Technická referenčná príručka

Rozstupy valčekových reťazí: Kompletná referenčná tabuľka od #25 do #240

Každý rozmer, ktorý potrebujete na identifikáciu, porovnanie a špecifikáciu štandardnej valčekovej reťaze ANSI – vrátane rozdielov medzi normami ANSI a ISO a prečo je tento rozdiel dôležitejší pre menšie rozstupy ako pre väčšie.

Požiadajte náš tím o potvrdenie série vašej reťaze

Nákupca MRO u kórejského výrobcu baliacich zariadení má sklad so 14 rôznymi veľkosťami valčekových reťazí. Dvakrát za posledné tri roky spôsobila výmena reťaze, ktorá vyzerala správne podľa merania rozstupu, predčasné opotrebenie ozubených kolies do dvoch mesiacov od inštalácie. Obidva prípady boli rovnaké: reťaz so správnym rozstupom, ale s nesprávnym priemerom valčeka, bola nainštalovaná na ozubené kolesá rezané podľa normy ISO 08B – rovnaký rozstup 12,70 mm, iný priemer valčeka (7,92 mm oproti 7,94 mm pre BS s krátkym rozstupom a 8,51 mm pre BS so štandardným rozstupom). Druhý incident sa týkal reťaze #2060 s dvojitým rozstupom na ozubených kolesách #60 so štandardným rozstupom – opäť rovnaký priemer valčeka, ale reťaz s rozstupom 38,1 mm prekročila dve polohy koreňov zubov na ozubenom kolese navrhnutom pre rozstup 19,05 mm, pričom zaťažovala iba každý druhý zub.

Táto referenčná príručka pokrýva všetky štandardné veľkosti rozstupu ANSI od #25 do #240, zodpovedajúce ekvivalenty ISO, priemery valčekov, ktoré ich odlišujú, a rozmerové údaje potrebné na správnu identifikáciu reťaze z fyzického merania, a nie z údajov na štítku.

Ako fungujú reťazcové čísla ANSI – a kde systém zlyháva

Číslo reťaze ANSI kóduje rozstup jednoduchým spôsobom: číslo vydelené 8 udáva rozstup v osminách palca. ANSI #40 má rozstup 40/8 = 5/8 × 25,4 = … počkajte, to nefunguje: 40/8 = 5 a 5 osmin palca = 5 × 3,175 mm = 15,875 mm. Ale ANSI #40 má rozstup 12,70 mm, nie 15,875 mm. Skutočné pravidlo je, že úvodná číslica (číslice) predstavuje rozstup v osminách palca, kde číslo pred koncovou nulou (pre reťaze s párnym rozstupom) je označenie rozstupu. Pre #40: „4“ = 4/8 palca = 4 × 3,175 mm = 12,70 mm. Toto je správne.

Koncová číslica kóduje typ reťaze: „0“ označuje štandardnú valčekovú reťaz; „1“ označuje ľahkú sériu (so zníženou hrúbkou plechu); „5“ označuje valčekovú reťaz s polovičným rozstupom (#35 je reťaz s rozstupom 3/8 palca – 3 × 3,175 mm = 9,525 mm). Reťaz #25 sa riadi rovnakým pravidlom: „2“ = 2/8 palca = rozstup 6,35 mm. Toto kódovanie je konzistentné pre štandardnú sériu, ale rozdeľuje sa pre označenia s ťažkými sériami (prípona H), dvojrozstupovými (predpona 2xxx) a viacpramennými (prípona počtu prameňov) reťazami, ktoré používajú odlišné konvencie.

simplex duplex triplex reťazec

Simplexná, duplexná a triplexná valčeková reťaz – počet prameňov mení šírku čelnej plochy ozubeného kolesa, ale nie systém číslovania rozstupu.

Kompletný rozmerový referenčný dokument ANSI pre valčekové reťaze — #25 až #240

Všetky rozmery sú podľa normy ANSI B29.1. Minimálne medzné zaťaženia sú publikované minimálne, nie priemerné hodnoty – skutočné medzné zaťaženia od kvalitných výrobcov zvyčajne prekračujú tieto hodnoty o 5–151 TP3T. Tolerancia šírky vnútorného článku je +0,00 / −0,05 mm pre štandardnú reťaz; tolerancia priemeru valčeka je ±0,025 mm. Tieto tolerancie definujú prípustnú vôľu medzi reťazou a geometriou koreňa zuba ozubeného kolesa s profilom ANSI.

Číslo ANSI Ekvivalent ISO. Rozstup (mm) Priemer valca (mm) Vnútorná šírka (mm) Priemer čapu (mm) Hrúbka plechu (mm) Minimálna medzná hmotnosť (kN) Hmotnosť (kg/m²)
#25 6.350 3.30 3.18 2.31 0.76 3.6 0.10
#35 9.525 5.08 4.78 3.58 1.27 7.8 0.22
#40 08A 12.700 7.92 7.85 3.97 1.52 14.1 0.37
#41 12.700 6.35 6.25 3.66 1.27 7.9 0.26
#50 10A 15.875 10.16 9.53 5.09 2.03 22.2 0.59
#60 12A 19.050 11.91 12.57 5.96 2.39 31.8 0.84
#80 16A 25.400 15.88 15.75 7.94 3.18 56.7 1.58
#100 20A 31.750 19.05 18.90 9.54 3.96 88.5 2.46
#120 24A 38.100 22.23 25.22 11.11 4.78 127.0 3.56
#140 28A 44.450 25.40 25.22 12.71 5.56 172.4 4.75
#160 32A 50.800 28.58 31.55 14.29 6.35 226.8 6.43
#180 36A 57.150 35.71 35.48 17.46 7.94 288.2 8.20
#200 40A 63.500 39.68 37.85 19.85 9.53 400.3 11.20
#240 48A 76.200 47.63 47.63 23.81 12.70 508.0 16.50

† Červené hodnoty v stĺpci s priemerom valčeka #40 označujú rozmer, ktorý sa líši od ekvivalentu podľa normy BS/ISO 08A – najčastejšieho zdroja chýb krížovej štandardnej substitúcie pri tejto veľkosti rozstupu. Norma ISO 08A používa valček s priemerom 7,94 mm; BS 08B používa valček s priemerom 8,51 mm. Ani jeden z nich správne nesedí v geometrii zubov ozubeného kolesa podľa normy ANSI #40.

ANSI vs. ISO vs. BS: Kde sa štandardy líšia a prečo je to dôležité

Kritickým bodom odchýlky medzi ANSI a ISO je priemer valčeka pri malých rozstupoch. Pre reťaze veľkosti #80 (16A) a vyššie sú priemery valčekov podľa ANSI a ISO funkčne identické – reťaze sú v praxi na správne profilovaných ozubených kolesách zameniteľné, hoci technicky zostávajú odlišnými normami. Pod #80 sú rozdiely v priemere valčeka dostatočne veľké na to, aby spôsobili merateľné chyby v zábere koreňov zubov, keď je na správne profilované ozubené koleso namontovaná nesprávna reťaz.

Číslo ANSI Ekvivalent ISO. Rozstup (mm) Priemer valčeka ANSI (mm) Priemer valčeka ISO (mm) Priemer valca BS (mm) Zameniteľné?
#35 Žiadny ekvivalent ISO. 9.525 5.08 Neuvedené Neuvedené Iba ANSI
#40 08A (ISO/DIN) 12.700 7.92 7.94 8,51 (08B) Neodporúča sa
#50 10A 15.875 10.16 10.16 10,16 (10B) Valec rovnaký – šírka sa líši
#60 12A 19.050 11.91 11.91 11,91 (12B) Valec rovnaký – šírka sa líši
#80 16A 25.400 15.88 15.88 15.88 Funkčne zameniteľné
#100+ 20A+ 31.75+ Všetky tri štandardy používajú od #100 vyššie rovnaký priemer valčeka. Áno (overte vnútornú šírku)
Protiintuitívne: rozdiel vnútornej šírky článku medzi normami ANSI a ISO je pre životnosť reťaze dôležitejší ako rozdiel v priemere valčeka. Vnútorná šírka článkov reťaze ISO 06B (ekvivalent rozstupu ANSI #35) je 9,65 mm; pre tento rozstup neexistuje ekvivalent ANSI – ANSI #35 používa vnútornú šírku 4,78 mm pri rozstupe 9,525 mm, čo je úplne iná špecifikácia. Pre reťaze s priemerom valčekov #50 a vyšším, kde sa priemery valčekov zbiehajú, zostávajúci rozdiel je vnútorná šírka článkov – ANSI #60 má vnútornú šírku 12,57 mm oproti 11,27 mm u ISO 12A. Tento rozdiel 1,3 mm ovplyvňuje, ako pevne reťaz dosadá na plochu ozubeného kolesa, čo vytvára miernu bočnú vôľu v reťazi ISO pri montáži na ozubené koleso ANSI a naopak. Na čistých, dobre zarovnaných pohonoch je táto bočná vôľa neškodná. Na pohonoch s uhlovým vychýlením alebo v znečistenom prostredí dodatočná bočná vôľa urýchľuje opotrebovanie vonkajšieho okraja vnútorných článkových dosiek oproti ploche ozubeného kolesa.

Dvojité a ťažké série: Ako sa líšia od štandardných

štruktúra valčekovej reťaze 2

Norma (ANSI) Dvojitý ekvivalent. Ťažká séria (H) Zmena priemeru valca? Kompatibilita ozubených kolies Primárna aplikácia
#40 #2040 #40H Nie (rovnaký valec) H: štandardné ozubené koleso #40. 2040: špeciálne ozubené koleso 2040. H: pohony s vysokým zaťažením. 2040: pomalý dopravník.
#60 #2060 #60H Nie (rovnaký valec) H: štandardné ozubené koleso #60. 2060: špeciálne alebo štandardné. H: ťažký priemysel. 2060: ľahký dopravník, manipulácia s dielmi.
#80 #2080 #80H Nie (rovnaký valec) H: štandardné ozubené koleso #80. 2080: špeciálne ozubené koleso 2080. H: rázové zaťaženia. 2080: manipulácia s obilím, pomalé dopravníky.
#100 #2100 #100H Nie (rovnaký valec) H: štandardné ozubené koleso #100. 2100: špeciálne ozubené koleso 2100. H: ťažký banícky/priemyselný. 2100: dopravník na sypký materiál.

Identifikácia akejkoľvek valčekovej reťaze pomocou troch fyzikálnych meraní

Keď sa označenia zodrajú alebo sa stratí pôvodná dokumentácia so špecifikáciou, tri merania z reťazca jednoznačne identifikujú sériu takmer vo všetkých prípadoch. Každé meranie vykonajte kalibrovaným posuvným meradlom s vernierom alebo digitálnym mikrometrom; merania pomocou krajčírskeho metra alebo pravítka neposkytujú na tento účel dostatočnú presnosť.

01
Rozstup (10-článková metóda)

Zmerajte vzdialenosť medzi stredmi čapov presne na 10 článkoch (čap 1 až čap 11). Vydeľte 10. Tým sa vylúči opotrebenie jednotlivých kĺbov a získa sa presnejší nominálny rozstup ako pri meraní na jednom článku. Opotrebovaná reťaz s rozmermi 128,5 mm na 10 článkoch má dĺžku 12,85 mm na článok – čo zodpovedá opotrebovanej reťazi #40 (nominálna dĺžka 12,70 mm plus približne 1,21 predĺženia TP3T).

02
Priemer valca (valca)

Zmerajte vonkajší priemer valcového valčeka (nie puzdra). Vykonajte niekoľko meraní na rôznych valčekoch – odchýlka ukazuje, či reťaz zaznamenala nezvyčajné opotrebovanie. Toto meranie je primárnym rozlišovacím znakom medzi ANSI a ISO pri rovnakom rozstupe. Pri rozstupe 12,70 mm: 7,92 mm = ANSI #40; 7,94 mm = ISO 08A; 8,51 mm = BS 08B.

03
Vnútorná šírka článku

Zmerajte svetlú vzdialenosť medzi dvoma vnútornými článkovými doskami. Tým sa potvrdí správna šírka čela ozubeného kolesa a rozlíšia sa varianty reťaze s rovnakým rozstupom a priemerom valčeka. Taktiež sa tým identifikuje, či je reťaz simplexná, duplexná alebo triplexná – meranie udáva šírku medzery prameňov, nie celkovú šírku zostavy.

Prispôsobenie rozstupu reťaze aplikácii: Praktický prehľad

#25 a #35 (miniatúrne pohony). Tieto rozstupy sa nachádzajú v presných prístrojoch, malých pohonoch dopravníkových indexov a automatizačných zariadeniach, kde je rozsah pohonu obmedzený a zaťaženie nízke. Reťaz #25 bežiaca pri otáčkach viac ako 3 000 ot./min. je platnou konfiguráciou pre malé servopohony. Ozubené kolesá pre tieto veľkosti vyžadujú starostlivú špecifikáciu tvrdosti zubov, pretože malá fyzická veľkosť znamená, že opotrebovanie zubov sa rýchlo prejaví – k dispozícii sú miniatúrne ozubené kolesá s povrchovou úpravou kalené v... štandardný rozsah ozubených koliesok až 9 zubov pri rozstupe #35.

#40 a #50 (ľahký až stredný priemyselný). Najbežnejšie veľkosti rozstupov v baliacich, farmaceutických a potravinárskych zariadeniach. Tieto rozstupy sú zónou, kde sa najčastejšie vyskytujú chyby pri substitúcii ANSI-ISO, a preto je overenie priemeru valčeka pred objednaním obzvlášť dôležité. #40 je štandardný rozstup pre väčšinu pohonov kórejských poľnohospodárskych sejacích a presádzacích strojov – konkrétne pre mechanizmy nastavenia rozstupu riadkov, kde sa vyžaduje nízke zaťaženie a presné polohovanie.

#60 a #80 (stredne priemyselné). Štandard pre väčšinu bežných priemyselných pohonov – pohony dopravníkov, pohony čerpadiel, pohony ventilátorov a pohony miešadiel. Reťaz #60 pokrýva väčšinu pohonov s motormi s výkonom od 3,7 kW do 22 kW pri štandardných priemyselných otáčkach. #80 pokrýva rozsah 11 – 55 kW. Pri týchto rozstupoch je reťaz dostatočne robustná, aby odpustila menšie nesúososti a nedokonalé mazanie, čo je jedným z dôvodov, prečo sa tak široko používajú. Valčeková reťaz ANSI a ISO v #60 a #80 sú skladom v kórejskom sklade s dodaním v ten istý týždeň.

#100 až #240 (ťažký priemysel). Používa sa v pohonoch, kde požiadavka na prenos výkonu presahuje to, čo je praktické pri menších rozstupoch bez použitia viacerých prameňov. Pri týchto rozstupoch sa hmotnosť a zotrvačnosť reťaze stávajú významnými faktormi – reťaz #240 váži 16,5 kg/m a pohon s 3 metrami reťaze na každej strane má v systéme viac ako 100 kg reťaze otáčajúcej sa. Zotrvačné zaťaženie zo samotnej reťaze merateľne prispieva k požiadavkám na krútiaci moment motora pri týchto rozstupoch.

valčeková reťaz

Často kladené otázky

Prečo nemá ANSI #35 ekvivalent podľa ISO alebo DIN?
ANSI #35 má rozstup 9,525 mm – 3/8 palca. Normy ISO 606 a DIN 8187 nezahŕňajú reťaz s rozstupom 9,525 mm, pretože tento rozstup spadá medzi ISO 06B (rozstup 9,525 mm, širší vnútorný článok) a ISO 08A (rozstup 12,70 mm). Norma ISO bola vyvinutá nezávisle od normy ANSI a zahŕňala rôzne veľkosti rozstupov odrážajúce európsku výrobnú prax v čase normalizácie. Ak máte stroj vyrobený podľa normy ANSI s použitím reťaze #35, neexistuje žiadna náhrada podľa normy ISO. Jedinou správnou náhradou je reťaz ANSI #35. Alternatívy s metrickým rozstupom pri podobných veľkostiach (napríklad ISO 06B) majú rôzne priemery valčekov, rôzne vnútorné šírky a vyžadujú rôzne ozubené kolesá – nie sú náhradou za ANSI #35 v praxi.
Môžem používať dvojstupňovú reťaz #2060 na štandardných ozubených kolesách #60?
Áno, pri nízkych rýchlostiach reťaze – a to je zámerný konštrukčný prvok systému s dvojitým rozstupom. Norma ANSI #2060 používa rovnaký priemer valčekov 11,91 mm ako štandardný #60, takže valčeky správne zapadajú do štandardných pätí zubov ozubeného kolesa #60. Rozdiel je v tom, že články #2060 sú dvakrát dlhšie ako štandardné články #60, takže každý druhý zub ozubeného kolesa zaberá s valčekom, zatiaľ čo striedavé zuby prechádzajú prázdnym priestorom v rozpätí reťaze. Štandardné ozubené kolesá #60 správne poháňajú reťaz #2060 v pomalých aplikáciách. K dispozícii sú však špeciálne ozubené kolesá s dvojitým rozstupom so striedavými plnými a čiastočnými zubami, ktoré zaberajú s každým článkom – tie znižujú polygónový efekt a odporúčajú sa pre dopravníkové aplikácie nad 30 m/min, kde je dôležitý plynulý záber.
Aký je rozmerový rozdiel medzi valčekovou reťazou z nehrdzavejúcej ocele a reťazou z uhlíkovej ocele podľa ANSI?
Štandardná nerezová valčeková reťaz ANSI sa rozmerovo vyrába s rovnakým rozstupom, priemerom valčeka a toleranciami vnútornej šírky článkov ako reťaz ANSI z uhlíkovej ocele. Beží na rovnakých ozubených kolesách a jej spojovacie články sú zameniteľné. Rozdiely spočívajú v mechanických vlastnostiach: nerezová reťaz má minimálne medzné zaťaženie približne o 15–251 TP3T nižšie ako ekvivalent z uhlíkovej ocele kvôli nižšej medzi klzu nehrdzavejúcej ocele 304 a 316 pri rovnakých prierezoch a tvrdosť dosiek a čapov nerezových reťazových článkov je nižšia ako u cementovaných komponentov z uhlíkovej ocele – odolnosť proti opotrebeniu v abrazívnom prostredí je nižšia ako u uhlíkovej ocele s vhodnou povrchovou tvrdosťou. Nerezová oceľ sa vyberá pre odolnosť proti korózii, nie pre nosnosť alebo odolnosť proti opotrebeniu.
Čo znamená prípona „-2“ alebo „-3“ na označeniach reťazí, ako napríklad #60-2 alebo #80-3?
Číselná prípona označuje počet prameňov: #60-2 je duplex (dve rovnobežné pramene) a #80-3 je triplex (tri pramene). Rozstup a priemer valčeka sú identické s verziou simplex. Viacpramenná reťaz vyžaduje ozubené kolesá so zodpovedajúcim počtom radov zubov oddelených presne dimenzovanou vodiacou drážkou alebo rozperou. Menovitý výkon pre duplex je približne 1,7× hodnota simplexu (nie presne 2×, pretože pramene nerozdeľujú zaťaženie úplne rovnomerne); triplex je približne 2,5×. Vnútorné šírky článkov pre viacpramennú reťaz sa líšia od ekvivalentu simplexu – celková šírka zostavy sa s každým prameňom zväčšuje a to sa musí zohľadniť vo vôli krytu pohonu.

Potrebujete správnu valčekovú reťaz, overenú pred objednaním?

Pošlite nám vaše tri rozmery – rozstup, priemer valčeka, vnútornú šírku – a naši technici potvrdia sériu reťaze, štandard a materiálový variant. Pred potvrdením akejkoľvek objednávky overíme dostupnosť na sklade.

Redaktor: Cxm