Gietijzeren tandwiel | DIN 8187 ISO 606

Korea Ever-Power gietijzeren tandwielen Afdekkettingenserie 06B tot en met 24B — allemaal vervaardigd volgens DIN 8187 / ISO 606 dimensionale normen. Tandwielaantallen van 8Z tot 125Z, met steekcirkeldiameters van 33 mm tot 505 mm, maken dit de breedst beschikbare serie gietijzeren tandwielen voor Europese normen. rollenketting toepassingen in Korea en omliggende markten.

Categorie:

Gietijzeren tandwielen — DIN 8187 Europese normserie

Gietijzeren tandwielen, vervaardigd volgens DIN 8187 en ISO/R 606, zijn de standaard aandrijfcomponent voor Europese rollenkettingsystemen in een breed scala aan industriële sectoren. Het gietproces maakt een kosteneffectieve productie van tandwielen met een grotere diameter en complexe tandprofielen mogelijk, terwijl de inherente trillingsdempende eigenschappen van grijs gietijzer deze wielen uitermate geschikt maken voor toepassingen waar geluidsreductie en een soepele krachtoverdracht belangrijker zijn dan absolute gewichtsminimalisatie.

Gietijzeren tandwiel

Korea Ever-Power produceert de complete 06B tot en met 24B-serie, met steekmaten van 9,525 mm (06B) tot 38,1 mm (24B). Elk tandwiel wordt vóór verzending gecontroleerd aan de hand van de tandgeometrie volgens DIN 8187. De boring is verkrijgbaar als standaard vlakke boring of bewerkt volgens de tekening van de klant. Deze tandwielen zijn qua afmetingen direct te vervangen voor tandwielen uit de catalogi van Tsubaki, Renold en KettenWulf voor dezelfde kettingserie.

  • Kettingreeks: 06B, 08B, 10B, 12B, 16B, 20B, 24B (DIN 8187 / ISO 606)
  • Aantal tanden: 8Z tot 125Z, afhankelijk van de serie.
  • Steekcirkeldiameter: 33 mm (8Z / 06B) tot 505 mm (125Z / 081B)
  • Materiaal: grijs gietijzer GG20 / GG25; boringafwerking op aanvraag.

Maatspecificaties — 081B-1-serie (steek 12,7 mm)

De 081B-1 plaatwielserie illustreert de standaard dimensionale parameters voor het complete DIN 8187 gietijzeren tandwielassortiment. De tabel geeft het aantal tanden (Z) en de tipdiameter (d) weer.e), steekcirkeldiameter (dP) en boringgrootte (D1) voor elk aantal tanden van 8Z tot 125Z. De vermelde boringdiameters zijn standaardboringen; op aanvraag zijn aangepaste boringen beschikbaar voor alle aantallen tanden.

Kettingreferentie voor deze serie: Steek 12,7 mm · Binnenbreedte 3,3 mm · Roldiameter 7,75 mm · Tandradius r₃ = 13 mm · Tandbreedte B₁ = 3 mm

Z (Tanden) De (mm) DP (mm) D1 Boring (mm)
8 37.2 33.18 8
9 41.5 37.13 8
10 46.2 41.10 8
11 49.6 45.07 8
12 53.9 49.07 8
13 58.4 53.06 8
14 62.8 57.07 8
15 66.8 61.09 8
16 70.9 65.10 8
17 74.9 69.11 8
18 78.9 73.14 8
19 82.9 77.16 8
20 86.9 81.19 8
21 91.0 85.22 8
22 95.0 89.24 10
23 99.0 93.27 10
24 103.0 97.29 10
25 107.1 101.33 10
26 111.2 105.36 12
27 115.4 109.40 12
28 119.4 113.42 12
29 123.4 117.46 12
30 127.5 121.50 12
32 135.5 129.56 12
35 147.6 141.68 12
38 159.8 153.80 16
40 167.8 161.87 16
45 187.5 182.07 16
50 207.8 202.26 20
57 236.1 230.54 20
60 248.2 242.66 20
70 289.0 283.07 25
80 329.4 323.48 25
90 369.9 363.90 25
100 410.3 404.31 25
114 466.9 460.90 25
120 491.2 485.16 25
125 511.4 505.37 25

Let op: vanaf Z=30 wordt de plaatbreedte vergroot (H=4 mm); vanaf Z=90 wordt de plaatbreedte verder vergroot (H=6 mm). Volledige tabellen met het aantal tanden van Z=8 tot Z=125 zijn beschikbaar in de complete catalogus — neem contact met ons op voor het volledige maatblad voor elke specifieke kettingserie (06B tot en met 24B).

gietijzeren tandwiel en rollenketting DIN 8187 aandrijfsysteem

Materiaalkwaliteit en gietproces

De keuze voor grijs gietijzer voor de productie van tandwielen is niet alleen een kostenoverweging, maar weerspiegelt ook specifieke mechanische eigenschappen die in veel kettingaandrijvingstoepassingen daadwerkelijk voordelen bieden. Grijs gietijzer (GG20 / GG25 volgens DIN EN 1561) bevat grafietvlokken in een perlietmatrix. Deze grafietvlokken fungeren als interne smeermiddelreservoirs en, belangrijker nog, als trillingsdempers. In aandrijvingen waarbij het ketting- en tandwielsysteem met een matige snelheid onder cyclische belasting draait – transportbanden, landbouwmachines, verpakkingsmachines – vermindert dit dempende effect de geluidsoverdracht naar de draagconstructie aanzienlijk in vergelijking met stalen tandwielen.

🔬 Gietijzeren kwaliteit GG20 / GG25

Treksterkte 200–250 N/mm², hardheid 180–230 HB. De grafietmicrostructuur zorgt voor natuurlijke smering op de contactoppervlakken van de tanden, waardoor de inloopperiode na montage van een nieuw tandwiel wordt verkort. Deze kwaliteit is geschikt voor omtreksnelheden tot circa 5 m/s; daarboven worden stalen tandwielen aanbevolen vanwege de lagere weerstand van grijs gietijzer tegen vermoeiingsscheuren bij hoge cyclische impact.

Gieten en afwerking van de tand

Bij zandgieten wordt de basisvorm gebruikt, waardoor tandwiellichamen met een vorm die dicht bij de uiteindelijke vorm ligt, worden geproduceerd, waarbij de naaf- en kerngeometrie is ingegoten. De tandprofielen worden nauwkeurig gefreesd op CNC-freesmachines volgens de DIN 8187-norm voor evolvente tanden, waarbij de tandafstand wordt gecontroleerd door middel van steekfoutmetingen ten opzichte van de norm. Het boren van de boringen wordt na het frezen van de tanden op dezelfde mal uitgevoerd om de concentriciteit tussen het middelpunt van de boring en het middelpunt van de steekcirkel te behouden – een cruciale tolerantie voor een soepele werking bij tandwielen met een groot aantal tanden.

🛡 Oppervlaktebehandeling

Standaard wordt de tandwielen onbewerkt geleverd met een lichte olielaag ter bescherming tegen corrosie tijdens transport en opslag. Een zwarte oxidebehandeling is beschikbaar als optie zonder maataanpassing, voor een lichte roestbestendigheid bij binnentoepassingen. Voor buiten- of vochtige omgevingen waar langdurige corrosiebestendigheid vereist is, adviseren wij onze roestvrijstalen tandwielserie te gebruiken – gietijzer is niet geschikt voor langdurige blootstelling aan zout water of chemische atmosferen.

Kwaliteitsinspectie van gietijzeren tandwielen, tandprofiel

Inzicht in tandgeometrie en steekcirkeldiameter

Bij het kiezen van een gietijzeren tandwiel zijn de twee belangrijkste afmetingen de steek (die moet overeenkomen met uw ketting) en de steekcirkeldiameter (die de overbrengingsverhouding bepaalt in combinatie met het bijbehorende tandwiel). De steekcirkel is de denkbeeldige cirkel waarover de middelpunten van de kettingrollen bewegen – deze ligt tussen de diameter van de punt en de basis van de tandwieltanden.

diagram van de relatie tussen tandwieloverbrengingsverhouding, snelheid en koppel

De overbrengingsverhouding van een kettingaandrijving is simpelweg de verhouding van het aantal tanden: i = z₂ / z₁waarbij z₁ het aandrijftandwiel is en z₂ het aangedreven tandwiel. Een aandrijftandwiel met 15 tanden in combinatie met een aangedreven tandwiel met 45 tanden geeft een reductie van 3:1. Uitgaande assnelheid = ingangssnelheid ÷ 3; uitgaand koppel = ingangskoppel × 3 (minus wrijvingsverliezen, typisch 1–3% per tandwielpaar). Voor de 081B-1-serie is de formule voor de steekcirkeldiameter: DP = p / sin(180°/z), waarbij p = 12,7 mm spoed. Alle dP De waarden in de bovenstaande tabel zijn afgeleid van deze formule.

Voor kettingaandrijvingen volgens DIN 8187 is het aanbevolen maximale aantal tanden voor het aangedreven tandwiel 114Z. Daarboven wordt het vermogen van de ketting om het polygonale bewegingseffect – de lichte snelheidsvariatie wanneer elke schakel in een tand grijpt – op te vangen bij normale bedrijfssnelheden moeilijk te beheersen, wat leidt tot versnelde slijtage op het aangrijpingspunt.

Toepassingsscenario's voor DIN 8187 gietijzeren tandwielen

🏭 Industriële transportsystemen

Gietijzeren tandwielen uit de 16B- en 20B-serie worden veelvuldig gebruikt in middelsnelle transportbandaandrijvingen in voedselverwerkingsbedrijven, magazijnen en productielijnen. De trillingsdempende eigenschappen van grijs gietijzer verminderen het contactgeluid op stalen transportbandframes, en de lagere kosten in vergelijking met equivalente stalen tandwielen maken het onderhoud van het machinepark economischer wanneer het vervangen van tandwielen een routineonderdeel is van het jaarlijkse onderhoudsschema.

🌾 Landbouwmachines

Veel Koreaanse landbouwmachines – zoals graanvijzels, hakselaars en zaaimachines – gebruiken kettingaandrijvingen volgens de Europese norm 12B of 16B. Gietijzeren tandwielen zijn de standaard voor aandrijvingen met een laag toerental en een hoog koppel, waarbij de kettingsnelheid zelden hoger is dan 2 m/s. De mogelijkheid om tandwielen met een grote diameter (80Z, 100Z) economisch te produceren in gietijzer maakt dit materiaal de praktische keuze voor de laatste reductiestappen in deze toepassingen.

⚙ Algemene krachtoverbrenging

Verpakkingsmachines, textielweefmachines, drukpersen en houtbewerkingsmachines die in Korea in gebruik zijn, gebruiken doorgaans kettingen volgens de DIN 8187-norm, met name de maten 06B, 08B en 10B voor lichte aandrijvingen op hulpmechanismen. Gietijzeren tandwielen in deze kleinere series worden vaak gebruikt wanneer nauwkeurige positionering minder cruciaal is en het gemak van vervanging zwaarder weegt dan het voordeel van gehard stalen tandoppervlakken.

tandwiel- en kettingtoepassing 3

Het juiste gietijzeren tandwiel kiezen: belangrijke parameters

Om het juiste gietijzeren tandwiel te bestellen, moeten vier dingen gecontroleerd worden. Als er één van deze niet klopt, zal het tandwiel, ongeacht de kwaliteit, niet goed functioneren:

  1. Kettingreeks (steek). Vergelijk de seriecode van het tandwiel (06B, 08B, 10B enz.) rechtstreeks met de markeringen op de bestaande ketting. De steek is de meest kritische maat: een steekfout van 1 mm zorgt ervoor dat het tandwiel de ketting helemaal niet aangrijpt.
  2. Aantal tanden (Z). Bepaal de benodigde overbrengingsverhouding met behulp van de formule i = z₂/z₁. Voor toepassingen met lage snelheid en hoog koppel zijn tandwielen met een Z-waarde van 45-90 gebruikelijk. Een hoger aantal tanden vermindert het polygonale effect en de kettinghoek, waardoor de levensduur van de ketting wordt verlengd.
  3. Boringdiameter. Meet de asdiameter nauwkeurig op — gebruik een digitale schuifmaat, geen liniaal. De standaardboringen in de specificatietabel zijn de kleinste beschikbare boringen voor elk aantal tanden. Als uw asdiameter groter is dan de vermelde boring, geef dan een aangepaste boring op; wij bewerken volgens klanttekeningen.
  4. Spiebaan en stelschroef. De meeste industriële toepassingen vereisen een spiebaan in de boring plus één of twee stelschroeven die in de naaf zijn getapt. Geef bij bestelling de spiebaanafmetingen (breedte × diepte × lengte) op. Standaard metrische spiebaanmaten volgens DIN 6885 zijn zonder toeslag leverbaar.

Een regel die vaak over het hoofd wordt gezien: het maximaal aanbevolen aantal tanden op de bestuurder Het aandrijftandwiel heeft doorgaans een tandafstand van ongeveer 19-25 tanden voor de meeste kettingaandrijvingen. Een aandrijftandwiel met te veel tanden heeft een kleinere omwikkelhoek en minder tanden die tegelijkertijd contact maken, waardoor de belasting geconcentreerd wordt op een klein aantal tanden. Aandrijftandwielen slijten sneller dan aangedreven tandwielen – dit is normaal en te verwachten bij correct ontworpen kettingaandrijvingen.

Koreaanse Ever-Power versus Europese gietijzeren tandwielen

Criteria Korea Ever-Power Europees merk (Renold / KettenWulf)
naleving van de norm DIN 8187 / ISO 606 gecertificeerd Dezelfde DIN/ISO-basis
Materiaal GG20 / GG25 grijs gietijzer GG20 / GG25 grijs gietijzer
Prijspunt 25–45% onder de Europese catalogusprijs Volledige Europese verkoopprijs + invoervracht
Levertijd naar Korea Levertijd: 7-14 dagen (maten op voorraad) 3-6 weken via Europese distributeur
Aangepaste boring Beschikbaar, vervaardigd volgens tekening. Beschikbaar, langere levertijd.
Serieverslaggeving 06B tot en met 24B, Z=8 tot Z=125 06B tot en met 24B, het Z-bereik varieert per voorraad.

Deze vergelijking dient uitsluitend ter referentie voor de klant en voor productselectie. Korea Ever-Power Chain and Sprocket Co., Ltd. is een onafhankelijke fabrikant. Wij zijn niet gelieerd aan de bovengenoemde merken en produceren geen namaakproducten. Alle handelsmerken behoren toe aan hun respectievelijke eigenaren.

Bijpassende rollenketting voor DIN 8187 tandwielen

DIN 8187 ISO 606 Europese norm rollenketting 06B 08B 10B 12B 16B

Elk tandwiel in de DIN 8187-serie is ontworpen om te worden gecombineerd met het overeenkomstige ISO 606-tandwiel. Europese standaard rollenkettingDe geometrie van de tandwieltanden en de toleranties voor de roldiameter zijn in dezelfde norm vastgelegd. Het is daarom niet aan te raden om componenten van DIN 8187-tandwielen te combineren met niet-ISO-kettingen. Korea Ever-Power heeft het volledige assortiment 06B tot en met 24B simplex-, duplex- en triplex-rollenkettingen op voorraad, zodat u uw aandrijfsysteem vanuit één leverancier kunt samenstellen.

Bij het vervangen van een tandwiel op een bestaande aandrijving, dient u altijd de bijbehorende ketting te controleren. Een ketting die meer dan 2% (21 tanden per inch) van de nominale lengte is uitgerekt, heeft een grotere effectieve steek gekregen, waardoor een nieuw tandwiel dat op de nominale tandafstand is gefreesd, niet correct zal aangrijpen. De ketting en ten minste het kleinere (aandrijf)tandwiel dienen altijd samen te worden vervangen voor een betrouwbare werking. Voor een complete handleiding voor ketting- en tandwielsystemen, ketting- en tandwielsystemen Technische informatie is beschikbaar ter referentie.

Waarom kiezen voor Korea Ever-Power ketting en tandwiel?

Korea Ever-Power Chain and Sprocket Co., Ltd. Levert het complete DIN 8187 gietijzeren tandwielassortiment met consistente maatvoering, op voorraad in Korea voor lokale verzending:

Complete DIN 8187-serie op voorraad. — 06B tot en met 24B, Z=8 tot en met Z=125; geen lange levertijden voor speciale bestellingen van standaardmaten
CNC-gefreesde tandprofielen — steekfout gecontroleerd volgens DIN 8187 tolerantieklasse; concentriciteit van de steekcirkel geverifieerd per boring
Op maat gemaakte boorbewerking — Standaard en speciale boringen, spiebanen, schroefdraadboringen; bestellingen op basis van tekeningen worden geaccepteerd
ISO 9001-gecertificeerde productie — traceerbaarheid van batches; dimensionale inspectierapporten op aanvraag.
Koreaanse markt voorraad — Levering binnen 7-14 dagen voor standaardmaten; geen wachttijd voor import uit Europa.
Technische kruisverwijzingsondersteuning — we controleren de dimensionale equivalentie met de catalogusnummers van Renold, Tsubaki en KettenWulf voordat uw bestelling wordt geplaatst.

Korea Ever-Power tandwielproductiewerkplaats CNC-bewerking

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen DIN 8187 en ANSI tandwielen?
DIN 8187 (ook wel ISO 606 of "B-serie" genoemd) gebruikt metrische steekmaten en is de standaard in Europa, Korea en een groot deel van Azië. ANSI (American National Standard, ook wel "A-serie" genoemd) gebruikt steekmaten in inches (bijv. #40, #50, #60). Deze zijn niet uitwisselbaar: een ANSI #40-ketting (12,70 mm steek, hetzelfde nummer) heeft een andere roldiameter en binnenbreedte dan een DIN 08B-ketting met dezelfde steek. Controleer altijd welke standaard uw apparatuur gebruikt voordat u bestelt.
Wat is de maximale bedrijfssnelheid voor een gietijzeren tandwiel?
Als algemene richtlijn zijn gietijzeren tandwielen geschikt voor omtreksnelheden tot ongeveer 5 m/s (voor kleinere series zoals 06B) en tot 3 m/s voor grotere series (20B, 24B). Boven deze snelheden begint de impactbelasting bij het aangrijpen van de tanden de vermoeiingssterkte van grijs gietijzer te overschrijden, en moeten stalen tandwielen worden gespecificeerd. Omtreksnelheid = (n × z × p) / 60.000 m/s, waarbij n het toerental is, z het aantal tanden en p de steek in mm.
Hoe meet ik de steekcirkeldiameter van een bestaand tandwiel?
De meest nauwkeurige methode is het gebruik van de formule d.P = p / sin(180°/z), waarbij p de steek van de ketting is en z het aantal tanden. Tel de tanden op het tandwiel, bepaal de steek van de ketting aan de hand van de markeringen op de aandrijfketting en bereken vervolgens de steek. Als u de formule niet kunt raadplegen, kunt u de diameter van de punt (d) als praktische benadering gebruiken.e) en trek er ongeveer 10–12% vanaf — maar gebruik altijd de formule voor de volgorde om fouten te voorkomen.
Kan een gietijzeren tandwiel een stalen tandwiel op dezelfde aandrijving vervangen?
Ja, mits de bedrijfssnelheid en belasting binnen de limieten van gietijzer vallen. Gietijzeren en stalen tandwielen van dezelfde DIN 8187-serie zijn qua afmetingen identiek: het tandprofiel, de steekcirkel en de boringafmetingen voldoen aan dezelfde norm. De vervanging is toegestaan, mits de kettingsnelheid onder de 5 m/s blijft en de schokbelasting niet te hoog is. Voor toepassingen met hoge snelheden of zware schokbelastingen dient een stalen tandwiel te worden behouden.
Hoe vaak moeten gietijzeren tandwielen op slijtage worden gecontroleerd?
Voer elke 500 bedrijfsuren een visuele inspectie uit in een schone omgeving, of elke 200 uur in stoffige, natte of chemisch agressieve omstandigheden. De slijtage-indicator is het tandprofiel: een nieuwe tandwieltand heeft een symmetrisch involute profiel. Naarmate de slijtage vordert, slijt het voorste vlak van elke tand eerst, waardoor een asymmetrisch "haakvormig" profiel ontstaat. Wanneer de haakdiepte meer dan 25% van de oorspronkelijke tanddikte bedraagt, moet het tandwiel worden vervangen. Zichtbare scheuren in het tandblad of de naaf vereisen onmiddellijke vervanging, ongeacht de staat van de tand.
Welke smering is nodig voor gietijzeren tandwielaandrijvingen?
De smeereisen voor de ketting gelden ook voor het tandwiel. Bij lichte toepassingen (kettingsnelheid onder 0,5 m/s) is periodiek handmatig smeren van de ketting voldoende. Bij gemiddelde snelheden (0,5–3 m/s) is een druppelsmeersysteem of een oliebad dat de ketting aan de onderzijde bedekt de standaardmethode. Breng geen smeermiddel rechtstreeks aan op de gietijzeren tandwieltanden; smeer de ketting en laat het tandwieloppervlak de smeerfilm tijdens gebruik opnemen. Overtollig smeermiddel op de tandwieltanden trekt schurende deeltjes aan en versnelt de slijtage in plaats van deze te verminderen.
Biedt u ook afwerking van boorgaten aan als service, of alleen standaard boorgaten?
Beide. Tandwielen worden standaard geleverd met de boring zoals vermeld in de specificatietabel. Voor aangepaste boringdiameters, spiebanen of schroefdraadgaten bewerken we de onderdelen volgens klanttekeningen. Geef uw asdiameter, spiebreedte en -diepte, aslengte en het aantal en de grootte van de benodigde stelschroeven op. Op maat gemaakte tandwielen hebben een levertijd van 5-10 werkdagen, afhankelijk van de hoeveelheid en de complexiteit.

Klantenrecensies

Geverifieerde feedback van klanten in Korea en omliggende markten.

Jung Seok-won, onderhoudsingenieur, voedselverwerkingsfabriek, Gyeonggi-do (2025)

"We hebben 14 aandrijftandwielen van transportbanden vervangen op twee productielijnen – allemaal van de 16B-, 30Z- en 45Z-serie. Korea Ever-Power leverde ze met de juiste boring en spiebaan volgens onze tekeningen. De montage was bij elk tandwiel in één keer perfect. De levertijd bedroeg negen dagen van bestelling tot levering, wat belangrijk was omdat we een geplande stilstandperiode hadden waarbinnen we moesten werken."

Park Hyun-soo, distributeur van landbouwmachines, provincie Chungcheong (eind 2024)

"We hebben 12B- en 16B-tandwielen op voorraad als vervangingsonderdelen voor de landbouwmachines die we onderhouden. We bestellen ze nu al twee seizoenen bij Korea Ever-Power. De kwaliteit van het gietijzer is consistent – ​​we hebben in die tijd geen gebarsten tand of problemen met de concentriciteit van de boring gehad. De prijzen zijn concurrerend genoeg, waardoor we een grotere voorraad kunnen aanhouden zonder al te veel kapitaal vast te leggen."

Oh Jae-min, Productiemanager, Verpakkingsmachinebedrijf, Incheon (Q1 2025)

"Onze verpakkingslijnen draaien met 08B-aandrijvingen op een relatief lage snelheid, maar met een hoge cyclusfrequentie – ongeveer 18 uur per dag. De gietijzeren 08B-tandwielen van Ever-Power draaien al zo'n 11 maanden zonder problemen met tandslijtage. Voorheen gebruikten we tandwielen uit Europa, die bijna twee keer zo duur waren. Ik kan geen enkel prestatieverschil ontdekken in deze toepassing."

Kim Dong-il, Inkoopmanager, Fabrikant van industriële apparatuur, Busan (2024)

"We bestelden tandwielen van het type 06B en 10B met verschillende tandaantallen voor een nieuwe transportband die we aan het bouwen waren. De maatcontrole die we bij aankomst uitvoerden, toonde aan dat alle tandwielen binnen de door ons gespecificeerde tolerantiebanden van DIN 8187 vielen. Het technische team van Korea Ever-Power hielp ons bij het controleren van onze originele Renold-catalogusnummers om de equivalentie te bevestigen, wat ons tijd bespaarde bij het specificeren."

Yoon Sang-hyeon, Werkplaatsbegeleider, Textielfabriek, Daegu (begin 2025)

"De textielmachines hier draaien voornamelijk op 06B- en 08B-kettingen bij gemiddelde snelheden. Gietijzeren tandwielen zijn zeer geschikt voor deze toepassing en het geluidsniveau is merkbaar lager dan toen we een paar jaar geleden stalen tandwielen probeerden. Korea Ever-Power levert betrouwbaar en de kwaliteit is precies wat we nodig hebben."

verpakking van ketting en tandwiel 3

Aanvullende informatie

Editor

Cxm