Техническо справочно ръководство

Размери на стъпката на ролковите вериги: Пълна справочна таблица от #25 до #240

Всяко измерение, от което се нуждаете, за да идентифицирате, сравните и специфицирате стандартна ролкова верига по ANSI — включително къде се различават стандартите ANSI и ISO и защо това различие е по-важно за по-малките стъпки, отколкото за по-големите.

Помолете нашия екип да потвърди вашата серия вериги

Купувач на MRO (манипулация, поддръжка и ремонти) в корейски производител на опаковъчно оборудване поддържа склад с 14 различни размера ролкови вериги на рафта. Два пъти през последните три години, подмяна на верига, която изглеждаше правилна според измерването на стъпката, причини преждевременно износване на зъбните колела в рамките на два месеца след монтажа. И двата пъти причината беше една и съща: верига с правилната стъпка, но с неправилен диаметър на ролката, беше монтирана на зъбни колела, изрязани за различен стандарт. Първият инцидент включваше верига ANSI #40, монтирана на зъбни колела, изрязани за ISO 08B - същата стъпка от 12,70 мм, различен диаметър на ролката (7,92 мм срещу 7,94 мм за къса стъпка BS и 8,51 мм за стандартна стъпка BS). Вторият инцидент включваше верига #2060 с двойна стъпка на зъбни колела #60 със стандартна стъпка - отново, същият диаметър на ролката, но веригата със стъпка от 38,1 мм обхващаше две позиции на основата на зъбите на зъбно колело, проектирано за стъпка от 19,05 мм, натоварвайки само всеки втори зъб.

Това справочно ръководство обхваща всички стандартни размери на стъпката по ANSI от #25 до #240, съответните еквиваленти по ISO, диаметрите на ролките, които ги отличават, и данните за размерите, необходими за правилното идентифициране на веригата чрез физическо измерване, а не чрез четене на етикета.

Как работят верижните номера на ANSI - и къде системата се разпада

Номерът на веригата по ANSI кодира стъпката по прост начин: числото, разделено на 8, дава стъпката в осми от инча. ANSI #40 има стъпка 40/8 = 5/8 × 25,4 = … чакайте, това не работи: 40/8 = 5 и 5 осми от инча = 5 × 3,175 мм = 15,875 мм. Но ANSI #40 има стъпка 12,70 мм, а не 15,875 мм. Действителното правило е, че водещата(ите) цифра(и) представлява(т) стъпката в осми от инча, където числото преди последната нула (за вериги с четна стъпка) е обозначението на стъпката. За #40: „4“ = 4/8 инча = 4 × 3,175 мм = 12,70 мм. Това е правилно.

Последната цифра кодира типа на веригата: „0“ показва стандартна ролкова верига; „1“ показва лека серия (с намалена дебелина на плочата); „5“ показва ролкова верига с половин стъпка (#35 е верига с стъпка 3/8 инча — 3 × 3,175 мм = 9,525 мм). Веригата #25 следва същото правило: „2“ = 2/8 инча = стъпка 6,35 мм. Това кодиране е последователно за стандартната серия, но се различава за тежки серии (наставка H), двойни стъпки (префикс 2xxx) и многонишкови (наставка за брой нишки), които използват отделни конвенции.

симплекс дуплекс триплекс верига

Симплексна, дуплексна и триплексна ролкова верига — броят на нишките променя ширината на лицевата страна на зъбното колело, но не и системата за номериране на стъпката.

Пълна справка за размерите на ролкови вериги по ANSI — от #25 до #240

Всички размери са съгласно ANSI B29.1. Минималните натоварвания на скъсване са публикуваните минимални, а не средни стойности — действителните натоварвания на скъсване на продуктите от качествени производители обикновено надвишават тези стойности с 5–15%. Толерансът на вътрешната ширина на звената е +0,00 / −0,05 мм за стандартна верига; толерансът на диаметъра на ролката е ±0,025 мм. Тези допуски определят допустимия хлабина между веригата и геометрията на основата на зъба на зъбно колело с ANSI профил.

ANSI № ISO еквивалент. Стъпка (мм) Диаметър на ролката (мм) Вътрешна ширина (мм) Диаметър на щифта (мм) Дебелина на плочата (мм) Мин. товароносимост (kN) Тегло (кг/м²)
#25 6.350 3.30 3.18 2.31 0.76 3.6 0.10
#35 9.525 5.08 4.78 3.58 1.27 7.8 0.22
#40 08А 12.700 7.92 7.85 3.97 1.52 14.1 0.37
#41 12.700 6.35 6.25 3.66 1.27 7.9 0.26
#50 10А 15.875 10.16 9.53 5.09 2.03 22.2 0.59
#60 12А 19.050 11.91 12.57 5.96 2.39 31.8 0.84
#80 16А 25.400 15.88 15.75 7.94 3.18 56.7 1.58
#100 20А 31.750 19.05 18.90 9.54 3.96 88.5 2.46
#120 24А 38.100 22.23 25.22 11.11 4.78 127.0 3.56
#140 28А 44.450 25.40 25.22 12.71 5.56 172.4 4.75
#160 32А 50.800 28.58 31.55 14.29 6.35 226.8 6.43
#180 36А 57.150 35.71 35.48 17.46 7.94 288.2 8.20
#200 40А 63.500 39.68 37.85 19.85 9.53 400.3 11.20
#240 48А 76.200 47.63 47.63 23.81 12.70 508.0 16.50

† Червените стойности в колоната за диаметър на ролката #40 показват размер, който се различава от еквивалента по BS/ISO 08A — най-често срещаният източник на грешки при заместване между стандартите при този размер на стъпката. ISO 08A използва ролка с диаметър 7,94 мм; BS 08B използва ролка с диаметър 8,51 мм. Нито един от двата варианта не пасва правилно в геометрията на зъбното колело по ANSI #40.

ANSI срещу ISO срещу BS: Къде се различават стандартите и защо това е важно

Критичната точка на разминаване между ANSI и ISO е диаметърът на ролката при малки стъпки. За вериги с размери #80 (16A) и нагоре, диаметрите на ролките по ANSI и ISO са функционално идентични - веригите са взаимозаменяеми на практика при правилно профилирани зъбни колела, въпреки че технически те остават различни стандарти. Под #80 разликите в диаметъра на ролката са достатъчно големи, за да причинят измерими грешки в зацепването на корена на зъбите, когато грешната верига е монтирана на правилно профилирано зъбно колело.

ANSI № ISO еквивалент. Стъпка (мм) Диаметър на ролката по ANSI (мм) Диаметър на ролката по ISO (мм) Диаметър на ролката BS (мм) Взаимозаменяеми?
#35 Няма ISO еквивалент. 9.525 5.08 Няма данни Няма данни Само по ANSI
#40 08A (ISO/DIN) 12.700 7.92 7.94 8.51 (08Б) Не се препоръчва
#50 10А 15.875 10.16 10.16 10.16 (10Б) Валяк е един и същ — ширината е различна
#60 12А 19.050 11.91 11.91 11.91 (12Б) Валяк е един и същ — ширината е различна
#80 16А 25.400 15.88 15.88 15.88 Функционално взаимозаменяеми
#100+ 20А+ 31.75+ И трите стандарта използват еднакъв диаметър на ролката от #100 нагоре Да (проверете вътрешната ширина)
Противно на интуицията: разликата във вътрешната ширина на звената между ANSI и ISO е по-важна от разликата в диаметъра на ролката за експлоатационния живот на веригата. Вътрешната ширина на звената на ISO 06B (еквивалентна стъпка по ANSI #35) е 9,65 мм; няма еквивалент по ANSI за тази стъпка — ANSI #35 използва вътрешна ширина от 4,78 мм при стъпка от 9,525 мм, което е напълно различна спецификация. За вериги с #50 и нагоре, където диаметрите на ролките се сближават, оставащата разлика е вътрешната ширина на звената — ANSI #60 има вътрешна ширина от 12,57 мм спрямо 11,27 мм на ISO 12A. Тази разлика от 1,3 мм влияе върху това колко плътно веригата приляга към повърхността на зъбното колело, създавайки лек страничен луфт във веригата по ISO, когато е монтирана на зъбно колело по ANSI и обратно. При чисти, добре подравнени задвижвания този страничен луфт е безвреден. При задвижвания с ъглово несъответствие или в замърсена среда, допълнителният страничен луфт ускорява износването на външния ръб на вътрешните пластини на звената спрямо повърхността на зъбното колело.

Двойно-стъпкови и тежки серии: как се различават от стандартните

структура на ролкова верига 2

Стандарт (ANSI) Еквивалент с двоен наклон. Тежка серия (H) Промяна на диаметъра на ролката? Съвместимост на зъбните колела Основно приложение
#40 #2040 #40H Не (същият валяк) H: стандартно зъбно колело #40. 2040: специално зъбно колело 2040. H: задвижвания с високо натоварване. 2040: бавен конвейер.
#60 #2060 #60H Не (същият валяк) H: стандартно зъбно колело #60. 2060: специално или стандартно. H: тежка промишленост. 2060: лек конвейер, обработка на части.
#80 #2080 #80H Не (същият валяк) H: стандартно зъбно колело #80. 2080: специално зъбно колело 2080. H: ударни натоварвания. 2080: обработка на зърно, бавни конвейери.
#100 #2100 #100H Не (същият валяк) H: стандартно зъбно колело #100. 2100: специално зъбно колело 2100. H: тежка минна/промишлена дейност. 2100: конвейер за насипни товари.

Идентифициране на всяка ролкова верига чрез три физически измервания

Когато маркировките са износени или оригиналната документация със спецификациите е изгубена, три измервания от веригата уникално идентифицират серията в почти всички случаи. Всяко измерване се извършва с калибриран шублер или цифров микрометър; измерванията с ролетка или линийка не осигуряват достатъчна точност за тази цел.

01
Стъпка (метод с 10 звена)

Измерете разстоянието между центровете на щифтовете през точно 10 звена (щифт 1 до щифт 11). Разделете на 10. Това осреднява всяко износване на отделно съединение и дава по-точно номинално разстояние, отколкото измерване на едно звено. Износена верига с размери 128,5 мм през 10 звена дава 12,85 мм на звено — съответстващо на износена верига #40 (номинално 12,70 мм плюс приблизително 1,21 TP3T удължение).

02
Диаметър на ролката (цевта)

Измерете външния диаметър на цилиндричната ролка (не на втулката). Направете няколко измервания на различни ролки — вариацията показва дали веригата е претърпяла необичайно износване. Това измерване е основният разграничител между ANSI и ISO при една и съща стъпка. При стъпка от 12,70 мм: 7,92 мм = ANSI #40; 7,94 мм = ISO 08A; 8,51 мм = BS 08B.

03
Вътрешна ширина на връзката

Измерете разстоянието между двете вътрешни пластини на зъбното колело. Това потвърждава правилната ширина на лицевата страна на зъбното колело и прави разлика между варианти на верига с еднаква стъпка и диаметър на ролката. Също така определя дали веригата е симплекс, дуплекс или триплекс - измерването дава ширината на междината на нишките, а не общата ширина на сглобката.

Съответствие на стъпката на веригата с приложението: Практически преглед

#25 и #35 (миниатюрни задвижвания). Тези стъпки се срещат в прецизни инструменти, малки конвейерни индексни задвижвания и автоматизирано оборудване, където обхватът на задвижване е ограничен, а натоварванията ниски. Верига #25, работеща с над 3000 об/мин, е валидна конфигурация за малки серво-свързани задвижвания. Зъбните колела за тези размери изискват внимателно определяне на твърдостта на зъбите, тъй като малкият физически размер означава, че износването на зъбите става бързо видимо — налични са закалени миниатюрни зъбни колела. гама от зъбни колела със стандартен отвор до 9 зъба при стъпка #35.

#40 и #50 (леки до средни промишлени). Най-често срещаните размери на стъпката на ролките в оборудването за опаковане, фармацевтична и хранително-вкусова промишленост. Тези стъпки са зоната, където грешките при заместване по ANSI-ISO са най-чести, което прави проверката на диаметъра на ролките преди поръчка особено важна. #40 е стандартната стъпка за повечето задвижвания на корейска селскостопанска техника за сеитба и разсаждане — по-специално за механизми за регулиране на разстоянието между редовете, където се изисква леко натоварване и прецизно позициониране.

#60 и #80 (средно индустриални). Стандарт за повечето общи индустриални задвижвания — задвижвания на конвейери, задвижвания на помпи, задвижвания на вентилатори и задвижвания на миксери. Веригата #60 покрива по-голямата част от задвижванията с размери на двигателите от 3,7 kW до 22 kW при стандартни индустриални скорости. #80 покрива диапазона от 11 до 55 kW. При тези размери на стъпката веригата е достатъчно здрава, за да прощава малки несъосности и несъвършено смазване, което е част от причината те да се използват толкова широко. ANSI и ISO ролкови вериги в #60 и #80 са на склад в Корея за доставка още същата седмица.

#100 до #240 (тежка промишленост). Използва се в задвижвания, където изискването за предаване на мощност надвишава практичното при по-малки стъпки, без да се използва множество нишки. При тези стъпки теглото на веригата и инерцията ѝ се превръщат в значителни фактори — верига #240 тежи 16,5 кг/м, а задвижване с 3 метра верига от всяка страна има над 100 кг верига, въртяща се в системата. Инерционното натоварване от самата верига допринася измеримо за изискванията за въртящ момент на двигателя при тези размери на стъпката.

ролкова верига

Често задавани въпроси

Защо ANSI #35 няма еквивалент по ISO или DIN?
ANSI #35 има стъпка от 9,525 мм — 3/8 инча. Стандартите ISO 606 и DIN 8187 не включват верига със стъпка от 9,525 мм, тъй като тази стъпка попада между ISO 06B (стъпка от 9,525 мм, по-широка вътрешна връзка) и ISO 08A (стъпка от 12,70 мм). Стандартът ISO е разработен независимо от стандарта ANSI и включва различни размери на стъпката, отразяващи европейската производствена практика по време на стандартизацията. Ако имате машина, построена по стандарта ANSI, използваща верига #35, няма заместител на стандартния ISO. Единственият правилен заместител е веригата ANSI #35. Алтернативите с метрична стъпка при подобни размери (например ISO 06B) имат различни диаметри на ролките, различни вътрешни ширини и изискват различни зъбни колела — те не са заместител на ANSI #35 на място.
Мога ли да използвам двустъпкова верига #2060 на стандартни зъбни колела #60?
Да, при ниски скорости на веригата — и това е умишлена конструктивна характеристика на системата с двоен ход. ANSI #2060 използва същия диаметър на ролката от 11,91 мм като стандартния #60, така че ролките лягат правилно в стандартните корени на зъбите на зъбните колела #60. Разликата е, че звената на #2060 са два пъти по-дълги от стандартните звена на #60, така че всеки друг зъб на зъбното колело се зацепва с ролка, докато редуващите се зъби преминават през празно пространство във веригата. Стандартните зъбни колела #60 задвижват веригата #2060 правилно при бавни приложения. Предлагат се обаче специални зъбни колела с двоен ход с редуващи се пълни и частични зъби, за да се зацепят с всяко звено — те намаляват ефекта на полигона и се препоръчват за конвейерни приложения над 30 м/мин, където плавното зацепване е от значение.
По какво се различава размерът на ролковата верига от неръждаема стомана от веригата от въглеродна стомана по ANSI?
Стандартната ролкова верига от неръждаема стомана ANSI се произвежда със същата стъпка, диаметър на ролката и допустими отклонения за вътрешна ширина на звената като веригата от въглеродна стомана ANSI. Тя се движи върху същите зъбни колела и свързващите ѝ звена са взаимозаменяеми. Разликите са в механичните свойства: веригата от неръждаема стомана има минимално натоварване на скъсване, приблизително с 15–251 TP3T по-ниско от еквивалента на въглеродна стомана, поради по-ниската граница на провлачване на неръждаемата стомана 304 и 316 при еквивалентни напречни сечения, а твърдостта на пластините и щифтовете на звената от неръждаема стомана е по-ниска от тази на закалените компоненти от въглеродна стомана — износоустойчивостта в абразивни среди е по-ниска от тази на въглеродната стомана с подходяща повърхностна твърдост. Неръждаемата стомана се избира заради устойчивостта на корозия, а не заради товароносимостта или износоустойчивостта.
Какво означава наставката „-2“ или „-3“ върху обозначения на вериги като #60-2 или #80-3?
Числовият суфикс показва броя на нишките: #60-2 е дуплексна (две успоредни нишки), а #80-3 е триплексна (три нишки). Стъпката на зъбните колела и диаметърът на ролката са идентични с тези при симплекс версията. Многонишковата верига изисква зъбни колела със съответния брой зъбни редове, разделени от прецизно оразмерен направляващ канал или дистанционер. Номиналната мощност за дуплексна верига е приблизително 1,7× стойността на симплексната верига (не точно 2×, защото нишките не разпределят натоварването идеално равномерно); триплексната верига е приблизително 2,5×. Вътрешните ширини на звената за многонишковата верига варират от еквивалента на симплексната верига — общата ширина на сглобката се увеличава с всяка нишка и това трябва да се вземе предвид при определяне на хлабината на корпуса на задвижването.

Нуждаете се от правилната ролкова верига, потвърдена преди да поръчате?

Изпратете ни вашите три измервания — стъпка на ролката, диаметър на ролката, вътрешна ширина — и нашите инженери ще потвърдят серията, стандарта и варианта на материала на веригата. Проверяваме наличността на склад, преди да потвърдим поръчка.

Редактор: Cxm