu rovnobežnosti použite pravítko umiestnené na oboch plochách ozubeného kolesa. Uhlové vychýlenie – kde je jeden hriadeľ naklonený voči druhému – spôsobuje nerovnomerný pohyb reťaze po šírke zuba, čo prednostne opotrebováva jednu stranu zuba a nakoniec spôsobuje, že reťaz pod zaťažením zoskočí z ozubeného kolesa.

🔧 Uchytenie kľúča a nastavovacej skrutky

Kotúčové kolesá s otvorom a drážkou pre pero by mali byť vybavené perom podľa normy DIN 6885 pre priemer hriadeľa. Po namontovaní pera utiahnite nastavovaciu skrutku (alebo skrutky) na krútiaci moment špecifikovaný výrobcom pre danú veľkosť skrutky – zvyčajne 6 – 15 Nm pre nastavovacie skrutky M6 – M10. Bežnou chybou pri inštalácii je spoliehanie sa len na nastavovaciu skrutku bez pera: nastavovacia skrutka zabraňuje axiálnemu pohybu, ale nedokáže odolať rotačnému sklzu pri použití samotného krútiaceho momentu pri aplikáciách s trvalým zaťažením.

⚙ Napnutie reťaze po montáži

Po namontovaní ozubených kolies a reťaze nastavte stredovú vzdialenosť, kým previs reťaze na voľnej časti nedosiahne 2–4% dĺžky stredovej vzdialenosti. Pre stredovú vzdialenosť 500 mm to znamená 10–20 mm previsu meraného v strede dolnej časti. Príliš tesné utiahnutie urýchľuje opotrebovanie ložiska; príliš voľné spôsobuje preskakovanie alebo švih reťaze. Záverečná kontrola: pohon pomaly otáčajte rukou – reťaz by sa mala plynulo nasúvať a z oboch ozubených kolies bez zasekávania alebo bočného pohybu v ktoromkoľvek bode otáčania.

Typické aplikácie pre ozubené kolesá s doskami 081B-1

📦 Baliace a plnície linky

aplikácia dopravníka na balenie fliaš s ozubeným kolesom

Ľahké reťazové pohony 081B na dopravníkoch fliaš, etiketovacích strojoch a montérkach na kartóny používajú ozubené kolesá s doskovými kolesami na poháňaných hriadeľoch, kde je presah hriadeľa obmedzený susednými ochrannými krytmi stroja alebo rámami. Plochý profil dosky umožňuje, aby ozubené koleso dosadlo v jednej rovine s telesom ložiska, čím sa získa axiálna vôľa, ktorú by ozubené koleso s nábojom B spotrebovalo.

🌾 Sejačky a sadičky

tanierové koleso ozubené koleso sejačka poľnohospodársky sadzač

Kórejské sejacie stroje a riadkové sejačky bežne používajú reťaz 081B na pohon dávkovacích valcov a pozemných kolies. Veľké kotúčové kolesá s veľkým počtom zubov (60Z – 90Z) na dávkovacom hriadeli zabezpečujú zníženie rýchlosti potrebné na synchronizáciu výsypu semien s rýchlosťou jazdy vpred. Plochý profil kotúčového kolesa je tu výhodný, pretože umožňuje umiestnenie viacerých ozubených kolies vedľa seba na tom istom hriadeli s minimálnou vzdialenosťou medzi riadkami.

Vhodná valčeková reťaz pre tanierové kolesá 081B-1

Valčeková reťaz 081B DIN 8187 zodpovedajúca reťaz pre ozubené koleso s doskovým kolesom

Kotúčový tanier 081B-1 je určený na použitie s Valčeková reťaz 081B Podľa DIN 8187 – rozstup 12,7 mm, priemer valčeka 7,75 mm, vnútorná šírka 3,3 mm. Ide o ľahšiu sériu reťazí ako bežnejšia séria 08B (tiež rozstup 12,7 mm, ale širšia s vnútornou šírkou 7,75 mm). Pred objednaním si overte vnútornú šírku vašej existujúcej reťaze: reťaz 081B má šírku 3,3 mm; reťaz 08B má šírku 7,75 mm. Tieto dve série používajú rôzne šírky zubov ozubených kolies a nie sú zameniteľné, napriek tomu, že majú rovnaký rozstup. Spoločnosť Korea Ever-Power má obe série na sklade v konfiguráciách simplex, duplex a triplex.

Kompletný systém pohonu reťazou a ozubeným kolesom Dodávanie od jedného výrobcu eliminuje hromadenie rozmerových tolerancií, ku ktorému dochádza pri kombinovaní reťazí a ozubených kolies z rôznych zdrojov. Všetky reťaze Korea Ever-Power 081B a tanierové kolesá 081B-1 sú vyrobené s rovnakou geometriou zubov podľa DIN 8187, čo zaisťuje konzistentný záber medzi valčekmi a zubami v celom rozsahu.

Prečo Korea Ever-Power Chain and Sprocket

Dielňa na výrobu ozubených kolies Ever-Power v Kórei

Korea Ever-Power Chain and Sprocket Co., Ltd. vyrába a skladuje kompletný sortiment kotúčových dosiek 081B-1 pre kórejský trh:

✦Kompletný sortiment Z=8 až Z=125 skladom — všetky štandardné počty zubov sú k dispozícii bez nutnosti dodania na špeciálnu objednávku
✦Overená geometria zubov podľa DIN 8187 — kontrola súososti rozstupovej kružnice na zabezpečenie zarovnania otvoru s rozstupovou kružnicou
✦Obrábanie otvorov na mieru — drážky pre perá a závity pre nastavovacie skrutky podľa výkresov zákazníka; dodacia lehota 5 – 10 dní
✦Reťaz a ozubené koleso od rovnakého dodávateľa — Valčeková reťaz 081B uložená vedľa doskových kolies pre zhodné tolerancie
✦Technická pomoc — výpočet prevodového pomeru, výber počtu zubov a výpočet dĺžky reťaze sú k dispozícii pred zadaním objednávky

Často kladené otázky

Aký je rozdiel medzi kotúčovým kolesom s doskou a štandardným ozubeným kolesom?
Ozubené koleso s doskou (tiež nazývané ploché ozubené koleso alebo ozubený kotúč) nemá vyčnievajúci náboj – otvor prechádza priamo cez ploché teleso. Štandardné ozubené koleso s nábojom B alebo C má valcový náboj, ktorý vyčnieva na jednej alebo oboch stranách. Výhodou tanierového kolesa je minimálna potreba axiálneho priestoru; výhodou ozubeného kolesa s nábojom je dlhší záber hriadeľa pre vyšší prenos krútiaceho momentu. Obe sa identicky zapájajú do rovnakej valčekovej reťaze podľa DIN 8187.
Je reťaz 081B rovnaká ako reťaz 08B?
Nie – majú rovnaký rozstup 12,7 mm, ale líšia sa vnútornou šírkou a priemerom valčeka. Reťaz 081B má vnútornú šírku 3,3 mm a priemer valčeka 7,75 mm. Reťaz 08B má vnútornú šírku 7,75 mm a priemer valčeka 8,51 mm. Používajú rôzne šírky zubov ozubeného kolesa (B₁ = 3 mm pre 081B oproti 7,0 mm pre 08B) a nie sú zameniteľné. Pred objednaním kotúčového kolesa si pozorne skontrolujte existujúce označenie vašej reťaze.
Aký je správny previs reťaze pre pohon s použitím kotúčových tanierových kolies 081B-1?
Snažte sa dosiahnuť vzdialenosť stredov hriadeľa 2–4% ako meranie previsu na uvoľnenom úseku. Pre vzdialenosť stredov 400 mm to znamená previs 8–16 mm. 081B je relatívne ľahká reťaz, takže nadmerné napätie je obzvlášť škodlivé – preťaženie kladie neúmerné zaťaženie na malé vnútorné dosky. Skontrolujte a znova napnite po prvých 8–10 hodinách prevádzky, pretože nová reťaz sa počas počiatočného zábehu usadí.
Prečo sa veľkosť otvoru zväčšuje pri vyššom počte zubov?
S rastúcim priemerom ozubeného kolesa s počtom zubov sa teleso kotúča fyzicky zhrubne, aby sa zachovala štrukturálna integrita. Väčší otvor uvedený pre vyšší počet zubov odráža minimálny otvor, ktorý je možné opracovať pri zachovaní dostatočnej hrúbky steny materiálu okolo otvoru. Pre kotúče s kotúčmi s veľkým priemerom (80Z a viac) sú možné vlastné otvory výrazne väčšie ako uvedený štandard – pri objednávke uveďte presný priemer hriadeľa.
Ako vypočítam, koľko článkov reťaze potrebujem pre danú vzdialenosť medzi stredmi?
Štandardný vzorec je: L = 2C/p + (z₁+z₂)/2 + (z₂-z₁)² / (4π²C/p), kde L je počet článkov (zaokrúhlený nahor na najbližšie párne číslo), C je stredová vzdialenosť v mm, p je rozstup (12,7 mm pre 081B), z₁ a z₂ sú dva počty zubov. Pre väčšinu praktických pohonov so strednými prevodovými pomermi je zjednodušená aproximácia L ≈ 2C/p + (z₁+z₂)/2 dostatočne presná s presnosťou na jeden článok. Spoločnosť Korea Ever-Power dokáže vypočítať presný požadovaný počet článkov, ak poskytnete stredovú vzdialenosť a počet zubov.
Môžu sa kotúčové dosky použiť na vertikálnych pohonoch?
Áno, s výhradou, že vertikálne pohony zvyčajne nemajú prirodzený previs reťaze na uvoľnenom úseku. Napínač reťaze alebo nastaviteľná stredová vzdialenosť je dôležitejšia pri vertikálnych pohonoch ako pri horizontálnych. Samotné kotúčové koleso funguje rovnako v akejkoľvek orientácii – je to riadenie reťaze, ktoré si vyžaduje väčšiu pozornosť, keď sú oba úseky vertikálne a hmotnosť reťaze nepomáha udržiavať kontakt so zubami ozubeného kolesa.

Recenzie zákazníkov

Overená spätná väzba od zákazníkov v Kórei a okolitých trhoch.

Lim Cheol-soo, strojný inžinier, spoločnosť na balenie nápojov, Gyeonggi-do (začiatok roka 2025)

„Na poháňaných koncoch našich dopravníkov na etiketovanie fliaš používame kotúče s rozmermi 081B-1 – priestor na šachte je v týchto polohách veľmi obmedzený a plochý profil bol jedinou praktickou možnosťou. Spoločnosť Korea Ever-Power dodala kotúče s rozmermi 20Z a 35Z so správnym priemerom otvoru bez nutnosti obrábania na mieru. Obe veľkosti boli skladom a dodané do ôsmich dní.“

Choi Young-jin, servisný technik poľnohospodárskych strojov, provincia Južná Čolla (2024)

„Vymenili sme ozubené kolesá 45Z a 60Z na pohone dávkovania sejačky. Kórejský dodávateľ, ktorého sme predtým používali, nevedel zohnať model 60Z na sklade – spoločnosť Korea Ever-Power ho mala k dispozícii. Rozmery sa presne zhodovali s originálom. Stroj bežal celú sejbu bez problémov.“

Han Mi-rae, obstarávanie, výrobca tlačiarenských zariadení, Soul (4. štvrťrok 2024)

„Pre našu výrobnú linku tlačiarenských strojov nakupujeme kotúče s plošnými spojmi 081B-1 v množstvách 50 – 100 kusov na objednávku. Konzistentný priemer otvoru a profil zubov sú pre nás dôležité, pretože nekontrolujeme každú jednotku jednotlivo. Za 18 mesiacov nákupu od spoločnosti Korea Ever-Power sme nemali na montážnej hale problém s uloženie.“

Park Sung-min, dielenský technik, textilný závod, Daegu (2025)

„Potrebovali sme ozubené kolesá 081B-1 s vlastným otvorom 18 mm pre pohon tkáčskeho stavu. Spoločnosť Korea Ever-Power vyrobila vlastný otvor a pridala 5 mm drážku pre pero. Dodacia lehota pre 12 kusov bola sedem dní. Rozmery drážky pre pero boli správne a uloženie na hriadeli bolo podľa špecifikácie.“

Kim Tae-young, vedúci údržby, závod na spracovanie potravín, provincia Severný Gyeongsang (začiatok roka 2025)

„Počas plánovanej odstávky sme spoločne vymenili reťaz a ozubené kolesá dopravníka. Použili sme reťaz Korea Ever-Power 081B a zodpovedajúce kotúčové kolesá 081B-1. Ich spoločné použitie od zhodného zdroja nám prinieslo citeľne lepšiu plynulosť chodu ako predchádzajúca kombinácia zmiešaných značiek. Po prvých 40 hodinách nebolo potrebné žiadne nastavenie.“

 

Ďalšie informácie

Redaktor

Cxm

Súvisiace produkty