เคเอส/โคช่า
CE · ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับเครื่องจักร
OSHA 1910.219

อุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยของระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่: มาตรฐานของเกาหลี CE และ OSHA กำหนดอะไรบ้าง

บันทึกอุบัติเหตุในอุตสาหกรรมแสดงให้เห็นอย่างสม่ำเสมอว่า การพันกันของโซ่และสายพานเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการบาดเจ็บที่แขนในกระบวนการผลิต ข้อกำหนดด้านการป้องกันนั้นมีความเฉพาะเจาะจง มีการบันทึกไว้ และสามารถบังคับใช้ได้ และข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในข้อกำหนดด้านการป้องกันนั้นสามารถคาดการณ์ได้มากพอที่จะแก้ไขได้ก่อนการตรวจสอบหรือเกิดอุบัติเหตุ

ติดต่อทีมงานด้านเทคนิคของเราเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับระบบขับเคลื่อน

การตรวจสอบความปลอดภัยของกระทรวงแรงงาน (MOEL) ที่โรงงานผลิตโลหะแห่งหนึ่งในจังหวัดคยองกีเมื่อปี 2024 ส่งผลให้โรงงานถูกปรับเป็นเงิน 48,000,000 วอน และมีคำสั่งให้แก้ไขภายใน 30 วัน เนื่องจากพบข้อบกพร่องด้านการป้องกันรวม 11 จุด ในระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่และสายพานทั่วทั้งสายการผลิต เก้าในสิบเอ็ดจุดที่พบข้อบกพร่องนั้น อยู่ในระบบขับเคลื่อนที่มีการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันแล้ว แต่ตัวอุปกรณ์ป้องกันเหล่านั้นไม่เป็นไปตามข้อกำหนดด้านขนาดที่ระบุไว้ในคู่มือ KOSHA GUIDE M-45-2023 เช่น อุปกรณ์ป้องกันอยู่ห่างจากจุดหนีบมากเกินไป มีขนาดช่องเปิดที่อนุญาตให้สอดนิ้วเข้าไปได้เกินระยะอ้างอิงจากบริเวณอันตราย หรือขาดข้อกำหนดด้านความแข็งแรงของโครงสร้างสำหรับความหนาของวัสดุอุปกรณ์ป้องกัน การมีอุปกรณ์ป้องกันไม่ได้หมายความว่าได้ปฏิบัติตามมาตรฐานการป้องกันแล้ว การเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่ามาตรฐานที่เกี่ยวข้องกำหนดอะไรบ้าง ไม่ใช่แค่ว่าต้องมีอุปกรณ์ป้องกัน คือความแตกต่างระหว่างการปฏิบัติตามมาตรฐานและการได้รับคำสั่งให้แก้ไข

บทความนี้กล่าวถึงข้อกำหนดเฉพาะของมาตรฐานสามฉบับที่เกี่ยวข้องมากที่สุดกับเครื่องจักรขับเคลื่อนด้วยโซ่ในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมของเกาหลี ได้แก่ มาตรฐานความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงานของเกาหลี (KOSHA GUIDE M-45 และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของพระราชบัญญัติความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน) ข้อกำหนดเครื่องจักร CE 2006/42/EC (ใช้กับอุปกรณ์ที่ส่งออกหรือจัดหาจากตลาดในยุโรป) และ OSHA 29 CFR 1910.219 (ใช้กับอุปกรณ์ที่ใช้งานในโรงงานในสหรัฐอเมริกาหรือผลิตตามข้อกำหนดของตลาดสหรัฐอเมริกา)

โซ่ส่งกำลังแบบสองช่วง

สี่จุดอันตรายที่อุปกรณ์ป้องกันโซ่ขับเคลื่อนทุกตัวต้องคำนึงถึง

จุดหนีบ

บริเวณที่โซ่บรรจบกับเฟืองด้านขาเข้า ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย (นิ้ว ผม เสื้อผ้าหลวมๆ) ที่ติดอยู่ตรงจุดหนีบจะถูกดึงเข้าไปในระบบขับเคลื่อนด้วยแรงดึงของโซ่เต็มที่ ซึ่งเป็นกลไกการบาดเจ็บที่รุนแรงที่สุด ต้องมีอุปกรณ์ป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลใดเข้าถึงบริเวณจุดหนีบได้ในระยะที่ปลอดภัย

จุดห่อหุ้ม

พื้นผิวช่วงโซ่และฟันเฟืองที่เปิดโล่ง อาจมีเศษวัสดุหลวมๆ เข้าไปพันรอบชุดขับเคลื่อนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอันตรายสำหรับเสื้อผ้าหลวมๆ เชือก เส้นผม และลวด แผ่นป้องกันต้องปิดคลุมช่วงทั้งหมดระหว่างเฟือง ไม่ใช่แค่บริเวณที่หนีบเท่านั้น

จุดเฉือน

บริเวณที่ข้อต่อโซ่เคลื่อนที่ใกล้กับโครงสร้างคงที่ เช่น รางนำทาง แผ่นป้องกัน หรือตัวเรือน ช่องว่างระหว่างโซ่ที่เคลื่อนที่กับพื้นผิวคงที่นั้น จะทำให้เกิดแรงเฉือนหากมีส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือวัสดุติดอยู่ระหว่างนั้น ช่องว่างขั้นต่ำจะถูกกำหนดไว้ในมาตรฐาน

การดีดโซ่ที่ขาด

เมื่อโซ่ขาดเนื่องจากแรงดึง พลังงานยืดหยุ่นที่สะสมอยู่ในส่วนโค้งของโซ่สามารถดีดส่วนที่ขาดออกมาด้วยความเร็วสูงได้ ตัวป้องกันจะต้องมีความแข็งแรงทางโครงสร้างเพียงพอที่จะกักเก็บชิ้นส่วนที่ดีดออกมาของโซ่โดยไม่ถูกทะลุหรือเคลื่อนที่

สิ่งที่ขัดกับสามัญสำนึก: จุดที่หนีบมักไม่ใช่ตำแหน่งที่อันตรายที่สุดในระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ในแง่ของการพันกัน การบาดเจ็บจากการพันกันของโซ่ที่ร้ายแรงที่สุดในอุบัติเหตุจากระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ มักเกิดขึ้นที่พื้นผิวช่วงโซ่ – บริเวณที่โซ่วิ่งราบระหว่างเฟือง ซึ่งเป็นจุดที่วัสดุหลวมๆ พันกันและสะสมแรงตึงก่อนที่ผู้ปฏิบัติงานจะทันได้ตอบสนอง จุดหนีบมักจะมองเห็นได้และอยู่ใกล้กับหน้าเฟือง ซึ่งผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับการฝึกฝนจะคอยระวังอยู่เสมอ ช่วงโซ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบขับเคลื่อนที่อยู่สูงหรือเหนือศีรษะ มักเป็นตำแหน่งที่เสื้อผ้าหรือเส้นผมที่หลวมๆ สัมผัสกับโซ่เป็นครั้งแรก โดยจุดหนีบจะเกิดขึ้นหลังจากที่การพันกันได้เริ่มขึ้นแล้ว อุปกรณ์ป้องกันที่ปกป้องจุดหนีบแต่ปล่อยให้ช่วงโซ่เปิดโล่ง เป็นวิธีแก้ปัญหาที่ไม่สมบูรณ์และอันตรายซึ่งพบได้ทั่วไป

ข้อกำหนดทางกฎหมายของเกาหลี: KOSHA และกฎหมายว่าด้วยความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน

กรอบกฎหมายหลักของเกาหลีเกี่ยวกับการป้องกันอันตรายจากเครื่องจักรคือ พระราชบัญญัติความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (산업안전보건법, กฎหมายเลขที่ 16272) และระเบียบปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง เสริมด้วยคู่มือ KOSHA และมาตรฐาน KS สำหรับเครื่องจักรขับเคลื่อนด้วยโซ่โดยเฉพาะ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องคือ มาตรา 87 ของมาตรฐานความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (산업안전보건기준에 관한 규칙) และคู่มือ KOSHA M-45 (วิธีการป้องกันอันตรายจากเครื่องจักร)

ความต้องการ ข้อกำหนดมาตรฐานเกาหลี พารามิเตอร์หลัก
รั้วกั้นยาม KOSHA M-45 มาตรา 4.1 ต้องปิดคลุมจุดหนีบ บริเวณห่อหุ้ม และหน้าเฟืองทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ ส่วนครอบป้องกันแบบบางส่วนต้องไม่มีช่องเปิดใดๆ ภายในระยะ 120 มม. จากจุดหนีบที่สามารถสอดนิ้วเข้าไปได้
ขนาดรูรับแสงเทียบกับระยะทาง โคชา M-45, KS B ISO 13857 ช่องเปิดสูงสุด 6 มม. ที่ด้านหน้าของอุปกรณ์ป้องกัน; 40 มม. ที่ระยะ 200 มม. จากจุดอันตราย; ใช้สูตรระยะปลอดภัยจาก KS B ISO 13857 (เช่นเดียวกับ EN ISO 13857)
ความแข็งแรงของวัสดุป้องกัน โคชา M-45 มาตรา 5.3 เหล็ก: หนา ≥1.5 มม. สำหรับแบบยึดตายตัว, ≥2.0 มม. สำหรับแบบบานพับ อะลูมิเนียม: หนา ≥2.0 มม. สำหรับแบบยึดตายตัว, ≥3.0 มม. สำหรับแบบบานพับ พลาสติก: HDPE/โพลีคาร์บอเนต หนา ≥3.0 มม. ทนแรงกระแทก
ประเภทตัวยึด โคชา M-45 มาตรา 5.4 ฝาครอบแบบตายตัว: ต้องใช้เครื่องมือในการยึด (สกรู สลักเกลียว) ฝาครอบที่ต้องเปิดบ่อยๆ: ต้องเชื่อมต่อกับระบบหยุดเครื่อง ไม่ใช่แค่ใช้กุญแจล็อคอย่างเดียว
การเข้าถึงการตรวจสอบ มาตรา 87 แห่งพระราชบัญญัติความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (OSHSA) ชิ้นส่วนป้องกันต้องสามารถถอดออกได้หรือมีบานพับเพื่อให้สามารถตรวจสอบและหล่อลื่นได้โดยไม่ต้องถอดชิ้นส่วนถาวร แผงปิดช่องเข้าถึงได้รับอนุญาตหากเป็นไปตามข้อกำหนดของช่องเปิดที่ระบุไว้ข้างต้น
การติดฉลาก มาตรา 115 แห่งพระราชบัญญัติความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (OSHSA) ป้ายเตือนบนหน้ายามเป็นภาษาเกาหลี และ (หากมีแรงงานต่างด้าวอยู่ด้วย) ภาษาที่เกี่ยวข้อง: “작동 중 열지 마시Oh” (ห้ามเปิดขณะปฏิบัติงาน)
ข้อกำหนดการเชื่อมต่อ มาตรฐาน KOSHA M-45 มาตรา 6.2 อุปกรณ์ป้องกันบนไดรฟ์ที่มีการเข้าถึงบ่อยครั้งเพื่อเปลี่ยนรูปแบบผลิตภัณฑ์จะต้องเชื่อมต่อกับระบบหยุดเครื่อง — การเปิดอุปกรณ์ป้องกันจะทำให้เครื่องหยุดทำงานและล็อกเอาต์ก่อนที่จะสามารถเข้าถึงได้

ข้อกำหนดสำหรับอุปกรณ์ที่จำหน่ายในตลาดยุโรป ตามระเบียบ CE Machinery Directive 2006/42/EC

เครื่องจักรใดๆ ที่ใช้ระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่และวางจำหน่ายในตลาดยุโรป ต้องมีใบรับรองความสอดคล้อง CE ตามข้อกำหนดเครื่องจักร 2006/42/EC (ซึ่งถูกแทนที่ด้วยระเบียบ EU 2023/1230 สำหรับอุปกรณ์ที่วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2027) ข้อกำหนดดังกล่าวได้กำหนดข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่สำคัญไว้ (ภาคผนวก I) ส่วนวิธีการทางเทคนิคในการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านั้นได้ระบุไว้ในมาตรฐานที่สอดคล้องกัน ซึ่งมาตรฐาน EN ISO 13857:2019 (ระยะห่างที่ปลอดภัย) และ EN ISO 14120:2015 (อุปกรณ์ป้องกัน – ข้อกำหนดทั่วไป) เป็นมาตรฐานที่ใช้ได้โดยตรงที่สุดกับการป้องกันระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่

EN ISO 13857 — ระยะห่างที่ปลอดภัย

กำหนดระยะห่างขั้นต่ำจากบริเวณอันตรายถึงด้านนอกของแผงกั้น โดยขึ้นอยู่กับขนาดของช่องเปิดในแผงกั้น ตารางที่ 1 (ส่วนบน) กำหนดว่าที่ช่องเปิดขนาด 6 มม. ด้านหน้าของแผงกั้นสามารถอยู่ห่างจากบริเวณอันตรายได้ 0 มม. — แผงกั้นแบบสัมผัส ที่ช่องเปิดขนาด 30 มม. ด้านหน้าของแผงกั้นต้องอยู่ห่างจากบริเวณอันตรายอย่างน้อย 120 มม. ตารางเหล่านี้ต้องนำไปใช้กับทุกช่องเปิดในแผงกั้น รวมถึงช่องระบายอากาศ ช่องตาข่าย และช่องว่างของบานพับ

EN ISO 14120 - การออกแบบยาม

ครอบคลุมข้อกำหนดด้านการออกแบบทางกลสำหรับอุปกรณ์ป้องกันแบบติดตั้งอยู่กับที่และแบบเคลื่อนย้ายได้ ข้อกำหนดสำคัญ: อุปกรณ์ป้องกันแบบติดตั้งอยู่กับที่ต้องใช้เครื่องมือในการถอดออก อุปกรณ์ป้องกันแบบเคลื่อนย้ายได้ที่ป้องกันพื้นที่ที่เข้าถึงบ่อยต้องมีการเชื่อมต่อกัน (ภาคผนวก F ของคำสั่งเกี่ยวกับเครื่องจักร) อุปกรณ์ป้องกันต้องไม่ก่อให้เกิดอันตรายเพิ่มเติม (ขอบคม รูปทรงที่อาจดักจับนิ้ว) และอุปกรณ์ป้องกันต้องคงอยู่ในตำแหน่งเดิมในระหว่างการใช้งานที่ไม่เหมาะสมที่คาดการณ์ได้ตามสมควร รวมถึงการสั่นสะเทือนจากเครื่องจักรที่มีอุปกรณ์ป้องกันอยู่

ข้อกำหนดการประเมินความเสี่ยง

แตกต่างจากมาตรฐาน OSHA ที่กำหนดรายละเอียดอย่างตายตัว แนวทางของ CE กำหนดให้มีการประเมินความเสี่ยง (EN ISO 12100) โดยระบุอันตรายแต่ละอย่าง ประเมินความรุนแรงและความน่าจะเป็น และแสดงให้เห็นว่ามาตรการป้องกันช่วยลดความเสี่ยงที่เหลืออยู่ให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ ข้อกำหนดเกี่ยวกับอุปกรณ์ป้องกันเป็นผลลัพธ์ของการประเมินความเสี่ยง ไม่ใช่ข้อกำหนดที่แยกต่างหาก เครื่องจักรที่ได้รับเครื่องหมาย CE ต้องมีรายงานการประเมินความเสี่ยงอยู่ในเอกสารทางเทคนิค

OSHA 29 CFR 1910.219: ข้อกำหนดของสหรัฐอเมริกาสำหรับอุปกรณ์ส่งกำลังเชิงกล

มาตรฐาน OSHA 29 CFR 1910.219 เป็นมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาสำหรับอุปกรณ์ส่งกำลังเชิงกลในอุตสาหกรรมทั่วไป มาตรฐานนี้กำหนดข้อกำหนดอย่างชัดเจน — โดยระบุข้อกำหนดด้านมิติโดยตรง โดยไม่ต้องมีการประเมินความเสี่ยง สำหรับระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ ข้อกำหนดหลักมีดังนี้:

บรรจุภัณฑ์โซ่และเฟือง 1

  1. กล่องครอบป้องกันเฟือง (1910.219(e)): เฟืองทุกตัวต้องมีฝาครอบ ยกเว้นในกรณีที่เฟืองอยู่สูงจากพื้นหรือพื้นผิวการทำงานเกิน 7 ฟุต (2.13 เมตร) ในกรณีดังกล่าว การป้องกันอาจเป็นเพียงฝาครอบบางส่วนหรือสิ่งกีดขวาง ข้อยกเว้นเรื่องความสูงนี้มักถูกนำไปใช้ผิด — มันใช้กับเฟือง ไม่ใช่กับช่วงโซ่ที่ต่ำกว่า 7 ฟุต ระบบขับเคลื่อนที่มีเฟืองอยู่ที่ 8 ฟุต แต่โซ่ลงไปถึง 4 ฟุต จำเป็นต้องมีการป้องกันช่วงโซ่ แม้ว่าตัวเฟืองเองจะได้รับการยกเว้นก็ตาม
  2. ขนาดการ์ด (1910.219(e)(3)): แผ่นป้องกันต้องยื่นออกมาจากหน้าเฟืองอย่างน้อย 6 นิ้ว (152 มม.) สำหรับระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ แผ่นป้องกันต้องคลุมช่วงโซ่ทั้งด้านตึงและด้านหย่อนด้วย แผ่นป้องกันที่ทำจากแผ่นโลหะต้องมีความหนาอย่างน้อย 0.0478 นิ้ว (1.2 มม.) ส่วนแผ่นป้องกันที่ทำจากตาข่ายลวดต้องใช้ลวดขนาด 10 เกจขึ้นไป โดยมีช่องตาข่ายขนาดสูงสุด 1 นิ้ว
  3. การออกแบบที่กันน้ำมันรั่ว (1910.219(e)(4)): แผ่นป้องกันสำหรับระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ในอุปกรณ์ที่ใช้การหล่อลื่นด้วยน้ำมัน ต้องได้รับการออกแบบให้สามารถกักเก็บน้ำมันได้ โดยแผ่นป้องกันจะทำหน้าที่เป็นที่กักเก็บน้ำมันกระเด็นในระบบหล่อลื่นแบบแช่น้ำมัน ข้อกำหนดนี้หมายความว่า แผ่นป้องกันแบบแผ่นเรียบที่มีขอบด้านล่างเปิดโล่ง จะไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับระบบขับเคลื่อนแบบแช่น้ำมัน
  4. การเข้าถึงโดยไม่ต้องถอดออก (1910.219(f)): อุปกรณ์ป้องกันต้องสามารถหล่อลื่นและตรวจสอบได้โดยไม่ต้องถอดออกทั้งหมด แผงเปิดปิดแบบบานพับหรือช่องเติมน้ำมันในอุปกรณ์ป้องกันแบบตายตัวนั้นได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ ตราบใดที่จุดเข้าถึงนั้นตรงตามข้อกำหนดด้านขนาดสำหรับช่องเปิดของอุปกรณ์ป้องกัน
มาตรฐาน เข้าใกล้ ความหนาเหล็กขั้นต่ำ กฎรูรับแสง การยกเว้นความสูง ต้องใช้ระบบล็อกหรือไม่?
โคชา เอ็ม-45 การกำหนดแนวทางปฏิบัติ + การประเมินความเสี่ยง 1.5 มม. แบบยึดตายตัว, 2.0 มม. แบบบานพับ ตามตาราง KS B ISO 13857 2.0 เมตร (6.6 ฟุต) ใช่ สำหรับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เข้าออกบ่อย
CE/EN ISO 14120 ขับเคลื่อนด้วยการประเมินความเสี่ยง ขึ้นอยู่กับการประเมินความเสี่ยง ตามตาราง EN ISO 13857 2.5 เมตร (8.2 ฟุต ความเสี่ยงต่ำ) ใช่ ตามการประเมินความเสี่ยง
OSHA 1910.219 มิติเชิงกำหนด 1.2 มม. (0.0478 นิ้ว) ขนาดสูงสุด 25 มม. (1 นิ้ว) สำหรับตะแกรงป้องกัน 2.13 เมตร (7 ฟุต) แนะนำแต่ไม่ได้ระบุรายละเอียด

ประเภทของอุปกรณ์ป้องกันสำหรับระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่: ประเภทใดเหมาะกับสถานการณ์ใด

เวิร์คช็อปพลังงานเอเวอร์ 2

การ์ดป้องกันแบบปิดมิดชิด เป็นข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ที่ไม่จำเป็นต้องเข้าถึงเพื่อบำรุงรักษาบ่อยกว่าไตรมาสละครั้ง ผลิตจากเหล็กแผ่น (1.5–2.0 มม.) ครอบปิดทั้งเฟืองและช่วงโซ่ทุกด้าน การเข้าถึงทำได้โดยแผงยึดด้วยสลักหรือประตูบานพับที่ต้องใช้เครื่องมือในการติดตั้ง นี่คือประเภทของฝาครอบที่ยืดหยุ่นที่สุดและต้องการการบำรุงรักษาน้อยที่สุด ข้อเสียคือการเข้าถึงเพื่อหล่อลื่นจำเป็นต้องมีจุดหล่อลื่นในตัว (ข้อต่อภายนอกฝาครอบที่ส่งน้ำมันไปยังโซ่ผ่านทางเดินภายใน) หรือต้องถอดชิ้นส่วนบางส่วนทุกครั้งที่ทำการหล่อลื่น

ราวกั้นแบบบานพับและล็อคเข้าด้วยกัน จำเป็นต้องมีระบบล็อกเมื่อต้องเข้าถึงอุปกรณ์ขับเคลื่อนมากกว่าไตรมาสละครั้ง เช่น การเปลี่ยนรูปแบบ การตรวจสอบโซ่บ่อยครั้ง หรือการบำรุงรักษาระบบหล่อลื่นอัตโนมัติ ระบบล็อกต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องจักรอยู่ในสถานะที่ปลอดภัย (หยุดและล็อก) ก่อนที่จะเปิดฝาครอบได้ สำหรับระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ที่มีความเร็วโซ่สูงกว่า 3 เมตร/วินาที ระบบล็อกต้องมีการหน่วงเวลาปลดล็อกด้วย กล่าวคือ ฝาครอบจะไม่สามารถเปิดได้จนกว่าโซ่จะลดความเร็วลงต่ำกว่าความเร็วที่ไม่ปลอดภัย (ซึ่งอาจใช้เวลาหลายวินาทีสำหรับระบบขับเคลื่อนที่มีแรงเฉื่อยสูง) ข้อกำหนดเรื่องการหน่วงเวลานี้มักถูกละเลยในการออกแบบฝาครอบสำหรับระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ความเร็วสูง และเป็นช่องโหว่ที่พบได้ทั่วไปในการปฏิบัติตามมาตรฐาน CE

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (ตะแกรงตาข่ายหรือแผ่นเจาะรู) อาจใช้ได้เมื่ออันตรายคือการพันกันมากกว่าการกระแทก และเมื่อไม่จำเป็นต้องมีการกักเก็บน้ำมัน ตะแกรงตาข่ายลวดที่มีช่องเปิดสูงสุด 25 มม. ได้รับอนุญาตภายใต้ OSHA 1910.219 และ KS B ISO 13857 ในระยะปลอดภัยที่ถูกต้อง ข้อดีของตะแกรงตาข่ายคือช่วยให้สามารถตรวจสอบโซ่ด้วยสายตาได้โดยไม่ต้องเปิดตะแกรง ช่างซ่อมบำรุงสามารถสังเกตสภาพโซ่ การหล่อลื่น และการยืดตัวด้วยสายตา ก่อนตัดสินใจว่าจำเป็นต้องเปิดตะแกรงหรือไม่ ข้อดีด้านการมองเห็นนี้ทำให้ตะแกรงตาข่ายมีประโยชน์ในระบบขับเคลื่อนที่มีรอบการทำงานสูง ซึ่งความถี่ในการตรวจสอบสูง

ตัวกั้นระยะห่าง (สิ่งกีดขวาง) อุปกรณ์ป้องกันระยะห่างนั้นเป็นที่ยอมรับได้เฉพาะภายใต้เงื่อนไขเฉพาะบางประการเท่านั้น: ระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ต้องอยู่สูงกว่าระดับความสูงที่กำหนด (2.0 เมตรสำหรับ KOSHA, 2.5 เมตรสำหรับ CE, 2.13 เมตรสำหรับ OSHA) และแผงกั้นต้องป้องกันการเข้าใกล้ในระยะปลอดภัยที่คำนวณไว้สำหรับขนาดช่องเปิดที่ใช้ อุปกรณ์ป้องกันระยะห่างที่ติดตั้งในระดับความสูงที่สูงขึ้นเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ใช้ความพยายามทางวิศวกรรมน้อยที่สุดสำหรับระบบขับเคลื่อนสายพานลำเลียงเหนือศีรษะที่โซ่ทำงานอยู่เหนือพื้นที่ทำงานโดยสมบูรณ์ แต่ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับระบบขับเคลื่อนที่ระดับความสูงในการทำงาน ซึ่งผู้ปฏิบัติงานเดินผ่านเป็นประจำ

ข้อบกพร่องด้านการรักษาความปลอดภัยที่พบได้บ่อยที่สุด 7 ประการ ในระหว่างการตรวจสอบของกระทรวงแรงงานเกาหลี (MOEL)

1
แผ่นป้องกันถูกถอดออกเพื่อซ่อมบำรุงและไม่ได้ติดตั้งกลับคืน

อุปกรณ์ป้องกันถูกถอดออกเพื่อหล่อลื่นหรือตรวจสอบ และไม่ได้ติดตั้งกลับเข้าที่ก่อนเริ่มใช้งานใหม่ จำเป็นต้องดำเนินการแก้ไข: ต้องจัดทำเอกสารและฝึกอบรมระบบอุปกรณ์ป้องกันแบบเชื่อมโยง หรือขั้นตอนการล็อกเอาต์/แท็กเอาต์อย่างเป็นทางการสำหรับผู้ปฏิบัติงานทุกคน

2
ฝาครอบครอบเฉพาะเฟืองเท่านั้น ส่วนโซ่จะโผล่ออกมา

ตัวป้องกันเฉพาะเฟืองที่ปล่อยให้ช่วงโซ่ระหว่างเฟืองไม่มีการป้องกัน ถือว่าไม่เป็นไปตามมาตรฐานทั้งสามข้อที่กล่าวถึงในบทความนี้ เพราะช่วงโซ่ระหว่างเฟืองเป็นพื้นที่อันตรายเทียบเท่ากับจุดที่เฟืองหนีบ

3
ขนาดช่องเปิดใหญ่เกินไปเมื่อเทียบกับระยะห่างระหว่างยามกับอันตราย

อุปกรณ์ป้องกันที่ผลิตด้วยช่องตาข่ายหรือช่องเปิดที่มีขนาดเกินขนาดที่ปลอดภัยสำหรับระยะห่างจากบริเวณอันตราย อุปกรณ์ป้องกันที่อยู่ห่างจากโซ่ 150 มม. และมีช่องตาข่ายขนาด 40 มม. ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดตารางที่ 1 ของ EN ISO 13857 / KS B ISO 13857 (ช่องเปิดขนาด 40 มม. ต้องมีระยะห่างขั้นต่ำ 200 มม.)

4
แผ่นโลหะบางเกินไป — เสียรูปทรงได้ง่ายแม้เพียงแรงกระแทกเล็กน้อย ทำให้เกิดช่องว่าง

แผ่นป้องกันที่ผลิตจากเหล็กแผ่นหนา 0.8 มม. หรือ 1.0 มม. อาจเกิดการเสียรูปจากการสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจกับวัสดุหรืออุปกรณ์ ทำให้เกิดช่องว่างที่ขอบแผ่นป้องกัน มาตรฐาน KOSHA M-45 กำหนดความหนาขั้นต่ำ 1.5 มม. สำหรับแผ่นป้องกันแบบติดตั้งถาวร ไม่ใช่เพราะเหตุผลด้านโครงสร้าง แต่เพราะความหนานี้ช่วยรักษารูปทรงไว้ได้ในระหว่างการใช้งานทางอุตสาหกรรมตามปกติ

5
ไม่มีระบบล็อกเชื่อมต่อกันในแผงกั้นที่เปิดปิดเป็นประจำ

อุปกรณ์ป้องกันที่ต้องเปิดเพื่อเปลี่ยนรูปแบบ ซึ่งมักเปิดขณะที่เครื่องกำลังทำงานหรือไม่มีขั้นตอนการล็อกเอาต์ที่ระบุไว้ ตรวจพบในสายการบรรจุภัณฑ์ ระบบบรรจุขวด และระบบขับเคลื่อนสายพานลำเลียง ที่การเปลี่ยนรูปแบบดำเนินการโดยผู้ปฏิบัติงานที่พบว่าการเปิดอุปกรณ์ป้องกันขณะที่เครื่องกำลังทำงานนั้นเร็วกว่า

6
อุปกรณ์ป้องกันบนระบบขับเคลื่อนยกระดับไม่ได้คำนึงถึงความสูงของช่วงโซ่ที่ต่ำกว่า

สำหรับสายพานลำเลียงเหนือศีรษะที่เฟืองอยู่เหนือระดับความสูงที่กำหนด แต่ช่วงโซ่ห้อยลงมาอยู่ในระดับที่คนงานสามารถเอื้อมถึงได้ การยกเว้นเรื่องความสูงนั้นใช้กับพื้นที่อันตราย ไม่ใช่ความสูงที่จุดศูนย์กลางของเฟือง

7
ไม่มีป้ายเตือนใดๆ บนใบหน้าของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งโดยไม่มีข้อความเตือนเป็นภาษาเกาหลีตามที่กำหนด ภายใต้มาตรา 115 ของ OSHSA อุปกรณ์ป้องกันเครื่องจักรหมุนต้องแสดงคำเตือนห้ามเปิดขณะใช้งาน ฉลากรูปภาพตามมาตรฐาน ISO 11684 (ไม่ใช่ข้อความ) ก็เป็นที่ยอมรับและเป็นกลางทางภาษา เหมาะสำหรับพนักงานที่ใช้หลายภาษา

คำถามที่พบบ่อย

ระบบขับเคลื่อนด้วยโซ่ที่เคยผ่านมาตรฐานการป้องกันแล้ว จำเป็นต้องได้รับการประเมินใหม่หรือไม่ หากมีการติดตั้งโซ่หรือเฟืองใหม่?
ภายใต้ข้อกำหนดของ OSHSA ของเกาหลีและข้อกำหนด CE Machinery Directive การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นกับระบบขับเคลื่อนซึ่งส่งผลต่อลักษณะความเสี่ยงทางกล จะทำให้ต้องประเมินความเพียงพอของอุปกรณ์ป้องกันอีกครั้ง การติดตั้งเฟืองขนาดใหญ่ขึ้น (การเปลี่ยนเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของเฟือง) อาจลดระยะห่างระหว่างพื้นผิวด้านในของอุปกรณ์ป้องกันกับหน้าเฟือง ซึ่งอาจทำให้เกิดจุดตัดระหว่างอุปกรณ์ป้องกันกับเฟืองที่กำลังหมุนได้ เมื่อสั่งซื้อ เฟืองทดแทนที่มีจำนวนฟันหรือขนาดรูแตกต่างกันตรวจสอบเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกใหม่กับระยะห่างของตัวป้องกันที่มีอยู่ก่อนการติดตั้ง การเปลี่ยนระยะห่างของโซ่หรือความเร็วก็ส่งผลต่อพลังงานจลน์ของเศษชิ้นส่วนที่อาจกระเด็นออกมา ซึ่งอาจต้องปรับปรุงระดับความแข็งแรงของตัวป้องกัน ในทางปฏิบัติ การเปลี่ยนโซ่และเฟืองที่สึกหรอด้วยชิ้นส่วนที่มีคุณสมบัติเหมือนกันโดยตรงจะไม่ทำให้ต้องประเมินใหม่ — มีเพียงการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติที่เปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์อันตรายทางกลเท่านั้นที่จะทำให้ต้องประเมินใหม่
สามารถใช้แผ่นโพลีคาร์บอเนตหรือพลาสติกใสแทนเหล็กเพื่อตรวจสอบด้วยสายตาโดยไม่ต้องเปิดได้หรือไม่?
ใช่แล้ว – แผ่นป้องกันที่ทำจากโพลีคาร์บอเนตและ HDPE ที่ทนแรงกระแทกนั้นได้รับอนุญาตภายใต้มาตรฐาน KOSHA M-45 (ความหนาขั้นต่ำ 3.0 มม.) และ CE/EN ISO 14120 ข้อดีของแผ่นป้องกันแบบใสคือช่วยให้มองเห็นได้ชัดเจนในระหว่างการบำรุงรักษา ซึ่งเป็นข้อดีที่แท้จริงและมีคุณค่า – ช่างซ่อมบำรุงสามารถตรวจสอบสภาพของโซ่ การหล่อลื่น และการจัดแนวได้ด้วยสายตาโดยไม่ต้องถอดชิ้นส่วน ข้อจำกัดที่สำคัญคือ: โพลีคาร์บอเนตไม่เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีการกระเด็นของน้ำมัน (น้ำมันทำให้เกิดรอยแตกและสูญเสียความทึบแสงอย่างรวดเร็ว) บรรยากาศที่มีตัวทำละลาย (ตัวทำละลายส่วนใหญ่กัดกร่อนโพลีคาร์บอเนต) หรืออุณหภูมิสูงกว่า 120°C สำหรับสภาพแวดล้อมการแปรรูปอาหารที่มีการล้างทำความสะอาด โพลีคาร์บอเนตที่มีความหนาเพียงพอ (5 มม. ขึ้นไป) ที่ผลิตด้วยวัสดุเกรดอาหารนั้นได้รับอนุญาตและมีประโยชน์ในทางปฏิบัติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกรดของโพลีคาร์บอเนตที่ระบุนั้นทนแรงกระแทกได้ที่อุณหภูมิต่ำสุดของการติดตั้ง – โพลีคาร์บอเนตใสมาตรฐานจะเปราะที่อุณหภูมิต่ำกว่า −5°C
ข้อกำหนดเกี่ยวกับการป้องกันโซ่ใช้กับสายพานลำเลียงแบบใช้โซ่ขับเคลื่อนหรือไม่ ในกรณีที่โซ่เป็นพื้นผิวการลำเลียงและจำเป็นต้องเปิดโล่ง?
พื้นผิวลำเลียงที่โซ่สามารถเข้าถึงได้โดยเจตนาเพื่อวางและนำผลิตภัณฑ์ออก ไม่จำเป็นต้องมีการป้องกันตลอดแนวการลำเลียงผลิตภัณฑ์ — การป้องกันส่วนนี้จะขัดขวางการทำงานของสายพานลำเลียง อย่างไรก็ตาม เฟืองขับ โซ่ส่งกลับ ตัวปรับความตึง และปลายด้านท้ายของสายพานลำเลียงยังคงต้องมีการป้องกัน ข้อกำหนดในทางปฏิบัติคือ: (1) ป้องกันเฟืองและส่วนโซ่ทั้งหมดที่ไม่จำเป็นสำหรับการจัดการผลิตภัณฑ์ (2) ที่ปลายด้านป้อนเข้าและด้านส่งออกซึ่งมือของผู้ปฏิบัติงานอยู่ใกล้กับโซ่ ต้องมีตัวป้องกันจุดหนีบที่ป้องกันไม่ให้มือสอดเข้าไปเกินโซนการถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ (3) ช่องเปิดในโครงสายพานลำเลียงที่อนุญาตให้เข้าถึงโซ่ส่งกลับจากด้านล่างต้องมีการป้องกันหรือติดตั้งสิ่งกีดขวาง ความแตกต่างระหว่าง “การเปิดเผยเพื่อการใช้งานที่จำเป็นสำหรับการทำงาน” และ “โซนอันตรายที่เปิดเผยโดยไม่จำเป็นต่อการใช้งาน” เป็นการพิจารณาที่สำคัญในแต่ละกรณี
เอกสารใดบ้างที่จำเป็นต้องใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยระหว่างการตรวจสอบตามมาตรฐาน KOSHA หรือ MOEL?
สำหรับเครื่องจักรที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนด OSHSA ของเกาหลี เอกสารขั้นต่ำสำหรับการแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการป้องกันมีดังนี้: (1) บันทึกการระบุอันตรายที่ระบุส่วนประกอบที่หมุนได้แต่ละส่วนและข้อกำหนดด้านการป้องกัน (2) แบบร่างหรือข้อกำหนดด้านการป้องกันที่ยืนยันความหนาของวัสดุและขนาดของช่องเปิด (3) บันทึกการตรวจสอบที่แสดงว่ามีการตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกันในการตรวจสอบความปลอดภัยเป็นระยะ (โดยทั่วไปคือปีละครั้ง) สำหรับอุปกรณ์ที่มีเครื่องหมาย CE ที่ใช้ในโรงงานของเกาหลี การประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป (รวมถึงมาตรฐานที่สอดคล้องกันที่ใช้สำหรับการป้องกัน) ถือเป็นหลักฐานการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการออกแบบการป้องกันที่ยอมรับได้ แต่โรงงานของเกาหลียังคงรับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ป้องกันยังคงอยู่ในตำแหน่งและมีประสิทธิภาพในระหว่างการใช้งาน — เครื่องหมาย CE แสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์มีความปลอดภัยเมื่อจัดส่ง ไม่ใช่ว่าอุปกรณ์ยังคงปลอดภัยในสภาพการใช้งานปัจจุบัน

เคเอส/โคช่า
ข้อกำหนดเครื่องจักร CE
OSHA 1910.219

ต้องการเอกสารทางเทคนิคเกี่ยวกับโซ่และเฟืองสำหรับบันทึกการปฏิบัติตามข้อกำหนดหรือไม่?

เราจัดหาใบรับรองวัสดุ เอกสารการปฏิบัติตามมาตรฐานด้านขนาด และเอกสารข้อมูลทางเทคนิคสำหรับผลิตภัณฑ์โซ่และเฟืองของเรา เพื่อสนับสนุนบันทึกการปฏิบัติตามมาตรฐาน KOSHA, CE และ OSHA ติดต่อเราเพื่อแจ้งความต้องการเอกสารของคุณ

บรรณาธิการ: Cxm